Лавилье

[sova_f]

Пытаюсь написать очередную главу проекта. Про Бернара Лавилье. Требования такие:

1) использовать все переводы, что есть на лирсенсе (их меньше, чем хотелось бы – но спасибо и на том)
2) максимально осветить музыкальные стили – а их есть у него: рок, сальса, регги, бразильское всякое, и все это в самых невероятных сочетаниях
3) осветить тематики различные. С Вероничкой-то проще было: все про любовь, и лишь немного чем-нибудь другим разнообразить. Впрочем, о темах песен Б.Л. пока точно не стоит. А кто не понимает по-французски, тот и не догадается, о чем они.
4) чтобы видео были приличного качества. И содержания тоже.
5) и чтобы это все совпадало с самыми любимыми моими песнями.

Пока я бьюсь над этой мисьон эмпосибль, послушайте некий составленный мной сборничек. Содержание не обязательно совпадает с плей-листом будущей лекции. Частично – да. Просто фоном послушайте, и непременно в хороших наушниках. Интересно, приведет ли это кого-нибудь в экстаз, как вот уже лет тридцать приводит меня.

Если будете слушать, расскажите, какие песни понравились больше всего.

Comments

[julia-shmeleuva.livejournal.com]

После 2 месяцев перерыва послушала-таки ещё 3 песни: "Форталеза", "Сальса", "Эльдорадо". Плюс "Idées noires" в версии с К. Ронже. Послушала всё это в здоровом состоянии и по 2 раза.

Скажу откровенно: навряд ли я Лавилье включу, что называется, "для души". Разве что "Elle chante" и песню 1975 года. "Idées noires" не включу ни в какой версии. Рок не перевариваю в любом виде, с детства.

Но говорить, что Лавилье "не музыка" - это уж слишком. Даже в отношении "Idées noires". Лавилье - это как раз музыка. И причём самая что ни на есть французская музыка.

[sova-f.livejournal.com]

Спасибо, Юлечка! Мне радостно это слышать.
Я тоже не любитель рока, и даже могу сказать, за что его не люблю: 1) за примитивные тексты 2) за отсутствие мелодии. Конечно, мы понимаем, что полно исключений, и Лавилье - одно из них. У него и в роке яркие тексты и мелодии.