Чтиво номер 73: Дмитрий Глуховский, Алексей Иванов, Энн Тайлер, Юлия Яковлева

[sova_f]

Алексей Иванов, «Тобол». Чистый восторг, два толстенных кирпича счастья. Ювелирно закрученная интрига, огромный мир, в который погружаешься, забыв все на свете. Эпопея размахом с «Войну и мир», и кого тут только нет: царь Петр, губернатор Гагарин, архитектон Ремезов (в каком-то смысле альтер эго автора), пленные шведы, раскольники, джунгары, остяки, а также их боги и духи. В отдельных местах (пока еще помню, в каких) хотелось воскликнуть (да простится мне этот пафос) что-то вроде «горжусь жить в одно время с этим писателем». И человек он, судя по всему, очень достойный, этот «уральский затворник». Мой друг mike_bb, например, рассказывал: на деньги, полученные от романов, Иванов издаёт свои культурологически-исторические исследования, которые он провёл прежде чем написать роман. Отдельные восторги по поводу аудиокниги. Как читает Иван Литвинов! Для каждого персонажа находит свой голос, свой стиль – прямо спектакль, а не аудиокнига. И музыка на редкость хороша. Один и тот же музыкальный фрагмент, разделяющий главы – но кажется, что он специально подобран для каждой. После книги, конечно, сразу лезешь в Википедию проверять, как и что. Оказывается, кроме интрижки с китайской пайцзой, так примерно все и было. Только про Рената и Бригитту совсем не так; стоит почитать их реальную, не менее удивительную, историю.

Дмитрий Глуховский, «Текст». Очень необычная по содержанию вещь. Про то, как человек в нашу эпоху подпадает под власть смартфона. Еще сильнее: как телефон может заменить живого человека, практически прожить за него жизнь. Звучит как фантастика – однако невероятное течение событий в изложении автора выглядит совершенно правдоподобным. Кроме этого, мне многое понравилось еще: отличный язык, динамичный сюжет, внимание к деталям, параллельная линия: старый Раскольников на новый лад. Не понравилась некоторая слезливость и истеричность тона. Но в общем книгу стоит прочесть, ибо штучный товар. И необходимый, я считаю, взгляд на нашу эпоху. Начитано Игорем Князевым, как всегда, отлично.

Энн Тайлер, «Дилетантское прощание». «Уроки дыхания» той же писательницы (восторги см. здесь) все же покруче будут. Эта штука попроще, более предсказуема, конец присиропленный. Но так же восхищает ненавязчивым юмором и трогает душу непростыми жизненными ситуациями. Читает тот же Алексей Багдасаров, что и «Уроки дыхания» – неброско и хорошо. Дурацкий перевод названия: почему вдруг дилетантское? «Прощание для начинающих», а еще лучше – «для чайников». В остальном же перевод очень хороший (Александр Сафронов), хочется даже особо его отметить.

Юлия Яковлева, «Укрощение красного коня». Первый детектив про Зайцева назывался «Вдруг охотник выбегает», но я его пропустила, потому что на аудио начитали сразу второй. Что я вам скажу за этот? Детективный сюжет – на троечку. Даже для меня, ничего не понимающей в детективах. Однако все остальное просто чудесно: повествование стильное, герой обаятельный, русский язык прекрасный, антураж (Ленинград и Новочеркасск 1930-х годов) прописан ярко и живо. Справедливости ради, приведу претензию, высказанную уважаемым profi: Что же касается историко-антисоветской составляющей книг Яковлевой, почти в самом начале появляется "прославленный маршал кавалерист товарищ Буденный" (напоминаю, год на улице - 1931!), после чего эти "маршалы", "школа будущих маршалов" и прочие хроно-хрении щедрой россыпью рассыпаны по всему тексту книги. Он таки прав! Но я так увлеклась и так мне все это нравилась, что никакой подобной хроно-хрени и не заметила.

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

Ээээ. Ишмаэль про Яковлеву никогда до сих пор не слышал :-)
А вот Текст действительно ругал.

[sova-f.livejournal.com]

Воот! Перепутала :( Что же, думаю, я у тебя этой рецензии не нахожу?

А про Текст написала, что понравилось и что нет. Не понравилось то же, что и тебе - но история с телефоном, ИМХО, очень мощная.

[profi.livejournal.com]

Вашего Ишмаэля, случаем, зовут не profi? -))))))

...с историческим фактами и деталями автор этих книг совсем не дружит. Хотя, вроде бы, старается проникнуть в эпоху. Но как-то очень фрагментарно. Допуская в описаниях какие-то совсем уже смешные и глазо-пробойные ляпы. Так, в "Охотнике" у нее в нескольких местах фигурируют сигареты (sic! Это в эСэСэСэРе-то, в 1930 году!), а в "Красном коне" почти в самом начале появляется "прославленный маршал‑кавалерист товарищ Буденный" (напомниаю, год на улице - 1931!), после чего эти "маршалы", "школа будущих маршалов" и прочие хроно-хрении щедрой россыпью рассыпаны по всему тексту книги. Не comme il faut это всё. Совсем не comme il faut. Больше я Юлию Яковлеву читать не буду. (https://profi.livejournal.com/814886.html)

[sova-f.livejournal.com]

Упс! Исправила!!
Я-то думала, только посты Ишмаэля поиском не ищутся. Ваши тоже?

[yulya.livejournal.com]

Иванова советую "Ненастье". Если вам нравится Литвинов, то есть в его исполнении. Я его не переношу, так что слушала в исполнении Сергея Дадыко, довольно достойно.
"Текст" - мощная книга, согласна.

[profi.livejournal.com]

+1

[mike-bb.livejournal.com]

Алексей Иванов, «Тобол».
Разделяю похвалы хозяйки ЖЖ. Это лучший исторический роман начала 21 века в РФ! Лучший. Мне книги А.В, Иванова напоминают картины его земляка Сурикова - движение огромной массы народа, но не просто толпы, а все со своим норовом - характером..Старый архитектон Ремез, губернатор Гагарин со своими грандиозными планами.. Огромный полный людей Мир!
Главная тема романа смена Старого Новым, что несёт Новое-Просвещение (шведы, Григорий Новицкий, Митрополит Филофей (Лещинский) и т.д. и чем на дорого старое _ Тот же Ремез, старообрядцы, вогулы и остяки Айкони и все эти несметные народы Великой Степи..
Сейчас Тобольск небольшой городок - чистый аккуратный...

[sova-f.livejournal.com]

Если судить по портрету Гагарина, написанному Ивановым, я б мемориальную доску ему не устанавливала. Другое дело, что настоящий Гагарин войну в угоду своим корыстным целям не затевал. Или?...

[mike-bb.livejournal.com]

Добавление про Тобол
Советую прочитать матчасть к Тоболу -- Дебри, где описана колонизация Сибири. Это Магелан и Колумб, фантастич пассионарность людей того времени

[sova-f.livejournal.com]

Вот когда ты успеваешь все это читать? Нет, все-таки ограничусь беллетристикой...

[mike-bb.livejournal.com]

Интересно, что Иванов инкорпорирует в свои романы героев русской классической литературы - в Ненастье Герман (из Пушкина), Тобол - младший Ремезов Петя, в Пищеблоке присутствует Ростова, если бы она жила сейчас...

[sova-f.livejournal.com]

Слушай, как интересно! Ненастье и Пищеблок я еще не читала. А вот про Петю из Тобола мне даже в голову не пришло... Это ты сам заметил?

[djam-ka.livejournal.com]

О, я теперь знаю, что буду слушать в ближайшее время :) Наташа, что бы я делаал без твоих рецензий? А то "Маленькой жизни" осталось всего две главы.

У Тайлер мне еще очень нравится "Катушка синих ниток". И "Вдруг охотник выбегает" - просто отличная вещь, хотя детективный сюжет и там - не самая сильная сторона. Не знала, что у Яковлевой вышла вторая книга, добуду и прочитаю.

У меня сейчас в процессе второй роман про семью Казалет, очень нравится. Перевод третьего вот только что вышел, буду добывать.

[sova-f.livejournal.com]

Элизабет Джейн Говард, Семья Казалет? Надо же, даже не слышала...
Аудиокниги нет - видно новенькая книжка. Подождем!

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ничего не читала, да и вообще к российской прозе отношусь с сильным подозрением. Но первую наверное попробую все же послушать.

[sova-f.livejournal.com]

Тут некая проблема, что пробовать надо довольно долго. Много времени прошло, пока я привязалась к героем душой. Зато уж как привязалась - так все, не оторвать!

[lev-m.livejournal.com]

Любопытная штука: в "Коне" фигурирует будущий маршал Журов, мне почудился намек на натурального маршала с похожей фамилией. Оказалось, натуральный таки учился в этом заведении на несколько лет раньше. Но в отличие от книжного героя, который не захотел участвовать в зачистках и загремел в дальний гарнизон, настоящий вполне участвовал в разных подавлениях.

Еще забавно, что основные прорывы в расследовании осуществляются путем подслушивания разговоров ни о чем не подозревающих подозреваемых.

Тайлер - да, послабей предыдущей.

[sova-f.livejournal.com]

Ааа! Насчет подслушивания - точно :)
Но мы любим книгу не только за это.

[humorable.livejournal.com]

Все в копилочку, ничего не забудем)

[sova-f.livejournal.com]

У меня тоже есть копилочка :)

[mike-bb.livejournal.com]

Нашёл, случайно, интервью (https://www.kinopoisk.ru/article/3146308/)А. В. Иванова - советую почитать.
Там есть ключик к Пищеблоку -Иванов рассказывает о сериале «Ходячие мертвецы»:"Те же «Мертвецы». С одной стороны, это жанр зомби-апокалипсиса, то есть безусловный треш, а с другой стороны, это психологическая драма. В сериале органично слиты категории низкого и высокого. Зачем это нужно? Чтобы получить новый инструмент для изучения окружающей нас действительности"
Да!!! Вот точное определения
Пищеблока = треш (зомби-апокалипсиса) +психологическая драма

[sova-f.livejournal.com]

Вот щас ты напугал меня этим зомби-трешем!

[notabler.livejournal.com]

Спасибо! Жалко, что аудиокниги не пошли у меня никак. И читать тоже не выходит пока. Но галочки в уме поставила, буду скачивать рекомендованные. Там у меня на полочке уже добрая сотня книжек построилась.

[sova-f.livejournal.com]

Жалко, что не пошли! Я и хожу ходьбу с ними типа спортивную, и по хозяйству...

[mike-bb.livejournal.com]

Юлия Яковлева, ««Вдруг охотник выбегает»
Я читал сей детектив - у Юли проблема в том, что закрутив сюжет она просто не знает как из него выбраться! Многие купились на восторженную рецензию Галины Юзефович на эту книгу и увы полный облом! Посему подожду читать следующую, благо есть что поинтереснее!

[sova-f.livejournal.com]

закрутив сюжет она просто не знает как из него выбраться
это точно :)

но неполный облом, неполный!

[shi-ra.livejournal.com]

Читала Иванова и Яковлеву. Иванов просто чудо, я у него, кажется, всё прочла. Яковлева - на троечку. Я читала ещё и первую её книгу, она вообще мура. Про коня получше, но тоже так себе. Обнаружила, что у неё и третья книга вышла, но после того, что Зайцев там учудил, даже не знаю, как он его отмажет от НКВД-шников.

[sova-f.livejournal.com]

Наоборот, интересно, как отмажет :)
"Ненастье" тоже читала?

[dyrbulschir.livejournal.com]

Очень хороший пост! тебе понравился Тобол, ура! я прочла еше два документальных его романа-расследования вокруг Сибири.

Про Глуховского и Яковлеву согласна, а первый детектив Яковлевой лучше, и он тебе больше понравится, но вообще мне нравится, как она пишет.

[sova-f.livejournal.com]

На документальные расследования меня все-таки не хватает...

[virginian.livejournal.com]

А можно ссылочку на эти аудиокниги? Особенно "Текст " заинтересовал.

[sova-f.livejournal.com]

Просто сделай поиск в гугле "Текст аудиокнига" и попробуй скачивать. Какой-то сайт позволит, какой-то будет выпендриваться... Самое верное дело - на торрентах.

[mashashnaider.livejournal.com]

В основном читаете сейчас или слушаете?

[sova-f.livejournal.com]

Слушаю. На три аудиокниги приходится одна глазами.

[edik-m.livejournal.com]

То есть , маршалы не помешали , а бумажка с номером телефона помешала? :) Это я о "Деле Балтиморов" :)

[sova-f.livejournal.com]

Конечно! Там был вызов хорошему вкусу.
А здесь - просто незнание. Я ведь тоже про маршалов не знала, пришлось погуглить.
Думаю, что про маршалов - редакторский ляп. Просто я настолько наслаждалась стилем, что ляп этот готова простить.

[ottikubo.livejournal.com]

"Тобол" скачала и слушаю. Чтец прекрасный. Кажется очень качественное полотно. Если читать, а тем более слушать - прекрасно. А если бы пришлось писать, сократила бы раз в триста

[sova-f.livejournal.com]

Там такой размах, что потом увидишь: ничего лишнего.

[mike-bb.livejournal.com]

Спешу сообщить отличную новость!
Наконец вышла книга Евгения Водолазкина "БРИСБЕН"
" В романе "Брисбен" он продолжает истории героев ("Лавр", "Авиатор"), судьба которых — как в античной трагедии — вдруг и сразу меняется. Глеб Яновский — музыкант-виртуоз — на пике успеха теряет возможность выступать из-за болезни и пытается найти иной смысл жизни, новую точку опоры. В этом ему помогает… прошлое — он пытается собрать воедино воспоминания о киевском детстве в семидесятые, о юности в Ленинграде, настоящем в Германии и снова в Киеве уже в двухтысячные. Только Брисбена нет среди этих путешествий по жизни. Да и есть ли такой город на самом деле? Или это просто мираж, мечтания, утопический идеал, музыка сфер?"
Что то, явно, очень автобиографическое..

[sova-f.livejournal.com]

Почему "очень автобиографическое"? Я почитала про Водолазкина в Википедии, вроде ему не приходилось начинать новую жизнь.
Но новость отличная, Миш! Звучит очень соблазнительно.

[chugaylo.livejournal.com]

Спасибо, Наташа! Записал себе в блокнотик.

[sova-f.livejournal.com]

Надеюсь, Андрей, что-то тебе из этого понравится.
Впрочем, я не знаю людей, которым не понравился "Тобол". Кроме моего мужа, который некстати соскучился и бросил до того как началось самое интересное :(

[luckyed.livejournal.com]

И из этого ничего. Пора меня на второй год оставлять )

[sova-f.livejournal.com]

Эдик! Я тебя уже второй год на второй год оставляю. Раньше мы более или менее совпадали в чтении. Что случилось?

Ты ведь никогда не рассказываешь, что читаешь. Расскажи пожалуйста!

[pafit.livejournal.com]

Стыдно признаться, но на книги на русском языке нет времени, стараюсь читать на испанском и французском, чтобы словарный запас не терять. Надо скачать аудиокниги и совмещать приятное с полезным.

[sova-f.livejournal.com]

Ничего себе, стыдно! Это мне должно быть стыдно, что не читаю на английском и на французском (не говоря уж об иврите).
А по-русски я ведь тоже только аудио и слушаю. Мало времени на те, что глазами.

[bergberg.livejournal.com]

Скоро выйдет фильм по "Тоболу". Интересно, в каком ключе его снимут? Исторически правдиво, или агитационным лубком?

[sova-f.livejournal.com]

Да откуда ж там агитацию вытащить? Вор на воре сидит и вором погоняет...
Впрочем, и не такое при экранизации выкидывали.
Самое простое - оставить историю любви какую-нибудь, там есть пара-тройка.

[lev-m.livejournal.com]

У Тайлер я все ждал, что они "Путешествие дилетантов" издадут. Не дождался.

[sova-f.livejournal.com]

Так издали наверняка. Перевели как Travel for Beginners.