sova_f: (Default)
«Кальмар и кит» («The Squid and the Whale»). На тему сложных семейных отношений (плавно переходящих в разводы) снят не один фильм. Особое подмножество этого множества (к нему относится и «Кальмар») – когда симпатии авторов и зрителей переключаются в процессе с одного героя на другого (или должны переключаться, но не получается). Вот перечислю только из совсем недавних. «Анатомия падения», «Брачная история» того же Ноя Баумбаха, «Флейшман в беде» с тем же Джесси Айзенбергом (именно оттуда я «узнала о «Кальмаре»). Кино мне понравилось по всем параметрам. Тут нет черных и белых. И Бернарда жалко, и Джоан следует отдать должное, и Уолтом невозможно не очароваться. Чудесный музыкальный ряд стоит отметить отдельно – не всякий фильм может таким похвастаться. Фильм взял кучу наград и по-моему за двадцать лет не устарел. Интересно при этом, что как «Кальмар и кит» – полуавтобиографический фильм на тему развода родителей Ноя Баумбаха, так и «Брачная история» – полуавтобиографический фильм на тему развода самого Ноя. И еще интересны интерпретации той самой ключевой сцены с китом и кальмаром, по которой назван фильм: у каждого зрителя своя, и каждый уверен в своей правоте. А мне очень понравился вот этот отличный разбор полетов (да, тут есть что разбирать) – правда, на английском. Еще из Баумбаха я смотрела «Истории семьи Майровиц», тоже понравилось. Вот «Барби» не видела – испугалась названия, а может быть и зря.

«Другая Бовари» («Gemma Bovery»). Черт возьми, опять они разжевали название в «переводе»! Да так, что долгое время мне вообще не хотелось смотреть этот фильм. А он оказался такой милый – вовсе не современная Мадам Бовари, как я думала. И вообще, не Бовари же фамилия английской пары, а Бовери. Так бы и перевели «Джемма Бовери», чем плохо? Ну а дальше Эмма и Шарль, Джемма и Чарльз – такой хитрый пост-модерн, ирония в каждом повороте сюжета, и все по плану. Редактор-литератор-пекарь, зацикленный на классике мировой литературы (Фабрис Лукини), прекрасен. Эта мимика! Эти круглые глазки! Ну и красавица Джемма, конечно. Не обошлось и без вечных пикировок между англичанами и французами. Последние кадры с «Полюшком» – наверное, все-таки перебор, но задумка концовки – прелесть. В общем, милое кино, развлекло и отвлекло. Кстати, Фабриса Лукини помню еще по «Тайне Анри Пика» – тоже на литературную тему, и тоже славная комедия, даже еще лучше.

«Одна жизнь» («One Life»). Сэр Энтони Хопкинс в роли сэра Николаса Уинтона, «британского Шиндлера». Фильм не шедевр киноискусства, просто хороший добротный байопик. А обязательным к просмотру его делает реальная история сэра Николаса, который накануне Второй мировой организовал спасение 669 детей-беженцев из Чехословакии (впоследствии операция получила название «Чешский Киндертранспорт»). Но история удивительна не столько даже количеством спасенных детей, сколько тем, что в течение 49 лет Николас никому об этом не рассказывал и мир узнал про его подвиг случайно. В 1988 году жена Уинтона обнаружила его записную книжку 1939 года с адресами английских семей, принявших спасённых детей. И вот Николаса Уинтона приглашают на ток-шоу на телеканале BBC зрителем в студии; и неожиданно для него ведущая рассказывает его историю, и около двадцати спасённых им людей поднимаются на сцену. А после передачи нашлись и другие. 1 сентября 2009 года, в честь 70-летней годовщины последнего «Киндертранспорта», планировавшегося на 3 сентября 1939 года, но так и не состоявшегося из-за начавшейся войны, специальный «Поезд Уинтона», составленный из локомотива и вагонов 1930-х годов, отправился с Центрального вокзала Праги в Лондон по маршруту «Киндертранспорта». В Лондоне пассажиров поезда – выживших «Детей Уинтона» и их родственников – встречал сам Уинтон, а на Центральном вокзале Праги перед отправлением поезда был торжественно открыт ему памятник. В 2002 году королева Елизавета II посвятила его в рыцари. By the time he died in 2015 at the age of 106, Nicholas Winton was the nearest British equivalent to a secular saint.. В фильме заняты отличные актеры: Энтони Хопкинс, Элен Бони-Картер, Джонни Флинн. Джонни (играющего молодого Никки) я после «Рипли» не узнала – настолько разные персонажи один и другой. Перечитала написанное и сама себе удивилась. Я в своих кинозаметках почти никогда содержание не пересказываю, а тут пришлось рассказать все и даже больше. Стоило того.
-------
Кстати, меня вдруг заинтересовала связь между сэром-титулом и сэром-обращением. И вот что я вычитала. В Соединённом Королевстве сэр – почётная приставка (префикс) к имени лиц, имеющих личное рыцарство, титул баронета либо членство в рыцарском ордене в ранге рыцаря. На английском пишется с большой буквы (Sir) и употребляется в сочетании с именем (без фамилии, например, Sir Paul) или с полным именем (Sir Walter Scott); неправильно употреблять только с фамилией (нельзя сказать Sir McCartney). Женщина, имеющая рыцарский ранг в ордене или титул баронетессы в своём праве, именуется дама (Dame) с именем, но жена сэра именуется леди в сочетании с фамилией без имени (так, жена сэра Пола Маккартни – леди Маккартни). Вот оно как, не знала.
sova_f: (Default)
Забавно, что все подчеркивают (и даже в титрах указано), что сериал был снят и вышел до 7 октября. Но смысл в это вкладывают разный. Одни – что это дисклеймер, оправдание тому, что сериал превозносит нашу крутую разведку (которая, как известно, облажалась год назад). Другие – что напротив, авторы гордятся своим пророчеством, так как сериал предостерегает против чрезмерного увлечения высокими технологиями. Третьи уловили в первых сериях намек на то, что все хотят жить в мире и только отдельные злодейские личности пытаются развязать войну (и то потому что травмированные) – что, как известно, оказалось в корне неверно. Ну а если подумать, то ничего удивительного в таких расхождениях нет: в любом деле что захочешь – то и увидишь. Я же в этом плане целиком и полностью подпишусь под этим комментом.

Теперь мои впечатления от просмотра.

WhatsApp-Image-2024-04-16-at-16.35.54-960x640.webp

Очень хороши актеры – и Элиша Банай, и Люси Аюб (почитайте, кстати, про нее в Википедии), и незнакомый Эльад Гительмахер (Цви), и конечно же, звезда наша Мишечка Алони. На этот раз красавчик Мишечка внезапно (впервые вижу) играет не положительного героя. И когда его безмерное обаяние вместо привычного теплого чувства генерирует безумную смесь обожания, ненависти, восхищения и страха – это еще круче.

Что касается сценария – то к нему много вопросов. Что случилось с отцом Амира и Дуи? И что за линия с матерью, как будто недоделанная? Куда в конце подевалась красавица Саар? Кто такой профессор Алони и почему он оказался в ванне со льдом? Как Ади удалось выбраться из дома? Как будто пропущен какой-то кусок.

Так ли эдак, поначалу сериал не цепляет – а потом, после 5 серии примерно – прямо ух! И последняя фраза – огонь. С одной стороны, вот она жизнь как она есть, человека не изменишь, снимите розовые очки, товарищи. С другой стороны – обещание второго сезона.

Резюмирую: не то чтобы шедевр (претензии выше), но смотрели с удовольствием и затаив дыхание. Кто хочет посмотреть c русскими субтитрами, ищите здесь и здесь.
sova_f: (Default)
Мне очень понравился этот знаменитый сериал, все 20 серий первого сезона, и в отчетном посте я спросила про второй и третий, так же ли они хороши как первый, смотреть или не стоит? Никто не сказал, что нет, и многие сказали да.

Взялись смотреть второй сезон в дублированном варианте и чуть не бросили из-за ужасной озвучки. Вот внимание, вопрос. Почему мне совершенно пофиг, с каким акцентом (выговором) говорят люди вокруг меня – и почему так сильно меня раздражает региональный акцент (северный? сибирский? южнорусский?) из уст диктора на ТВ. Нашли другой перевод – двухголосый, но совершенно прекрасный, кто бы мог подумать. Забавно, что ровно та же история (собирались бросить, нашли другой хороший дубляж) повторилась с третьим сезоном.
kill2.jpg Forbrydelsen_III.jpg

На втором сезоне я очень волновалась, как бы Сара не загробила и этого напарника, а зря волновалась или не зря – не скажу. Связь политической и детективной части показалась слабее, чем в первом сезоне, да и вообще интрига менее увлекательна и чересчур запутана. Так и не поняла, что там с Билалом и почему Брикс покрывал убийцу. Но разрешение интриги мне понравилось.

Сюжет третьего сезона гораздо увлекательнее, но местами повторяет первый. Вообще, если взять четыре сериала («Forbrydelsen»-1,2,3 и брат их «Борген»), то какие-то сюжетные ходы постоянно повторяются. Примеры:

1. Убитая и утопленная девушка (девочка)
2. Подозревается полицейский
3. Честный и неподкупный герой не выдерживает испытания на честность и неподкупность и в конце концов сдается
4. Ходят по кругу: подозреваемый в одной серии оказывается невиновным в следующей, а через пару серий он снова подозреваемый.
5. Правительственная помощница – как будто одна и та же боевая тетка во всех четырех сериалах (а имена у всех разные)
6. Министр (премьер) увольняет направо-налево всех, кого хочет, игнорируя осторожность и компромиссы
7. Ну и центральная партия туда-сюда, это понятно.

Что мне вообще понравилось во всех трех сезонах:
1. Актеры (в частности, не зря Артур обратил мое внимание на толстяка во втором, Николаса Бро
2. Переживаешь за всех как за родных (во втором сезоне – меньше)
3. Отличные концовки во всех трех сезонах, в каждом – свой сюрприз.

Л. говорит, что третий сезон его совсем достал – а я все равно смотрела с удовольствием. Да и Сара – любовь моя навеки. И в красном свитере, и в синем, и в черном с белыми снежинками.

В общем, я не пожалела, что посмотрела второй и третий сезоны, хотя с первым им не сравниться. Жаль только, что закончилось совсем, буду скучать теперь по Саре.
sova_f: (Default)
«Злобные маленькие письма»Wicked Little Letters»). В этой ветке я обещала рассказать уважаемому Кванту, как повесточка может испортить мне фильм. А тут как раз пример попался. Оговорюсь, правда, что в последнее время я не люблю комедии. Раньше бы, конечно, поржать над фирменным английским юмором, сдобренным виртуозной нецензурщиной – святое дело (а уж переводчик-то как позабавился, представляю себе). А сегодня комедии кажутся мне пустыми, тупо (или даже не тупо) ржать нет настроения. Причем в данном случае под конец выясняется, что фильм как раз не пустой. Предлагают не просто поржать, а с идеей. Но идея-то и есть та самая (задолбавшая уже вконец) феминистская повестка. Да, женщины считались вторым сортом в эпоху после первой мировой, и после второй мировой тоже. Но почему, черт побери, и кому это должно быть интересно сейчас, когда ситуация поменяла знак? Как будто этого мало, без расовой повестки тоже не обошлось. Ладно еще черный бойфренд Роуз, но черный судья? И наконец, одна из главных героинь – индуска, "женщина-полицейский". И вот если б была только она, то я ничего бы против не имела, совершенно очаровательная тетечка. Но все вместе, и в 1920 году – перебор! То, что история основана на реальных событиях – как раз интересно. Вдруг всплыло из подсознания понятие «синдром Турретта», мне кажется, это оно. А актрисы хороши – не только известные Оливия Колман и Джесси Бакли, но и неизвестная мне дотоле Анджана Васан. А так – в общем, женщины сами все расследовали и поймали кого надо с поличным, а все мужики – мерзкие козлы и присвоители чужого успеха. Не люблю эти прогибания и конъюнктурщину, тьфу.

«Джентльмены» («The Gentlemen»). Это про фильм 2019 года, не про сериал 2024. Вспомнила, что хотела полюбить Гая Ричи, вот попыталась еще раз. Прежде всего, мне нельзя смотреть хорошие сериалы с харизматичными героями. Похоже, навсегда уже Мэттью Макконахи останется для меня Растом из «Настоящего детектива», а Джереми Стронг – Кендаллом из «Наследников». Хью Гранта я с трудом узнала в бороде, и только с Колином Фарреллом не было проблем (роль и роль). Играют, тем не менее, отлично, картинка радует. А сюжет? Мафия, наркобизнес, шантаж – оно мне надо? Вот нашла такое в «Киноафише»: «Джентльмены» – зрелый ироничный фильм с солидным актёрским составом, обращённый к тем, кто годы назад полюбил «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», а также фильмы Тарантино и братьев Коэнов. Увы. Тарантино и братьев Коэнов люблю давно и неизменно – а с Гаем Ричи так ничего и не вышло. Кто объяснит, почему – с меня вкусный пирожок.

«Семь благословений» («שבע ברכות»/«Seven Blessings»). Имя режиссера Айелет Менахеми запомнилось еще с фильма «Нуддл», который мне очень-очень полюбился. А поскольку новый фильм Айелет получил призы «Офир» (главная израильская награда в кино) в десяти (!) номинациях, то понятно, как я его ждала. Фильм много о чем, и призы более чем заслужены. Во-первых, показан быт марокканских семей и как кульминация – один диковинный и малоизвестный обычай (спойлерить не буду, увидите сами). Во-вторых, чудесные диалоги и ненавязчивый юмор. И в-третьих – вечные вопросы: кто виноват и что делать. Сценарий написали актрисы Реймонд Амсалем и Элинор Села, играющие в фильме родных сестер (в реале оказались двоюродными). Семиминутная сцена их ночного разговора – одна из ключевых. В иврите есть такое прикольное выражение (кстати, неправильно переведенное в русских титрах): אכלו לי שתו לי («все мое съели, все мое выпили» – типа обидели меня, отняли, недодали). Детские травмы – актуальный и модный вопрос современной психологии, и фильм не подсказывает нам, что думать по этому поводу. Или так: подсказывает, но оставляет место и для другой стороны. «Шева брахот» – такой религиозный обычай, когда в течение недели после свадьбы члены семьи собираются за праздничным столом. Современные деятели семь этих благословений (вечеринок в домах разных родственников) легко развели бы на семь серий сериала – а тут столько всего уместили в один фильм. И такая неожиданная и эффектная концовка. Блеск.

Нет, все же не удержусь от спойлера – после того как в отзывах нашла такое: Смотрела этот фильм со своим другом-мароканцем (ему 60 лет). Он не понимает, почему это драма и трагедия. Ведь дети, как он пытался объяснить мне, получали удовольствие и у родных родителей и у тех, кто воспитал. Тут радоваться надо, а не переживать.
sova_f: (Default)
«Чужое тело»A Body That Works»/«גוף שלישי»). Известно, что я вообще неравнодушна к израильским сериалам – но этот точно один из лучших! Все в нем отлично – и интрига, и игра актеров, и психология отношений. А главное – разнообразие и глубина затронутых мыслей. Вот юмора меньше, чем в среднем израильском сериале – но ладно, для юмора у нас есть другие. И снова игра слов в названии (израильтяне любят). На иврите «гуф шлиши» это грамматический термин («третье лицо»), а Эли, одна из главных героинь – литературный редактор, и «третье лицо» вполне обыгрывается в связи с книгой, которую она редактирует. Но это побочная тема в полифонии, главная – что Эли с мужем (Идо) вынуждены нанять суррогатную мать (и вот оно «третье тело»), но на деле получается, что именно Эли оказывается в какой-то момент этим третьим лишним. В общем, там все непросто, запутано и прекрасно.

body.jpg

Детские травмы мне уже порядком поднадоели, не обошлось без них и на этот раз. Здесь в роли злодея выступает так называемся «лина мешутефет» (система в кибуцах, при которой дети спали вместе, отдельно от родителей). Тут я отвлекусь и поделюсь тем, что узнала не так давно от наших кибуцных друзей. Цель этой совместной ночевки вовсе не была (как я думала) приучить детей с детства к коллективу или дать выспаться родителям, чтобы днем лучше работали. Кибуцы ведь граничили с враждебными арабскими деревнями, приставить охранника к каждому дому не было возможности, а тут детей охраняли централизованно и надежно. И с течением времени, когда опасность отошла и отменили эту совместную ночевку, кибуцам пришлось вложить немало денег, чтоб расширить дома с учетом имеющихся детей.

Про актеров. Лиора Раза все знают по «Фауде», но Л. ее смотреть отказывался и отказывается, так что в этом сериале я Лиора увидела практически впервые. Читайте статью в Википедии – там много про него. Или это, тут еще подробнее. Самое интересное для меня: 1) В 90-х в Лос-Анджелесе он был телохранителем Шварценеггера (то ли как следствие этого Арнольд за нас, то ли просто умный). 2) 7 октября Лиор Раз, когда-то служивший в антитеррористическом спецподразделении «Дувдеван», принимал участие в операции по вывозу израильтян из районов, прилегающих к Газе (а газеты писали про воплощение «Фауды» в реале). Но я снова отвлеклась и увлеклась про актера, а персонаж его Томер в данном случае – известный сценарист и просто обаятельный мужик.

Актеры хороши все, но больше всех мне понравилась Ротем Села. Может, благодаря ее персонажу (Эли), самому сложному и неоднозначному из всех. Одно из сильных впечатлений – когда Томер зачитывает благодарности за книжку, и Эли думает, что вот это сейчас про нее. Но нет. Потому что именно она здесь – суррогатная мать, третье лицо. Как и Хен в параллельной истории (да, все меняется, сюжет не стоит на месте).

Этот пост Кванта совсем про другой фильм, но там его френд интересуется как раз про Эли из нашего «Гуф шлиши»: Я пытаюсь всё-таки себе представить чувства большинства современных успешных западных женщин, посмотревших это, и думаю, что в основной массе никаких осуждений у них не возникло, и большинство вряд ли ассоциировало себя с более нормативными героинями, хоть и второго плана. Да-да, у меня не возникло. Как не возникло, я думаю, и у авторов фильма. В начале – да, нечто подобное безусловно возникает, но так и задумано, персонаж развивается по ходу сериала, отношение к нему меняется. Да, при всех ее отталкивающих чертах, я Эли симпатизирую и очень сочувствую. Ведь именно она формулирует главную, как мне кажется, мысль этого фильма. Что самый ценный дар, полученный при рождении – это умение любить, и дано оно отнюдь не всем. Пафосная идея, донесенная настолько без пафоса, что мало кто ее, мне кажется, заметил.
sova_f: (Default)
Объединяет эти сериалы то, что оба про теток, и что из-за одного не смогли досмотреть другой.

«Дэдлох» («Deadloch»). Смотрели по нескольким рекомендациям (в том числе от тех, кому доверяем). Еще потому, что завлекли пародией на повесточку (любим такое), и еще потому, что не просто Австралия, а диковинная Тасмания. Ну ничего, прикольно. Виды красивые, тетки колоритные. Только после третьей серии Л. вдруг заинтересовался: а почему мы это смотрим?

7666.jpg

Отвечаю: потому что рейтинг 100% на томатах. Посмотрели еще одну серию. Нет, – сказали себе, – попробуем что-нибудь еще. И «что-нибудь еще» тоже оказалось про теток (про дядек нынче поди найди). Но вторые тетки оказались хоть куда!

«Королевы» («Malkot»/«מלכות»). Поскольку в названии игра слов – придется обозначить сюжет. Так случилось, что на яхтенной вечеринке перестреляли всех мужиков мафиозной семьи Малка. Эта распространенная сефардская фамилия переводится на русский как «королева». Так что женщины-«королевы» остались сами по себе и пытаются восстановить утраченный семейный бизнес, отомстить за смерть мужиков и при этом остаться в живых.

375px-מלכות.jpg

И так нам понравилось! Головокружительные повороты сюжета, драйва выше крыши, юмор на высоте, и все-то ниточки сходятся, ни одна не зависает. По поводу сюжета Л. не преминул заметить следующее: 1) наши выживают гораздо успешнее ненаших, 2) все русские – наркоманы, проститутки или алкоголики (надо же, а я и не заметила) 3) женщины слишком много болтают – и из-за этого все проблемы – как в кино, так и в жизни. Л. всегда смотрит в корень.

Неожиданно в главной роли матери семейства – знаменитая израильская певица Рита. Я и понятия не имела, что она такая превосходная актриса! Вездесущий Владимир Фридман играет русского папашу-алкоголика – и как раз эта часть мне не понравилась. Не потому что русских обижают – просто занудно. Есть в сериале и два красавчика – один (Гай) плохой, другой (Мишечка Алони, он же Оз) хороший. Да все актеры прекрасны.

Концовка первого сезона совершенно улетная: ну что, поймали крестного отца?

После этого хотели вернуться в Австралию, досмотреть оставшиеся четыре серии – и не смогли, ни юмор не тянет по сравнению с «Королевами», ни экшн, ни эмоциональная вовлеченность. При этом на томатах наши «Малькот» вообще отсутствуют – а мне как понравились, вот что значит свое-родное. Спасибо друзьям нашим Мише и Марине, если б не они – не узнали бы про эту прелесть.

Со вторым сезоном, правда, проблема. Нашли две первые серии в оригинальной озвучке, без русских титров, а все остальное – с плохой русской озвучкой. Не стали пока смотреть.

Кстати, кто не знает, кто такая Рита, прекрасная персиянка – вот, держите классику.
sova_f: (Default)
«Опавшие листья» («Fallen Leaves»). В процессе выбора кина на просмотр одна из участниц предложила: «Может, финскую романтическую комедию? Там все пьют, их увольняют, их переезжает трамвай. Одно из действующих лиц – бездомная собака. Но это хотя бы не 1941». Так я наконец познакомилась с творчеством Аки Каурисмяки. Все смешалось в этом доме. На экране календарь 2024 года, допотопный транзистор транслирует сводки из Мариуполя (2022), трамваи вполне современные, обстановка квартиры и прикиды – второй половины прошлого века, мобильников нет, но иногда вдруг есть, интернет в кафе 8 евро за полчаса, уж не помню, когда такое было. Кассирша и рабочий идут в кино смотреть Джармуша, и рабочий люд в кабаке слушает вполне артхаусную музыку. Кстати, я нашла, что они слушают: дуэт Maustetytöt и их хит Born to sorrow and clothed with disappointments. Очень мне понравилось. Возвращаясь к кино: лаконичный, сдержанный, меланхолический стиль, игра цветов, завораживающая атмосфера, отсылки на киноклассику, рассыпанные по всему фильму — люблю такое. А конце – песня, давшая фильму название, тоже моя любимая – культовые «Les Feuilles Mortes», только на финском. Хотя интерпретация названия песни совсем другая – но все равно приятно. Из интервью А.К. «Мне нравится создавать миры, где счастье возможно. Сегодня мир утратил всякую надежду, а своими фильмами (как минимум) я стараюсь творить счастье, которое невозможно найти где-нибудь в другом месте». Наверное, это будет спойлер – ну и пусть.

«Мёртвые не умирают» («The Dead Don't Die»). Именно этот фильм Джармуша ( между прочим оказалось, что он давнишний друг Каурисмяки) смотрят в кинотеатре герои предыдущего фильма. В свое время я его видела (Джармуша смотрю всего), а записать впечатления поленилась – ну, теперь придется, раз уж встретился через пять лет. Удивителен его рейтинг на томатах (54%), не понимаю, с чего бы это. Актеров – целое созвездие: Билл Мюррей, Адам Драйвер, Тильда Суинтон, Стив Бушеми, Игги Поп, Селена Гомес, Том Уэйтс – и это только те, кого я знаю (а я в актерах не очень). Диалоги классные (зомби просят пароль от Wi-Fi, персонажи делятся друг с другом деталями сценария, который Джим давал им почитать). В общем, Джармуш такой Джармуш, мне он всегда хорош и мил.

«Бедные-несчастные» («Poor Things»). Посмотревшие фильм до меня пугали повесточкой. А оказалось – зря. Если она там и есть – то с натяжкой, и уж точно – не без стеба. Сюжет прикольный, картинка обалденная, юмор отличный, Эмма Стоун невероятная. Л. так понравилось (а точнее, не понравились ругательные отзывы с комментариями «Спасибо, благодаря вам я сэкономил два часа двадцать две минуты»), что он изменил своим привычкам и написал свой пост, не дожидаясь моего. Там же есть ссылка про связь фильма (точнее, романа, на котором он основан) с Достоевским. Ну, это для тех, кто любит погрузиться и углубиться. Я, признаюсь честно, наслаждалась поверхностно, ловя чисто эстетический кайф (мир победившего феминизма, уроки социализма в борделе, куры со свиными головами, неудавшаяся новая модель и прочее прекрасное). Кстати, я не сразу поняла, что Беллиного папу зовут Годвин, а она просто остановалась на первом слоге и получился «Бог». Лучшее резюме фильма нашла в комментах к этому посту (с самим постом не согласна):
– Понравилось сюжетной безбашенностью, что-ли. Два с лишним часа экранной ебанутности.
– Экранной ебанутости сегодня почти нет. Все ходят по струнке. Но Лантимос решил на этой струнке сплясать.

Это был второй мой фильм Лантимоса. Первый («Лобстер») тоже был хорош, между ними была «Фаворитка», но ее мне смотреть было неохота, а вот сейчас, говорят, еще что-то новое вышло. Посмотрим, когда добежит.
sova_f: (Default)
Замечательный сериал, посвященный Элиезеру Бен-Йехуде – человеку, возродившему иврит и сделавшему его живым разговорным языком. «До Бен-Йехуды евреи могли говорить на иврите, после него – стали».

Известно, что в жизни Бен-Йехуда был тот еще тип – жесткий и сложный человек. Фильм таким его и показывает, но исполнение Ора Бен-Мелеха придало персонажу и неслабую такую харизму. Что харизма эта была в реальности – не уверена, но получилось хорошо. Я бы тоже на месте Фрумы влюбилась («Так мы заменим ей одного революционера на другого», да). Кстати, о туберкулезе, которым очевидно болен герой фильма, вот что пишет энциклопедия: Заболев в том же (1879) году туберкулезом, Бен-Йехуда принял решение ускорить свой переезд в Палестину и с этой целью оставил изучение медицины и поступил в учительскую семинарию Альянса. Выходит дело, не только возродил язык, но и медицинскую алию предвосхитил. И дожил с туберкулезом до 60 лет, что вроде бы в те времена было нетривиально.



Еще один реальный персонаж из фильма – сын Элиезера Бен-Йехуды, ставший первым носителем иврита как родного языка спустя более тысячи лет после прекращения его разговорной функции. Конечно же, я сразу полезла проверять в Википедию, почему мальчика в фильме зовут Бен-Цион, когда я знаю, что сын Элиезера Бен-Йехуды – Итамар. И что же оказалось? Что он вообще даже не Бен-Йехуда, а Итамар Бен-Ави (איתמר בן־אב״י). И Итамар – псевдоним, и Бен Ави. The name Itamar means "Island of Dates" and derives from the Hebrew word tamar (תמר, date or palm tree), which is a symbol of Zionism. As his last name, he used Ben-Avi. Avi (אב״י) is an acronym for Eliezer Ben Yehuda (as written in Hebrew) and also means "my father", so Ben-Avi means "my father's son". Все-таки сын своего отца! А собаку он действительно назвал מהר (а не מהיר), но была та история с «одной неверной буквой» реальной или нет – я не проверяла. Эта «одна неверная буква» – лишь одна из иллюстраций славного ненавязчивого юмора, рассыпанного там и сям по сериалу.

Несколько смущал русский язык, на котором говорят члены семейства Ципис – мама Хая (Михаль Штамлер Янай) и дочка Ита (Нета Рот). Эти израильские актрисы русские слова просто заучивали. Можно, конечно, вообразить, что акцент у этих героинь идет из идиша (родной язык)... но во-первых, акцент другой, а во-вторых, почему нет акцента у остальных членов семьи? Это мешало, лучше бы озвучку какую прикрутили.

Три сестры и их исполнительницы.

Фрума (Сюзанна Папян) хороша! Кто-то мне говорил, что Сюзанна не оправдала ожиданий и в роли Фрумы не отличается от Анат из «Совецки». Нет, другая! И очень при этом хороша.

Ита совершенно очаровательна! На месте красавчика Габриэля Нисана я и правда влюбилась бы в нее, а не в Соню, нравятся мне ироничные девушки супротив романтичных. А Нета Рот, играющая роль Иты, оказалась родной племянницей Яира Лапида.

Полина же Виторган (Соня) – дочка Максима Виторгана и внучка, соответственно, Эммануила. Из сестричек мне она понравилась меньше всех. Может, типаж романтичной девушки не выигрышен, а может и просто нет тут выдающейся актерской игры. Спасибо Сари за ссылку на этот трогательный короткий ролик – как Нета учит Полину ивриту, а Полина Нету – русскому. Прелесть!

Служанка Галина (Яна Фридман) еще прекрасна. Своей суровой преданностью семье и столь необходимым умением приземлять их духовные порывы («не морочь мне голову!»).

Хороши и титры: в начале каждой серии (типографские буквы) и в конце (кадры братьев Люмьер, снятые в 1897 году в Старом городе Иерусалима).

И еще дисклеймер в начале сериала – про то, что «некоторые персонажи могли быть настоящими, но тому нет никаких доказательств». А в конце – элегантное пояснение, почему про такую замечательную Фруму Ципис нам ничего не известно сегодня.

В общем, всем, кто любит Израиль, и тем, кто понимает, какое чудо сотворил Бен-Йехуда (Я могу говорить с ней на повседневном иврите о заплетении кос и расчесывании волос), очень этот сериал рекомендую. Будет ли интересно не израильтянам – не знаю, не уверена.

Впечатлившись работой автора – Керен Маргалит – хочу посмотреть недавний ее сериал «Желтые перцы», вроде хвалят его тоже.
sova_f: (Default)
Вот, кстати, образец сериала, который не «доброе и светлое» (хм, надо бы тег добавить), но и без кровавых убийств. Датский сериал, очень неплохой. Смотрится с интересом, каждый следующий вечер подтягиваешься к телевизору с удовольствием и любопытством. Волшебства в нем не водится, в отличие от самых моих любимых, но прочее очень достойно (на томатах, между прочим, 100%).

Спокойно и ненавязчиво прослеживается по ходу действия, как потихоньку, один за другим, сдуваются высокие моральные принципы либеральной прогрессивной героини, неожиданно оказавшейся в роли премьер-министра. Не слишком оригинальная, но важная тема. Сначала премьер наша возвращает выгнанного было за принципы помощника, потом забивает на помощь развивающимся странам, идет на компромисс с диктатором на предмет диссидента (понравилась мне, кстати, страна Тургизия), предает подругу, отказывается от идеи «равноправия мужчин и женщин в бизнесе», а потом от введенного ею же принципа прозрачности.

Мне при этом ужасно весело было следить за своей собственной реакцией. Идеи-то у Биргитты (те самые, от которых она постепенно отказывается) в основном прогрессистские и более-менее дурацкие, а подруга противная и так ей и надо. Не уверена, что создатели хотели именно такой реакции зрителя. И только в самом конце, когда Биргитта предает реального, настоящего и верного друга, до меня, кажется, дошел режиссерский замысел.

А актеры и персонажи очень хороши: и Биргитта, и Катрин, и Каспер. Да и все остальные тоже.

Кстати, некоторые из «остальных» снимались и в «Убийстве» («Forbrydelsen»). И что еще важнее – у обоих сериалов те же создатели. Только «Forbrydelsen» начали снимать в 2007 году, а «Borgen» – в 2010. Когда смотришь последний, не оставляет ощущение, что авторам сильно понравилась политическая часть первого, и они решили взять ее за основу, отказавшись от детективной части, изменить сюжет, расширить и углУбить, чтоб получился чисто политический сериал. Благодаря этому два сериала у меня невольно сравнивались, и я поняла, что первый меня цепляет, а второй нет. И вот про «Borgen» мы решили, что не будем его продолжать (хоть он и хороший), а «Forbrydelsen» – будем. Посмотрим, как оно пойдет.
sova_f: (Default)
«Посмотри на меня» Сomme une image»). Фильмы Аньес Жауи всегда навевают мне разнообразные странные мысли. Например, в данном случае (хотела она того или нет) – про красивых и некрасивых людей. Понятно, что и такую Лолиту можно приукрасить (это проще) и научить вести себя красавицей (это сложнее). А вот обаянию и харизме, сказали наши друзья, научиться невозможно. Но мне кажется, почему бы и нет, должны быть какие-то уловки. По-английски и по-русски фильм называется «Посмотри на меня», и это понятно почему (по идее, так Лолита должна обращаться к отцу). А в оригинале – «Сomme une image» («как картинка», «как образ»). Почему? Так называется книга Пьера (подающего надежды писателя), и есть выражение «sage comme une image» (мудрый, умный, благонравный, послушный). Не могу уловить связи ни с одним, ни с другим – и непонятно мне, что означает это название (что, впрочем, не делает фильм хуже). Это был последний фильм Аньес в нашем распоряжении (есть еще в природе, но нет у нас), мы качали головами и причитали, что же теперь мы будем смотреть. Храню наставления от еще одного почитателя Аньес: Фильмы Аньес Жауи. Кстати, Грин, может ты объяснишь загадку с названием?

«Американское чтиво» («American Fiction»). Вам тоже навязли в зубах расовые вопросы, воукизм и прочая хрень? Тогда все бросить и идти смотреть это кино. Да, режиссер и сценарист – афроамериканец (Корд Джефферсон, запомним это имя), и да, на афише – пятеро чернокожих актеров. А фильм – о тех черных, кого эта «повесточка» задолбала не меньше, чем нормальных белых. О том, что раса, которой следует потакать, подыгрывать и снисходить как к объекту для жалости – есть раса низшая. А они – вот проблема – не хотят быть низшей, отказываются считать себя вторым сортом. В общем, очень классное кино. Умное, смешное, легкое, острое и классно сыгранное (Джеффри Райта я раньше не знала, отличный актер). И душевное тоже, между прочим. Помимо сатиры и стеба, есть тут и семейная драма, и открытая концовка (признается Монк симпатичной соседке в обмане или нет?). В общем, не будем хоронить Америку, если там еще можно снимать такие фильмы. Или уже можно? Хотелось бы надеяться на второе. Отвлекаясь от главной темы: вот эта ситуация, когда серьезное творчество писателя не ценят, а сляпанную смеха ради дешевку (в данном случае книжку о жизни негритянского дна) превозносят до небес, нам с Л. обоим что-то напоминала. Я вспомнила Бориса Виана с его «Могилами»... но нет, какой-то фильм или роман тоже был, не могу только вспомнить, какой.

«Идеальные дни» («Perfect Days»). Знаете ли вы, что… После пандемии COVID-19 японский бизнесмен Кодзи Янаи пригласил Вима Вендерса в Японию для создания серии рекламных роликов о редизайне общественных туалетов в районе Сибуя в Токио. Режиссёр был так впечатлён увиденным, что предложил Янаи вместо роликов снять художественный фильм. Съёмки заняли всего 17 дней. Сценарий фильма был написан за три недели. И так появился первый в истории фильм, снятым не японским режиссером и выдвинутый от Японии на кинофестиваль. Мы не сразу понимаем, что главный герой не родился уборщиком туалетов, а определил себя в добровольные послушники. Прошлого Хираямы мы не знаем, знаем только, что в прошлом он хочет остаться. У Хираямы свой мир: музыка 70-х на кассетах, черно-белые фотографии, бумажные книги. Музыка – одна из главных героев фильма, вот и название оттуда. В саундтреке «Perfect Day» звучит в двух вариантах: оригинал Лу Рида (1972) и версия комореби (а вы знали, что это? я теперь вроде бы знаю). Умиротворение в повседневности, очарование рутины. Будь как Хираяма – говорит нам фильм, и это хороший совет. Если сможешь. Я нет. И может, поэтому не могу сказать, что фильм сильно меня зацепил. Но он классный. Как минимум тем, что не похож на другие, но и задумкой, и режиссурой, и великолепной игрой Кодзи Якусё.

«Мастер и Маргарита» Я тут просто отметиться, что посмотрели и очень понравилось. Особенно то, как удачно сплавили Мастера с Булгаковым и особенно немецкий Воланд (все остальное тоже, но это особенно). Столько уж всего про этот фильм понаписано (у меня страницы две ссылок, могу в комменты бросить, кому интересно). А я просто пару слов про то, что вокруг. Во-первых, интересно, как такой фильм могли в сегодняшней России допустить до проката. А вот прошел же! Хотя: На работу постановщика, живущего в США и выступавшего против войны, обратили внимание российские чиновники и пропагандисты; среди прочего, они потребовали наказать Фонд кино за финансирование проекта. Ультраправый публицист Егор Холмогоров назвал фильм «пропагандой сатанизма и терроризма». Вот именно что. А еще не помню кто из моей ленты спросил: знаете ли вы, что Михаил Локшин – сын того самого Арнольда Локшина? Так я узнала про того самого – и правда очень любопытная и исключительная история.
sova_f: (Default)
«Рипли» («Ripley»). Вопреки всеобщим похвалам, с этим сериалом я не очень торопилась. Черно-белая Италия! Как можно осмелиться именно Италию лишить ее красок? – Да, отвечали мне люди, – оказалось, в черно-белом варианте она еще лучше. Они были правы, так оно и есть.

Останови любой кадр – будет картинка на выставку. Но не просто красивая картинка (что случается не так редко). Картинка, наполненная глубиной, умом и частенько иронией – а это уже эксклюзив.



И музыка хороша. Ну, это Джефф Руссо, который «Фарго». И «Любовь и смерть» тоже он. Так что неудивительно.

Эндрю Скотт невероятный. А Фредди, как оказалось, играет девушка. Элиот Самнер, дочка самого Стинга. Впрочем, оказалось, что и девушка бывшая, и дочка бывшая, потому что теперь они they. Кстати, интересно, что в английской Вики they, а в русской и французской – все еще she (elle). Однако так натурально сыграть женственного, но все же мужика – надо суметь.

Очень красиво в сериал вплетены лейтмотивы. Нескончаемые лестницы (дом и отель в Риме, прозекторская, дом в Отрани), вечно ломающийся лифт, кольцо Дикки, кот Лусио, и даже Караваджо (кто не знал или подзабыл его биографию – инджойте тут).

Дразнят нас, бедных зрителей. Вот сейчас следователь заметит пепельницу! А сейчас Мардж найдет под кроватью печатную машинку! А вот уже и кольцо она нашла! Статуи смотрят внимательно, кот Лусио видит вообще все – и вот уже докладывать пошел (красные кошачьи следы в черно-белом фильме!) – но нет... Все вокруг такие доброжелательные и так верят в людей. И такие глупые и наивные (включая следователей). Под конец сериала очень неприятное ощущение, что и сегодняшний мир устроен примерно так же.

Надо признаться, что предыдущих экранизаций мы не видели, чем закончится, не знали. Что придавало этому артхаусному Рипли еще большую напряженность и прелесть.

Одним словом – шедевр. Тремя словами – 10 из 10.
sova_f: (Default)
Долго я к нему примеривалась. С одной стороны, уже второй сезон (не имеющий ничего общего с первым) не обещал ничего хорошего в дальнейшем. С другой стороны, томаты давали третьему сколько же, сколько и первому, вот так: 87% – 62% – 86% (хотя верить нельзя никому). С третьей – как раз вышел четвертый сезон, и тут-то мы, в порядке подготовки, и решились на третий.



Первое впечатление – римейк первого. Антураж южный готики, пропавшие дети, куклы-символы, закрытие внутреннего гештальта через много лет. И повествование в разных временных интервалах (на этот раз не в двух, а сразу в трех: 1980, 1990 и 2015). Дежавю. Добавили, правда, расизма, но в меру. А Харрельсон и МакКонахи здесь продюсеры. И вот вам кадр из уголовной хроники соседнего (кажется) штата:



А что, так можно было? Но смешно.

В общем, во втором сезоне мне (и многим другим) мешало, что нет связи с первым, здесь – наоборот, что под копирку. Нет счастья в этом мире.

И все же желания вот прям все бросить не было, смотрелось с интересом. Теперь о плюсах.

Как всегда в этом сериале, открывающие титры – отдельное высокое искусство, третий сезон – не исключение.

Актеры отличные – в особенности Махершала Али (и особенно в роли старика), но и Стивен Дорфф тоже, и жена главного героя какая красавица! Зовут Кармен Эджого, возьмем и ее на заметку.

Кстати, многие критикуют явление deus ex machina в конце сериала (упала книга жены и раскрылась на нужной странице), мол, так каждый может. А как по мне – все верно: негоже не читать книги родной жены, читал бы – раньше догадался. Ну и финал хорош, с этим на 180 градусов разворотом. Нет, тут даже два разворота. Ну ладно, полтора.

То есть в общем неплохо. А проблема та же, что и со вторым сезоном. Невольно всё сравнивается с первым, а тот задал такую высокую планку, что дальше некуда. И про 86% супротив 87% – просто смешно. Ну, 70% против ста.

Не знаю, смотреть ли четвертый. Отзывы разные, как водится (один пример и второй). Расскажите все, кто смотрел – как вам оно?
sova_f: (Default)
Не прошло и пяти лет, как я вспомнила про сериал «Forbrydelsen». Я нарочно употребила датское название: просто «Убийство» мало чего кому скажет, а под «The Killing» могут понять американский римейк. Попала на комменты к своему посту про любимый «Мост», увидела, что эти два сериала ставят рядом, и подумала: что ж это я? И правда, лучше поздно, чем никогда – отличный сериал.



Смешно сказать, но я чуть не бросила его после второй серии, и стыдно сказать, почему. Дело в том, что я физически не перевариваю людей, жующих жвачку. Лет двадцать пять назад вокруг жевали все, и я чуть ли не на стенку лезла, не всегда же можно отвернуться. А потом постепенно явление исчезло как класс, сегодня, мне на радость, уже вообще никто не жует. И тут вдруг бац – и Сара эта, жуйку изо рта не вынимает. Но с сериалом вдруг случилось, как в жизни, с какого-то момента Сара про жуйку забыла – увлекшись, видимо, расследованием.

Оказывается, во многом своим образом Сара обязана актрисе, Софи Гробёль. Она несколько дней отработала в полицейском участке напарницей полицейской. И научилась стрелять, хотя, по ее словам, не любит держать в руках оружие. И даже выучилась «мужской» походке у знакомого мачо: («Сара, я уверена, шагает, как мужчина»). И одела себя в знаменитый свитер «со снежинками» («Похожий свитер носили мои родители – они были хиппи»). Молодец Софи. Надеюсь, жвачку не она придумала.

Сериал стал международным хитом, Сара – культовым персонажем, а свитер – культовым свитером. Через несколько серий «Убийства» фирма Gudrun&Gudrun с Фарерских островов обнаружила, что вся их продукция в магазинах раскуплена. И это при том, что один такой вязаный свитер стоит от 280 евро. Вот еще про свитер, кому интересно: Свитер Сары Лунд.

Никак не могла понять, кого мне напоминает актер, играющий Хартманна. И что оказалось? Ларс Миккельсен – старший брат Мадса Миккельсена. Его и напоминал! Ну, он тоже отличный актер, не хуже.

Да все хороши. Перниле очень выразительна. Кстати, Л. заметил: если в «Мосте» просто красиво развесили трупы – здесь показывают настоящие и непреходящие переживания матери, потерявшей дочь.

Помимо главных персонажей, хочется отметить главного соперника, Бремора, с его выразительной физиономией и ядовитой улыбкой.

В одной из последних серий вдруг возник «Мартин Роде» из «Моста» (то есть Ким Бодниа) в роли нехорошего следователя. Трудно переключиться с хорошего на плохое – даже с учетом того, что мы знавали его уже как некоего Константина, а все равно – плохое забывается, а хорошее нет.

Несколько отличительных черт сериала.

1. Искусно чередуются политическая и криминальная линия, весьма гармоничное сочетание «два в одном», придающее еще большей динамичности сюжету.

2. Сценарий каждого эпизода актеры получали непосредственно перед съемками, до последнего не зная, кто окажется убийцей (только Сара знала, что не она). В каждой серии – новый подозреваемый, и каждый раз кажется, что вот он-то и есть убийца! И только число предстоящих новых серий (а всего их 20) намекает, что скорее всего – не он. Но одно исключение нас все же ждет (поскольку подозреваемых много, это не спойлер).

3. Шикарный прием, который не помню в других сериалах – под конец каждой серии мелькают кадры, показывающие, что происходит в разных местах и с разными героями в данный момент. А что из этого выйдет – уж извините, узнаете в следующей серии.

Развязка никак не разочаровывает. Эта обаятельная улыбка Тройлса – ну что ж, давайте начнем заседание... Очень круто.

Двадцать (!) серий промелькнули как одна. Во втором и третьих сезонах – по десять серий. Так же ли они хороши, как первый? Смотреть или не стоит?
sova_f: (Default)
«Невероятное» («Unbelievable»). Сериал снят по следам реальных событий и рассказывает о серии изнасилований, произошедших в период с 2008 по 2011 год в пригородах Сиэтла и Денвера. Полицейские не поверили первой жертве, допустив таким образом ещё пять последующих преступлений. Про эту историю была написана статья, получившая пулитцеровскую премию (а вы знали, что за статьи дают премии? я нет). И фильм снят уже на основе статьи. Вот она. Название переводят еще как «Невозможно поверить», а мне кажется, что здесь есть и игра слов, что-то вроде «Та, которой не верили». Больше подходит по смыслу.

Откровением для меня стала Тони Колетт. Увидав ее впервые в «Лестнице», я удивлялась тогда восторгам по ее поводу (ах, Тони Колетт!), в то время как для меня там был только «ах! Колин Ферт». И вот теперь я наконец поняла те восторги.

Вообще с актрисами, играющими детективов, большой прикол. Портретное сходство с прототипами поражает. Вот прототипы

А вот актрисы

Единственное что – они поменялись местами! Потому что Меррит Уивер играет детектива Стейси Гэлбрейт (ту, что очень похожа на Тони Коллетт, а в реальности мягче и моложе), а Тони Колетт – детектива Эдну Хендершот, которая в реальности опытнее и может быть брутальнее). У меня до сих пор когнитивный диссонанс, когда я пытаюсь представить их себе в реале.

Не только игра актеров – сам сериал тоже отличный. Одна из режиссеров (Лиза Холоденко) – режиссер прекрасного мини-сериала «Что знает Оливия», который заодно могу порекомендовать. Но кстати, в комментариях к прошлому сериалу мне написали, что в сериалах режиссер не так важен. Да, именно сценарист (сценаристов там много, наверное, главный сценарист) — на телевидении «главнее» режиссера. Я обещала подумать на эту тему. А сериал этот однозначно рекомендую.
sova_f: (Default)
«Убийцы цветочной луны»Killers of the Flower Moon»). Откуда такое странное название? Цветочная Луна — так индейцы называют полнолуние в мае (в Северном полушарии в это время начинается сезон цветения). Прежде всего, сама история интересная и познавательная. Открытые в 1920-х годах в округе Осейдж месторождения нефти обогатили местных жителей, индейцев из племени осейджей, но позже индейцы начали погибать от рук неизвестных убийц. ФБР отправляет в Осейдж агентов под прикрытием, чтобы раскрыть преступления (и то, что мы присутствуем при зарождении ФБР, тоже любопытно). Атмосфера, костюмы, декорации – выше всяких похвал. Что же до игры актеров – то это просто запредельный уровень. Ну ладно, Де Ниро – злодей и злодей. А вот Ди Каприо достался очень нетривиальный персонаж. Ситуации выбора, встающие перед этим недалеким парнем, чувства, обуревающие его в момент прозрения – все это сыграно просто гениально. Дам здесь ссылку на статью Антона Долина и сразу же возражу на его высказывание про Джесси Племонса: С кулаками и прочими преимуществами обычно все-таки бывает зло, а не добро: сыгравший роль Уайта Джесси Племонс здесь начисто лишен харизмы, и это отлично контрастирует с изысканным обаянием Де Ниро и простоватым шармом Ди Каприо. Как по мне – Джесси Племонс харизматичен по умолчанию, именно потому, что олицетворяет добро – этого вполне достаточно. А еще Долин утверждает: 2023-й останется в истории кинематографа годом «Убийц цветочной луны». Не знаю, лучший ли это фильм 2023 года – критикам виднее. Открыв много любопытного из истории Америки, художественных или эмоциональных Америк фильм мне не открыл. Но работа безусловно качественная и достойная. Дам еще одну классную ссылку: правда или вымысел? Мне было очень любопытно.

