sova_f: (Default)
[personal profile] sova_f
«Злобные маленькие письма»Wicked Little Letters»). В этой ветке я обещала рассказать уважаемому Кванту, как повесточка может испортить мне фильм. А тут как раз пример попался. Оговорюсь, правда, что в последнее время я не люблю комедии. Раньше бы, конечно, поржать над фирменным английским юмором, сдобренным виртуозной нецензурщиной – святое дело (а уж переводчик-то как позабавился, представляю себе). А сегодня комедии кажутся мне пустыми, тупо (или даже не тупо) ржать нет настроения. Причем в данном случае под конец выясняется, что фильм как раз не пустой. Предлагают не просто поржать, а с идеей. Но идея-то и есть та самая (задолбавшая уже вконец) феминистская повестка. Да, женщины считались вторым сортом в эпоху после первой мировой, и после второй мировой тоже. Но почему, черт побери, и кому это должно быть интересно сейчас, когда ситуация поменяла знак? Как будто этого мало, без расовой повестки тоже не обошлось. Ладно еще черный бойфренд Роуз, но черный судья? И наконец, одна из главных героинь – индуска, "женщина-полицейский". И вот если б была только она, то я ничего бы против не имела, совершенно очаровательная тетечка. Но все вместе, и в 1920 году – перебор! То, что история основана на реальных событиях – как раз интересно. Вдруг всплыло из подсознания понятие «синдром Турретта», мне кажется, это оно. А актрисы хороши – не только известные Оливия Колман и Джесси Бакли, но и неизвестная мне дотоле Анджана Васан. А так – в общем, женщины сами все расследовали и поймали кого надо с поличным, а все мужики – мерзкие козлы и присвоители чужого успеха. Не люблю эти прогибания и конъюнктурщину, тьфу.

«Джентльмены» («The Gentlemen»). Это про фильм 2019 года, не про сериал 2024. Вспомнила, что хотела полюбить Гая Ричи, вот попыталась еще раз. Прежде всего, мне нельзя смотреть хорошие сериалы с харизматичными героями. Похоже, навсегда уже Мэттью Макконахи останется для меня Растом из «Настоящего детектива», а Джереми Стронг – Кендаллом из «Наследников». Хью Гранта я с трудом узнала в бороде, и только с Колином Фарреллом не было проблем (роль и роль). Играют, тем не менее, отлично, картинка радует. А сюжет? Мафия, наркобизнес, шантаж – оно мне надо? Вот нашла такое в «Киноафише»: «Джентльмены» – зрелый ироничный фильм с солидным актёрским составом, обращённый к тем, кто годы назад полюбил «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», а также фильмы Тарантино и братьев Коэнов. Увы. Тарантино и братьев Коэнов люблю давно и неизменно – а с Гаем Ричи так ничего и не вышло. Кто объяснит, почему – с меня вкусный пирожок.

«Семь благословений» («שבע ברכות»/«Seven Blessings»). Имя режиссера Айелет Менахеми запомнилось еще с фильма «Нуддл», который мне очень-очень полюбился. А поскольку новый фильм Айелет получил призы «Офир» (главная израильская награда в кино) в десяти (!) номинациях, то понятно, как я его ждала. Фильм много о чем, и призы более чем заслужены. Во-первых, показан быт марокканских семей и как кульминация – один диковинный и малоизвестный обычай (спойлерить не буду, увидите сами). Во-вторых, чудесные диалоги и ненавязчивый юмор. И в-третьих – вечные вопросы: кто виноват и что делать. Сценарий написали актрисы Реймонд Амсалем и Элинор Села, играющие в фильме родных сестер (в реале оказались двоюродными). Семиминутная сцена их ночного разговора – одна из ключевых. В иврите есть такое прикольное выражение (кстати, неправильно переведенное в русских титрах): אכלו לי שתו לי («все мое съели, все мое выпили» – типа обидели меня, отняли, недодали). Детские травмы – актуальный и модный вопрос современной психологии, и фильм не подсказывает нам, что думать по этому поводу. Или так: подсказывает, но оставляет место и для другой стороны. «Шева брахот» – такой религиозный обычай, когда в течение недели после свадьбы члены семьи собираются за праздничным столом. Современные деятели семь этих благословений (вечеринок в домах разных родственников) легко развели бы на семь серий сериала – а тут столько всего уместили в один фильм. И такая неожиданная и эффектная концовка. Блеск.

Нет, все же не удержусь от спойлера – после того как в отзывах нашла такое: Смотрела этот фильм со своим другом-мароканцем (ему 60 лет). Он не понимает, почему это драма и трагедия. Ведь дети, как он пытался объяснить мне, получали удовольствие и у родных родителей и у тех, кто воспитал. Тут радоваться надо, а не переживать.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2024-11-05 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2024-11-05 04:42 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
אכלו לי שתו לי («все мое съели, все мое выпили» – типа обидели меня, отняли, недодали
похоже на это?:

обидели мышку,
написали в норку,
испортили шубку,
лишили жилья.

Date: 2024-11-05 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ottikubo.livejournal.com

А смотрели שבאבניקים ? Даже не знаю... мне нравится

(no subject)

From: [identity profile] valentyna.livejournal.com - Date: 2024-11-05 05:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-05 06:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-05 06:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-11-05 04:52 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 05:13 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 05:30 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kotoshka.livejournal.com
Нигде не нашла «Семь благословений», чтобы посмотреть :(

Date: 2024-11-05 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Я попробую вспомнить, где мы его смотрели...

