sova_f

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerres – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besancon – Arbois – Planches pres d’Arbois – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs - Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Prety – Tournus – Montreal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

30 сентября 2023

Кто-то с утра не поленился сбегать в булочную – гут.

А потом приехала Яна, они познакомились с Иркой и смешно общались. Яна из Орлеана, Ирка из Руана. 8 мая в Орлеане празднуют освобождение города, а 30 мая в Руане отмечают день казни Жанны д'Арк. Обе имеют на Жанну полные права, но Яна на меня не обидится, если я заявлю, что Иркины права полнее. Потому что по роду работы она постоянно про эту Жанну всем рассказывает.

Выяснив отношения, пошли гулять. Суббота сегодня, можно по рынкам вещественным.

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

29 сентября 2023

Выезжаем из Эссуа с утра пораньше и долго едем-едем-едем. Наконец приезжаем в первый на сегодня пункт назначения – городок Moret-sur-Loing. Древние ворота (XIV век), к которым мы приехали, естественным образом называются Porte de Bourgogne.

Противоположные ворота называются Porte Samois или Porte de Paris. Между ними – главная улица города, rue Grande, а номер 15 на ней – очень красивый дом, Maison Raccolet. Кажется, что он XV века, но это всего лишь имитация, "неоготический" стиль. На самом деле он XIX века. Что не помешало ему сделаться одним из символов Морэ-сюр-Луан.

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

28 сентября 2023 года

Собрали манатки в дальнюю дорогу, позавтракали – и в путь. Сначала городок Турню, а в нем главное – старинное аббатство. Парковку нашли где-то недалеко от аббатства и прям бесплатную, даже удивительно. По дороге к аббатству такая вот красная улочка с галереями

По утренним улочкам мимо туристической конторы

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

27 сентября 2023 года

Сегодня покидаем нашу прекрасную хату в Арбуа, чтоб переехать в город Турню на следующую ночевку. По дороге заезжаем в пару мест, и первое – Bourg-en-Bresse. Почему Bourg-en-Bresse читается не Бург-ан-Бресс или не Бур-ан-Бресс, а Бурк-ан-Бресс, оставляю на совести французской фонетики. Впрочем, нет – Википедия говорит, что Бур-ан-Бресс тоже можно, но и так тоже плохо звучит. Да и ладно – нам, собственно, не городок нужен, а королевский монастырь – Monastère Royal de Brou.

Нас встречает абсолютно прекрасная крыша. И даже растительность подобрана ей в тон.

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

25 сентября 2023 года (продолжение)

Итак, мы в Безансоне, административном центре департамента Ду и региона Франш-Конте. Прямо в центре города – огромная парковка возле реки. Первое, что мы видим в минуте от парковки, – за прекрасной кованой изгородью здание бывшей больницы Saint-Jacques.

Еще раньше тут был монастырь, couvent du Refuge, и от него осталась капелла XVIII века с разноцветным куполом (как я люблю), la chapelle Notre-Dame du Refuge.

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6

24 сентября 2023 г.

Мы находимся в деревне Эссуа (Essoyes), 50 км на юго-восток от Труа. Деревня знаменита не только тем, что здесь купили дом наши друзья, но и тем, что это любимое место Ренуара, где он жил со своей семьей. С 1885 года арендовал, а в 1896 году купил в Эссуа дом. В честь этого на каждом углу – стенд либо со старым фото, либо с репродукцией картины Ренуара.

Можно посетить сад, мастерскую и дом Ренуара (примерно 1 час, 10€), можно прибавить Espace des Renoir (8€), и это еще один час, а можно вообще Parcours Renoir (все достопримечательности по маршруту Ренуара), и это будет стоить 12€.

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4

22 сентября 2023 г. (продолжение)

Итак, из Труа в Осер (Auxerre) – столицу Нижней Бургундии.

\

Немножко истории. Списано из путеводителя, который был у меня в компе, в сети его не вижу, источник не помню.

На месте нынешнего Осера было когда-то галльское поселение, располагавшееся на левом берегу Йонны, то есть на юго-западном конце нынешнего города. После римского завоевания Галлии это поселение влилось в построенный римлянами городок Autessiodurum. Это малопроизносимое имя к XVI веку постепенно и превратилось в нынешнее Auxerre. Римских построек в Осере, в принципе, не сохранилось. Известно только, что был тут храм Аполлона, амфитеатр и, конечно, множество статуй. Мир в этих местах поддерживался римским легионом. Первые два века нашей эры это был оживлённый торговый город. Экспортировали отсюда вино и зерно. Через Осер проходила одна из важнейших римских дорог – Рим–Бретань. В конце IV века город сожгли и разграбили алломаны и франки. После этого наученные горьким опытом жители соорудили стену, окружившую территорию в 4 га непосредственно над рекой. Сейчас на этой территории стоит собор. Кстати, в то время и Париж занимал всего 9 га. Граница тогдашнего Осера проходила по сегодняшним улицам la rue des Вoucheries и la rue Sous-Murs.

Пьер де Куртене, один из самых ярких графов Осерских, двоюродный брат короля Филиппа Августа, завершил вторую, большую стену вокруг города. Он в конце жизни был избран королём Константинопольским, но тут же и умер в 1218 г. А его внучка вышла замуж за графа Шалонского. Осер был её приданым. Во время столетней войны на Осер обрушились две эпидемии чумы - в 1348-м и в 1361-м. А между этими двумя эпидемиями Осер атаковали и разграбили англичане. Впервые Осер стал французским в 1370 г., когда осерский граф Жан III продал город королю Карлу V за 30 тысяч золотых франков, но вскоре герцоги бургундские военной силой отобрали город у короля. В результате Осер оказался втянутым в столетнюю войну на стороне герцога Бургундского Жана Бесстрашного – союзника англичан. И только Людовик XI окончательно присоединил город к Франции вместе со всей Бургундией. В XVI веке из Италии пришёл новый образ жизни и новые понятия об искусстве - Ренессанс.

Однако вторая половина XVI века принесла городу немало горя: начались религиозные войны. В 1562 году протестантские богослужения в городе были запрещены. В ответ на запрет гугеноты собрались в деревне Cravan за 20 км. от Осера и оттуда стали осуществлять партизанские наскоки на город, разрушая и сжигая церкви. Кончилось тем, что на короткое время гугеноты взяли Осер, но католики вскоре отвоевали его обратно. Город встал на сторону католической Лиги против Генриха Наваррского. Бои прекратились только тогда, когда Генрих (тогда уже король Генрих IV) примирил католиков с протестантами по Нантскому эдикту. Во время фронды город был на стороне королевской власти, и поэтому принц Конде его взял и разорил.

В XVIII веке Осер начал понемногу восстанавливаться. Но тут подоспела Великая революция… Борьба в Генеральных штатах, а потом в Конвенте за права третьего сословия в Осере была принята с энтузиазмом. При империи всё было тут относительно тихо, поскольку близкий к императору маршал Даву был уроженцем Осера. Когда Наполеон бежал с острова Эльба, он провёл здесь двое суток на пути к Парижу. К его новой армии за эти два дня присоединилось немало бургундцев.

Миленькая маленькая ратуша, Hôtel de ville, мы запарковались где-то рядом. Смотрим на традиционное Liberté, Egalité и вспоминаем Труа.

( Read more... )

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2

21 сентября 2023 г.

С утра (то есть, после кофе с круассанами, окончательных сборов, прощания с любезными хозяевами и "посидеть на дорожку") мы отправились за машиной. Дорога была разведана, автобусы ходили по расписанию. Моросил, правда, дождь, но мы не сочли это плохой приметой. Быстро до автобуса добежали и с автобуса тоже, даже не очень промокли.

Прокатная контора Лионского вокзала размещалась на втором этаже, лифт не работал, а мы с чемоданом, ну ладно. Служащие были доброжелательны и любезны, все нам оформили очень шустро, заверили, что второй водитель включен в договор (что неправда), а заправку на пути возврата машины мы никоим образом пропустить не сможем (впоследствии тоже оказалось неправдой). На прямой вопрос о запаске чувак призадумался и выразил надежду, что должна быть.

По лестнице с чемоданом вниз маленько легче, чем вверх, а в гараже так и вовсе был лифт, и в нужном месте отыскалась белая Тойота. На ключе так и было написано – blanc, хотя к сюрпризам мы были готовы (плавали-знаем, в прошлый раз оказалась черная). Но вот сама машинка выглядела не очень. Стотыщ километров, покоцанная вся и запаски в багажнике не оказалось. Ямка под запаску есть, но – ни домкрата, ни колеса.

Удалось найти местного служителя, тоже доброжелательного и любезного, он тоже удивился и спросил, хотим ли мы, чтоб он притаранил колесо. – Oui, – радостно закивали наивные мы, но через некоторое время чувак вернулся и сказал по-французски: "А вот и не притараню". После краткого переглядывания мы попросили отметить этот факт на нашей копии contrat и загрузили вещи в машину. Приходит – нет, говорит, не получится, напишите по такому-то мейлу, что колеса не было, и езжайте себе так просто. Альтернатива была туманна и времеемка, а нас уже вот-вот ждут в аэропорту!

Впоследствии внимательное изучение договора (в чистом поле) показало, что прокатная контора может и не давать запасное колесо.

А пока едем в аэропорт Шарль де Голль под руководством местного навигатора. Мы почему-то решили, что ему видней, а он почему-то повез нас насквозь через город. Через площадь Республики, через площадь Бастилии – славная получилась прогулка по центру Парижа на машине. Под дождем в одной сплошной пробке.

( Read more... )

Наше путешествие во Францию, из которого мы вернулись 2 октября, случилось как будто в прошлой жизни. Но я все же начну потихоньку его описывать. День за днем, следуя привычным традициям. И френды некоторые просили, и мне это тоже нужно.

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerre – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besançon – Arbois – Belvédère du Fer à Cheval – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs – Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Préty – Tournus – Montréal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало

18 сентября 2023 г.

Летим Изиджетом, билеты по нынешнем меркам цены вполне приемлемой, вылет удобный, прилет (23:20) хоть и поздний, но не трагически. И только при ближайшем рассмотрении оказывается: не трагически, но драматически – RER в Париж в это время уже не ходит, приходится на такси (62 евро). А на такси очередина, стояли больше получаса. Но доехали, ура! Плюхнулись спать, общаться-обниматься завтра.

19 сентября 2023 г.

Что делает турист в Париже, очухавшись после тяжелого дня и полубессонной ночи? Правильно – топает в местную булочную за круассанами. Галка была у диетолога, и та ей велела (в целях похудания) каждое утро съедать по круассану, так что теперь и она с нами. Я взяла себе булочку aux amandes, очень вкусная! А про вкус местного багета слов у меня вообще нет, это просто какой-то экстаз.

Куда пойдем? В ботанический сад, конечно, Jardin des Plantes, благо он совсем рядом.

( Read more... )