«Анатомия падения» («Anatomie d'une chute»). Ах какое кино! Снято так, будто экран дышит. Что в домике в горах, что в зале суда – полный эффект присутствия. Отличные актеры – а Сандра Хюллер просто невероятная. И еще музыка, органично вплетенная в ткань фильма, такое меня всегда завораживает. Странным показался только эксперимент с таблетками – мальчик кажется достаточно разумным, чтоб не подвергать такому риску жизнь любимой собаки. Почитала отзывы. Выглядит так, будто зрители раскололись на два лагеря. Одни на стороне адвоката, другие – прокурора. Одни за Сандру, другие – за Самюэля (кстати, героев зовут так же, как актеров). А на чьей стороне правда, понять невозможно, потому что зрителя каждые пять минут тянут то туда, то сюда. С одной стороны, имеем слабого истеричного неудачника, с другой – отца, взявшего всю непростую заботу о сыне на себя. С одной стороны – хладнокровную особу, не заботящуюся о семье и изменяющую мужу, с другой – сильную женщину, пытающуюся выжить в чужой стране и в гнетущей атмосфере, и даже добившуюся успеха. Мне очень понравился этот разбор полетов. Только читать рекомендую уже после того, как посмотрен фильм, а то спойлеры.

«Мое преступление» («Mon crime»). Спасибо Наде за ссылку на статью Зинаиды Пронченко, буду ее цитировать. В российском прокате – «Мое преступление», новый фильм Франсуа Озона, вернувшегося к столь дорогому его сердцу жанру бурлеска и блестяще справившегося с задачей высмеять святая святых современного западного общества – феминизм и порожденное этой прогрессивной идеологией движение MeToo. И эта его ирония полна нежности.(...) Как бы там ни было, будем считать, что «Мое преступление» – пример редкого и, главное, виртуозно исполненного произведения, в котором цинизм находится на службе у идеализма. А если наоборот, тоже нестрашно. И очень, очень смешно. Я до сих пор не поняла, удалось мне врубиться в эту глубокую мысль или нет. Пожалуй нет, ирония для меня слишком тонкая. Фильм красивый, местами смешной, элегантный. Стильный... но стиль не мой. Такой мастерски сделанный фарс, водевиль, оперетка – не понимаю я этого совсем. И тут снова процитирую Зинаиду. «Мое преступление» – довольно скрупулезная экранизация одноименной бульварной пьесы Жоржа Бера и Луи Вернёя, популярных парижских драматургов, расцвет карьеры которых пришелся на тревожные тридцатые. Эстетика бульварного театра дважды уже вдохновляла Озона (...) на кассовые хиты высоких художественных достоинств. Речь, конечно же, о «8 женщинах» и «Домохозяйке», всенародно любимых картинах с легендарным кастом. Вот и ответ! «Домохозяйку» я не видела, а «8 женщин» мы с Л. просто бросили – несмотря на звездный каст и мировую славу. Вот и здесь – томаты дают аж 100%, а мы пожимаем плечами. Потому что оперетка. При том, что Озона я очень люблю: «Под песком», «5х2», и последнее, что произвело на меня впечатление – «Франц». Так что вот – хороший, вероятно, фильм, но не для меня.
sova_f: (Default)
«Голда. Судный День»Golda»). Отзывы были не очень. Слишком много сигаретного дыма, слишком назойливые метафоры, слишком кино одного актера и, соответственно, одного персонажа. Мне же ни метафоры не мешали, ни дым, ни фокус на Голде. При всей несравненности Хелен Миррен, другие актеры тоже вполне присутствуют. От неожиданной Камиль Коттен в роли референта Голды и Лива Шрайбера в роли Киссинджера, до таких известных в Израиле актеров как Рами Хойбергер, Ротем Кейнан, Лиор Ашкенази. Помнится, один из персонажей предостерег Арика Шарона от ухода в политику – смотри мол, плохо кончишь. И Л. тогда заметил: «так каждый может» (люблю этот анекдот). Но вот то, что каждая секунда фильма отзывается аналогией с нашим 7 октября – так каждый не может, а может только реальная история. Возможно, фильм и не столь хорош для постороннего зрителя, не знаю. Я просто сидела, не отрываясь от экрана и затаив дыхание, кучу нового обнаружила, и захотелось копать и узнавать про всех деятелей той исторической эпохи еще и еще. Собственно, к фильму у меня единственная претензия: где-то на его середине пролегает невидимый водораздел между ужасным поражением («все пропало») и победительным триумфом. Может, стоило бы эту границу обозначить более отчетливо. И еще очень интересное прочла про Хелен Миррен. Хелен Миррен подчеркивала, что для нее большая честь сыграть Голду Меир – «этого грозного, непримиримого и могущественного лидера» – и переживала лишь о том, справится ли она с ее характером. Такого рода заявления требовали от актрисы определенного мужества на фоне огромной антисемитской кампании, которая развернулась против нее в британских социальных сетях. «Я люблю еврейский народ, и меня вдохновляет творческий ум израильтян», – не раз говорила Хелен Миррен, рассказывая, что влюбилась в Израиль еще в 1967 году, когда 22-летней девчонкой приехала работать добровольцем в кибуц. Следующий ее долгий визит в страну состоялся уже в 2009 году. Тогда она долго жила здесь, учила иврит и погружалась в историю Холокоста: готовилась к роли бывшего агента «Моссада» в фильме «Расплата». Какая же она! Восхищаюсь.

«Патруль времени»Predestination»). Дословно – «Предопределение», но переводчики знают, как лучше. Начав смотреть, удивились, откуда это у нас в списках – не наш вроде стиль. Но продержавшись минут десять, оторваться от экрана уже не могли. Сценарий основан на рассказе Роберта Хайнлайна «Все вы зомби», посвящённом Predestination paradox – одному из парадоксов путешествий во времени. И с точки зрения фантастики, то есть причинно-следственных петель и этого самого парадокса – вообще полный улет. Но и сделан тоже хорошо – так что куча премий, номинаций и рейтинг 84 % на Rotten Tomatoes вполне объяснились. Вспомнила и как этот фильм попал к нам. Видимо, кто-то его порекомендовал в комментах к моему посту про «Наследников» (роль в «Предопределении» считается прорывом в карьере Сары Снук). Честно говоря, все перескоки между годами (1963 – 1970 – 1964 – 1945 – 1985 – 1975 – 1992) я переварила только по изучении Википедии, да и то не до конца; забавно было бы пересмотреть, зная задним числом, в чем там дело. В общем, вещь довольно необычная – особенно для меня, непривычной к фантастике – и вполне достойная.

«На грани сказки» («Au bout du conte»). Мои любимые Аньес Жауи и Жан-Пьер Бакри, в названии – игра слов. Au bout du compte – в конце концов, в конечном счете. Au bout du conte (в конце сказки) звучит точно так же. Второе – не случайно. Через ткань современного сюжета нет-нет – да и проглянет намек на какую-нибудь классическую детскую сказку. Что мне удалось ухватить: фея-волшебница, прекрасный принц, Красная шапочка и серый волк, спящая красавица, Золушка... наверняка есть что-то еще. Намеки эти не создают ощущения искусственности, а лишь украшают сюжет. Как всегда у Аньес, у каждого из персонажей куча своих проблем – но кажется, наиболее серьезные они у Пьера, которому гадалка предсказала дату смерти 14 марта. А в загадочном женолюбивом красавчике Сером волке (M. Wolf) я с радостью узнала Бенжамена Бьоле (знакома с ним как с автором песен, в кино вижу впервые). В общем, кино шикарное, из творений Аньес и Жан-Пьера заняло для меня второе место (после фильма «На чужой вкус)». Жаль, не так много их фильмов осталось в копилке – вот бы не заканчивались...
sova_f: (Default)
1. Кто читал Кнаусгора «Моя борьба»? Несмотря на название, слышала и видела хорошие рекомендации. Но начала слушать – и скучно. Что-нибудь изменится по сравнению с началом – стиль, сюжет, психология, эмоциональная вовлеченность? Пока ни того, ни другого, ни третьего, ни четвертого не наблюдается.

2. «И повсюду тлеют пожары» – что лучше, книга или мини-сериал? Надо выбрать одно, оба не потяну.

3. Почти тот же вопрос про «Всё ещё Элис» – книга или фильм?

Заранее спасибо за ответы.
sova_f: (Default)
Слава богу, есть сериалы, которые не только не выдыхаются к концу, но становятся все лучше и лучше. Сегодня о двух таких.

1. «Незабытые» Unforgotten»), сезоны 4 и 5. Сезоны 1-3 – здесь.

В четвертом сезоне, вышедшем в 2021 году, действие происходит в 2020-м. Как водится, находят труп 30-летней давности, а подозреваемыми оказываются пятеро в одной машине, и все они – новообращенные полицейские. Один из пятерых успел умереть, а четверых наши следователи допрашивают. Один помнит одно, другой другое – а из кусочков этого избирательного склероза требуется сложить пазл. Из этой четверки подозреваемых мне ярче всего запомнились двое: Лиз (и все, что с ней связано), и Дин как «жертва расизма» (интересно, если все свидетели запомнили именно азиата, то он таки жертва или не жертва?). Но главное в этом сезоне – то, что нехорошие создатели убивают Кэсси, и это прям ну очень жалко, она была такая хорошая. Может быть, сама Никола Уокер не захотела больше играть эту роль – скорее всего, так оно и было. И убили они ее грамотно – с самого начала расставили ловушки. Но это не утешает.

И вот, казалось бы, теперь – все? А вот нет, нашли для 5-го сезона новую начальницу. Санни в упор не желает ее признавать, а у нее свои сложности в личной жизни. (Наш с Л. любимый момент – когда после взаимных жалоб на жизнь Санни признает: ладно, ты выиграла). Новая начальница не хочет копаться в делах 50-летней давности – но вот прикол: платье фасона 70-х годов оказывается винтажным, а значит, убийство было совершено всего 6 лет назад, и придется расследовать. А в конце нас ждет такой твист (с признанием), какого я в детективах еще не встречала.

Единственная моя к этому сезону претензия – незакрытая линия Кароля (часы). Остальное все великолепно, и Jessie James нарисовалась так прекрасно и ожиданно, вишенкой на торте. И спасибо, что напомнила мне чудесный фильм про Джесси Джеймса, смотренный лет десять тому назад.

2. «Хромые кони»Slow Horses») – на этот раз назовем их так. Долгожданный третий сезон не уступает первым двум. Я окончательно опускаю руки при попытке понять, кто кого пытается тут сбороть и есть ли в этом МИ-5 хоть кто-нибудь, кто не предатель (кроме наших лошадок из Слау хаус). Те же блестящие диалоги, тот же английский юмор, те же любимые персонажи (и еще двое милейших новеньких). В конце Стэндиш тщетно пытается уличить Лэма то ли в любви к людям, то ли в порядочности, но тот категорически отнекивается. А по окончании зрителя заманивают кадрами 4-го сезона. И жду не дождусь, когда же снова доведется слышать прекрасную «Strange Game» в начале каждой новой серии.
sova_f: (Default)
А вот еще один сериал. Вроде бы тоже израильский, а на самом деле нет. Полуторный. Этот, в отличие от Шести нулей – с титрами, да и говорят тут наполовину по-русски. Смотрели его всем русско-израильским кагалом, до войны (это важно). На первых сериях все только и делали, что ругались. Однако чем дальше, тем все большему числу знакомых сериал начинал нравиться, а некоторые прямо запали на него. Так что посмотреть было любопытно – даже чтоб только людей понять – кто за, кто против. И нет, нам с Л. не нравилось. Актерские работы были прекрасны (Сюзанна Папян – вообще чудо, многие ей прочат блестящее будущее) и образы-типажи здорово схвачены. Но все вместе напоминало любительский спектакль – далеко не тот уровень, к какому мы привыкли в современном израильском кино.



Вопросы к сценарию:

1. Зачем откапывать стюардессу репатриантских травм?

2. Если уж откопали, то покажите уже ее в антураже своего времени, а не через экран смартфона. Не так уж и сложно в нынешнем Израиле с высокой точностью воспроизвести 90-е во всей их красе.

3. Ах, вам понадобились смартфоны и движуха соцсетей? Ну вот не впрягаются эти конь и лань в одну телегу: либо мы в том времени, либо в этом. А если все-таки впрячь – получим то, что получили: ряд невозможных объектов.Read more... )
sova_f: (Default)
«Невезучие» («Tais-Toi!»). Обновили встречи нашего «киноклуба», впервые после начала войны. Поскольку было что обсудить и помимо кино, выбрали из списка самый короткий. Им и оказались эти, с позволения сказать, «Невезучие» (2003 года). Почему «с позволения сказать»? Потому что в 1981 году тот же Франсуа Вебер снял другую комедию, «La Chèvre» («Коза») которую они тоже перевели как «Невезучие». Эта (2003) называется «Tais-Toi!» («Заткнись!»), но обе почему-то «Невезучие». Так вот, во время войны у нас с Л. шли в основном суровые и качественные сериалы, а тут вдруг смешная комедия. Но так хорошо пошла, мы так ржали! Жан Рено – морда кирпичом – и особенно Депардье с блаженной улыбокой придурка были великолепны. Сюжет, кстати, сильно напоминает «Зануду» (придурок ставит палки в колеса серьезному криминалу), что неудивительно, поскольку в обоих случаях сценаристом тот же Вебер. Тут я позволю себе вспомнить свое пятилетней давности исследование про Франсуа Перрена и Франсуа Пиньона, а затем процитировать Википедию про то, что единственным исключением стал фильм «Невезучие» 2003 года, где героя Депардье зовут Квентин (не Перрен и не Пиньон), поскольку автором оригинальной идеи был не Вебер. Вот мы и увидели это исключение. В общем, чудесная комедия. Главным образом благодаря Депардье, но не только.

«Два Папы»The Two Popes»). Л. сильно не любит ксендзов, народ охмуряющих. И я так долго уговаривала его на этот фильм, что уже рукой махнула. Но слава богу, очередные члены клуба не захотели смотреть драматическое, и Л. пришлось с их выбором смириться. Не пожалели! Энтони Хопкинс и Джонатан Прайс совершенно невероятные. И отличная работа неизвестного мне бразильского режиссера Фернанду Мейреллиша. Ну да, понятно, что Ватикан тут наполовину игрушечный, папы дед-морозные, пони розовые и пицца с колой (фантой?) мимими, но я столько всего интересного в результате узнала! Что Франциск стал первым за 1200 лет не-европейским Папой Римским. И что Бенедикт XVI стал первым (со времён Григория XII в 1415 году) папой, отрекшимся от престола. И что душка кардинал Хорхе Марио Бергольо, избранный Папой в 2013 году, был замешан в коллаборационизме во время Государственного переворота в Аргентине (1976). И папа Бенедикт, как оказалось, тоже не был пушистым зайчиком, не просто так пришлось ему отречься (истории с детьми в церкви, скандал с денежными злоупотреблениями). В общем, интереснейшие факты. Ну и игра, и диалоги, и операторская работа (очень красивая картинка!), и мягкий юмор – все чудесно. Мешало только то, что Бергольо в двух своих ипостасях (молодой и старый) плохо совмещался, даже внешне актеры не похожи ни капли. Но в целом охмурение прошло успешно, и теперь надо как-то постараться уломать Л. на «Молодого папу», которого тоже все давно хвалят, а он никак.

Два фильма (с) Аньес Жауи: «Семейная атмосфера» («Un air de famille») и «Расскажи мне о дожде» («Parlez-moi de la pluie»). Первый фильм 1996 года, режиссер – Cédric Klapisch, по сценарию Jean-Pierre Bacri и Agnès Jaoui – точнее даже, по их готовой пьесе. Второй (английское название «Let It Rain») – 2008 год, по оригинальному сценарию Жан-Пьера Бакри. Как и первый наш фильм этой великолепной пары («На чужой вкус»), оба сняты камерно, в обоих сложные семейные отношения, любимые и нелюбимые дети, нелепые герои, легкий (а местами язвительный) юмор, добрая ирония и ненавязчивая мудрость. Прочла где-то: За режиссером Agnes Jaoui с лёгкой руки одного из кинокритиков закрепился эпитет «французский Вуди Аллен». А что? Пожалуй. Фильм про дождь порадовал к тому же цитатами из Брассенса. Тут Брассенс и в названии (первая строчка из песни «L’orage», и в саундтреке (песня «Les рassantes»). Кстати, там снимаелся актер из Amelie, Jamel Debbouze, с интересом про него прочла. А Жан-Пьер Бакри, к сожалению, умер в 2021 году (по ссылке много его фотографий). Как жалко, еще совсем не старый. Как сказал Игорь после фильма про дождь: умеет же Аньес делать отличные фильмы из ничего.

December 2024

S M T W T F S
1 23456 7
8910 11121314
1516171819 2021
2223 242526 2728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 05:25 am
Powered by Dreamwidth Studios