(no subject)

From: [identity profile] kotoshka.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] albetina.livejournal.com - Date: 2024-11-06 03:45 am (UTC) - Expand

Date: 2024-11-05 05:53 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
вопрос современной психологии — и кинематографа! Лень, но было бы забавно подсчитать процент свежих фильмов без упоминания детской травмы.
развели бы на семь серий — на семь сезонов, я бы сказал.

Date: 2024-11-05 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Если с показом детской травмы — то можно и на сезоны развести.

Date: 2024-11-05 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com

Спасибо что не забыли про меня. Немедленно поставил Wicked Little Letters в очередь.


> Но почему, черт побери, и кому это должно быть интересно сейчас, когда ситуация поменяла знак?


Действительно, почему должны быть интересны фильмы про войну когда у нас сейчас мир? Про Черчилля (Ганди, Сталина, Бен-Гуриона и т.д.) когда он уже умер? Может быть интересно там должно быть не это само по себе а как это обыграно и обсмеяно? Да и вообще, с тем, что ситуация поменяла знак не всё так однозначно. В каких-то аспектах да, а в других не очень. Кроме того, если не в знаках, а еще и в цифрах, то если когда-то ситуация описывалсь числом +10, то сейчас в худшем случае -0.1. Так что "ситуация поменяла знак" описывает ситуацию мягко говоря не полностью.


> черный судья


Я не знаю как там у них в англиях, а у нас черный Thurgood" Marshall был не просто судьёй, а членом Верховного Суда начиная с 1967 когда мы еще и с сегрегацией не вполне покончили и продолжалось Civil rights movement. Так что вот. Так же непонятно почему женщина-индуска не может быть полицейской если у них целый премьер-министр только что был индусом.


"Джентельмены" мне понравились. Хорошо сделано, качественное развлечение.

Date: 2024-11-05 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

А я не написала, что женщина-индуска не может — может и может, кто ее знает. Тем более что именно она мне и понравилась. Однако и то, и это, и снова то... Вкус, батюшка, отменная манера.


А насчет того, что нам важно — это само по себе или как это обыграно — так о том и речь. Вам это само по себе не мешает, а мне напрочь все портит. Вы просили привести пример — я привела. Ну, теперь вы смотрите, вам наверняка понравится.

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natreader.livejournal.com - Date: 2024-11-06 05:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-06 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] langelino.livejournal.com - Date: 2024-11-05 09:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2024-11-05 09:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] langelino.livejournal.com - Date: 2024-11-05 09:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-11-06 08:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2024-11-06 02:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2024-11-06 04:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-11-05 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com

Мне всегда хочется задать повесткочкомахерам один вопрос — ну хорошо, вы хотите продвинуть женщин/ цветных/ геев, но почему при этом вы мажете грязью мужчин/ белых/ стрейтов? Но я вспоминаю анекдот про дедушку-декабриста и замолкаю.

Date: 2024-11-05 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Я знаю. Чтобы фон для белых пушистых обеспечить.

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hahi.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2024-11-05 07:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-06 08:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hahi.livejournal.com - Date: 2024-11-06 11:10 am (UTC) - Expand

Date: 2024-11-05 06:58 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 07:49 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 08:02 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 08:33 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] langelino.livejournal.com
Вы смотрели фильм мюзикл чикаго? Если да, то раздражала ли повесточка там?
Во времена выхода этого фильма и термина такого не было повесточка.

Date: 2024-11-06 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Смотрела, но очень давно. И ничего не помню :(

(no subject)

From: [identity profile] langelino.livejournal.com - Date: 2024-11-06 01:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-06 01:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-11-05 09:20 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 09:26 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 09:45 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 10:50 pm (UTC)

Date: 2024-11-05 11:03 pm (UTC)
gennadydobr: (Default)
From: [personal profile] gennadydobr
Like

Date: 2024-11-05 11:47 pm (UTC)

Date: 2024-11-06 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 2024-11-06 03:04 am (UTC)

Date: 2024-11-06 03:33 am (UTC)
From: [identity profile] epavlo.livejournal.com

Про повесточку.
Эта фишешчка с "расово слепым" кастингом, как мне кажется, очень характерна именно для британского кино, а не для американского.


У американцев тема расовой дискриминации — это позорное прошлое, которое они бесконечно прорабатывают, и я не припомню, чтобы американцы снимали какое-нибудь историческое кино про свою реальную Америку 19 века — начала 20 века, где чернокожий судья и все такое. Слишком острая тема до сих пор.


У британцев, несмотря на кучу проблем с расизмом (он процветал, но до узаконенной сегрегации не доходило), эта тема лишена того накала и заряженности, что в Америке, и мне кажется, это объясняет ту невероятную легкость, с которой они идут на расово слепой кастинг, где лорд будет азиатом, а король — чернокожим.


У британцев есть другая тема национального позора, которую они прорабатывают с той же неистовостью, с какой в Америке — расовую сегрегацию и дискриминацию. Для британского кино/сериалов это очевидно преследования геев до середины 20 века. И никогда, никогда вы не найдете ни одного исторического фильма (period drama), где сексуальная ориентация героев не имела бы никакого значения. Кульбиты с расой проделывать — пожалуйста. А притворяться, что геи были равноправными людьми до 1970-х годов — это нет. Это острый национальный позор.

Date: 2024-11-06 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Ух ты, как интересно! Хоть в отдельный пост выноси.


Спасибо! Попробую вспомнить конкретные примеры.

(no subject)

From: [identity profile] epavlo.livejournal.com - Date: 2024-11-07 03:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] susanna brover - Date: 2024-11-07 01:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2024-11-07 05:43 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

December 2024

S M T W T F S
1 23456 7
8910 11121314
1516171819 2021
2223 242526 2728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios