sova_f: (Default)
[personal profile] sova_f
Пытаюсь написать очередную главу проекта. Про Бернара Лавилье. Требования такие:

1) использовать все переводы, что есть на лирсенсе (их меньше, чем хотелось бы – но спасибо и на том)
2) максимально осветить музыкальные стили – а их есть у него: рок, сальса, регги, бразильское всякое, и все это в самых невероятных сочетаниях
3) осветить тематики различные. С Вероничкой-то проще было: все про любовь, и лишь немного чем-нибудь другим разнообразить. Впрочем, о темах песен Б.Л. пока точно не стоит. А кто не понимает по-французски, тот и не догадается, о чем они.
4) чтобы видео были приличного качества. И содержания тоже.
5) и чтобы это все совпадало с самыми любимыми моими песнями.

Пока я бьюсь над этой мисьон эмпосибль, послушайте некий составленный мной сборничек. Содержание не обязательно совпадает с плей-листом будущей лекции. Частично – да. Просто фоном послушайте, и непременно в хороших наушниках. Интересно, приведет ли это кого-нибудь в экстаз, как вот уже лет тридцать приводит меня.

Если будете слушать, расскажите, какие песни понравились больше всего.

Date: 2018-12-24 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Слушай, ну как же отстой? При всем моем профанстве давай я тебе назову Scorpions, Jethro Tull, U2, Queen, The Velvet Underground (к тому времени уже наверное отдельные ее участники).

Кстати, если даже проследить тех, о ком я пишу - ты права, в 1980-х некоторые из них мимикрировали под модные ритмы. Но не Лавилье. Он всегда оставался верен себе и, что удивительно, ему не пришлось основывать собственное музыкальное издательство, как многим.

Про официальную справку - это да, я сильно подозреваю, что эта музыка с юности впечаталась в мою голову.

Date: 2018-12-24 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Тут ты не очень-то музыку 80-х защищаешь :) большинство перечисленных (кроме u2) это 70-е и даже 60-е, которые в 80-х еще пели и частично (даже, возможно, под влиянием продюсеров) использовали эстетику 80-х. Хотя были звезды прога 70-х в 80-х делали порой настоящие шедевры. Queen, Yes, King Crimson Кстати, моя любимая песня в стиле 80-х - Owner of a Lonely Heart Yesа https://g.co/kgs/Me42wi
А так много интересного было: тот же Стинг хотя бы. Но гении все пришли из 60-х и 70-х 😀

Date: 2018-12-24 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ну вот! По крайней мере, направление у меня было верное, а ты дозащитил. А может, они имели в виду мейнстрим, а я маргиналов?

Date: 2018-12-24 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] simona-miller.livejournal.com
Насчет 80-х я имела в виду мейнстримную популярную музыку, не рок.
Но замечание выше верно для всех жанров : достойную музыку в 80-х как правило продолжали делать те, кто уже сформировался как singer/songwriter в 60-е или 70-е.

Date: 2018-12-24 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Вот нашел песню Лавилье. https://youtu.be/ubL_hVPm6Oc Это у него шедевр или наоборот?
Мейнстрим, если честно, был дерьмо в любые эпохи , только мы в это время не жили, и до нас дошли самые лучшие вещи. А в 80-е наоборот :) у меня тоже было ощущение полного дерьма в те годы, а по прошествии лет обнаружил, что очень много хорошего было.

Date: 2018-12-24 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Мне не нравится. Нравится как раз версия 80-х.
https://www.youtube.com/watch?v=E8EOhsoVSiI
Я не понимаю, зачем ты ищешь песни Лавилье, я ведь дала ссылку на свою подборку:
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZwmjC7Z4wgHjmodGbyrmOCi6sgUW00Adcky

Date: 2018-12-24 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] fuguebach.livejournal.com
Он мне предлагает загружать, а не слушать онлайн

Date: 2018-12-24 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
А чем плохо-то загружать? Я хотела, чтоб в хорошем качестве было.

Date: 2018-12-24 11:07 am (UTC)
From: (Anonymous)
Послушал. Да, аранжировка в стиле 80-х. Но, по моему мнению, это вообще не музыка, а декламация стихов под музыкальный фон.

Date: 2018-12-24 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ну здрасти, приехали! Ох уж мне эти профессионалы.

Date: 2018-12-24 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] julia-shmeleuva.livejournal.com
По поводу детства и юности.

У меня в детстве и в начальной школе куда ни придёшь - везде или Пугачёва, Леонтьев, Лайма и т. п. советская попса, или "Ласковый май" . Последний ещё тогда возненавидела.

А из рока был Цой. У подружки, с которой мы дружили семьями и росли почти как сёстры, старший брат слушал. Вот
это даже не примитив. Это ад!

Музыка моей юности тоже не подарок. "Иванушек" и "Руки вверх" слушать почему-то не тянуло и не тянет, равно как и тех, кто появился позже. Из иностранных того поколения тоже особо никто не восхищал, разве что только как фон.

А если серьёзно, то музыка моего детства - Джо Дассен (дома было и часто по радио и ТВ слушали), а музыка моей юности - Азнавур. Ну и классика, конечно.
Edited Date: 2018-12-24 08:02 pm (UTC)

December 2024

S M T W T F S
1 23456 7
8910 11121314
1516171819 2021
2223 242526 2728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios