sova_f: (Default)
[personal profile] sova_f
Надоело мне лекцию писать – слайды туда-сюда гонять. Давно вот хочу изложить свои впечатления о прочитанных в последнее время книжках. Вот и изложу, в ретроспективном порядке: начну с последнего, а там уж – на сколько хватит времени, памяти, терпения и совести.

Итак, сейчас на тумбочке – Мураками: Dance, dance, dance. Сначала не очень-то нравился, особенно по сравнению с единственной прочитанной до того его же книгой «Hard-boiled Wonderland” (cпасибо [livejournal.com profile] dimrub!, книга классная, хоть и не ты написал). А теперь вот и в Dance втянулась: книжку в руки возьмешь – и праздник на душе.

Вообще-то, читая книги, я их оцениваю как минимум по двум основным критериям:
№1 (как он есть объективный) – мастерство и талант писателя;
№2 (субъективный как он есть) – близость мировосприятия героя (а скорее, конечно, писателя) к собственному моему. Когда эти восприятия совпадают – искра чистой радости, праздник души, именины сердца! С №1 у Мураками (или у Коваленина? – высказывалась такая гипотеза :)) все в порядке, а вот с №2 – сплошное издевательство: то пальчиком поманит, то оттолкнет грубо так. Сначала жутко раздражал меня этот обломоватый герой (я ж с детства Обломову Штольца предпочитала, теперь уж можно признаться :) , но со временем раздражать перестал – то ли я привыкла, то ли герой стал вести менее бессмысленное существование. Ладно, поглядим, чем дело кончится.

А до этого был новый зеленый сборник Дины Рубиной "Несколько торопливых слов любви". Без старого там, конечно, тоже не обошлось, но есть и новое: цикл рассказов "Несколько торопливых слов любви", 2 небольших рассказа-повести на автобиографическом материале ("Альт перелетный" и "Еврейская невеста"), нечто невразумительное про Кафку и короткие зарисовки ("Иерусалимцы"). Эти «торопливые слова» лучше бы она не писала вовсе. Лубочная у ней лубовь-то получилась какая-то, обидно. И милые байки из жизни, следующими за этим ширпотребным чтивом, не в силах спасти жуткое впечатление лестницы, ведущей вниз: «Машиах» - «Последний кабан» - «Под знаком карнавала» - «Высокая вода венецианцев» - старые рассказы, перетасованные в разных сочетаниях и обложках – и вот, наконец, «торопливые слова»... Левка – отругавшись – сказал, что книжку эту надо подарить [livejournal.com profile] neivid – чтоб всегда перед глазами пример был, как не надо: типа, «береги честь смолоду»...

А до того была "Сквозная линия" Улицкой. Почувствуйте разницу. Тоже, конечно, любит издавать старые рассказы в новых обложках, но ежели уж чего новое написала, то марку держит. Читаешь прозу – имеешь материальное наслаждение. Вот только с орфографией у нее вместе с корректорами ейными – нелады. А у меня характер дурной такой – не могу читать, не исправляя по дороге: видимо, ценный корректор погиб в моем лице :( Вот дома у меня и валяется список замеченных ошибок и опечаток. Собиралась послать все эти опечатки лично Улицкой и заодно сообщить ей, как я ее люблю – но лень-матушка заела. У Рубиной, кстати, гораздо менее небрежно написанные книги – хотя и у нее где-то там фигурирует арка в Иерусалиме с надписью «Тали такуми» – уж и не знаешь, в какую сторону смайлик ставить...

А до того было ДПП Пелевина. Ругают его, ругают. Ну и фиг ли ругают. Мне оно тоже меньше «Поколения П» понравилось: все эти ослики, лингамы, сексуальные мероприятия – э-э-э, не мое это все. Но пока до осликов не добралась, столько было чистой радости! Эти точные и глубокие наблюдения и формулировки, этот жесткий и ироничный взгляд на современную жизнь – эдак сверху и немного сбоку. А юмор? Вот всего две фразы, вырванные наугад (ну ладно, ладно – почти наугад): «...в нем просыпался рационалист, и он принимался соображать, как такое может быть - люди с целым штатом консультантов, референтов, аналитиков и астрологов принимают взвешенные решения и проигрывают...» А эта? «Возвращаясь в гостиницу после визита к врачу, он зашел в русский ресторанчик “Сакура” на Курфюрстендам (раньше он обедал в экзотическом армянском погребке “Donskoj Kazachok Rebroff” на Вестфалишер...» И таких перлов по всей книге несть числа рассыпано... Не говоря уж о глобальной идее: во что веришь, то и работает. Стеб высшего уровня. То есть, это я такую идею там увидела, по крайней мере. Похоже, многие в Пелевине совсем не то, что я, усматривают. Но то, что мы с Левкой усматриваем одно и то же, греет душу :))

Кстати, вот здесь - статья Псоя Короленко о ДПП: мне лично очень понравилась. В начале статьи есть ссылки еще на две статьи других критиков. Забавно почитать. Разве я бы сама догадалась, что «мелкий литературный недотыкомзер» ведет свое начало от известного критика Андрея Немзера, Пелевина с самого начала невзлюбившего и линию эту последовательно проводившего? Там же, кстати, и иллюстрация в виде статьи этого самого Немзера. Утверждает, что последний роман Пелевина не хуже других, поскольку другие тоже гроша ломаного не стоят.

Да, а никто, часом, не знает, что за гусь этот Короленко? Кто-нибудь слышал его еврейские песенки? Оч-чень странный тип! Сам вроде еврей – а песенки на грани антисемитских, но лишь на грани. К-хе, к-хе – это было отступление.

А до Пелевина был, видимо, Ефимов – «Суд да дело»: это было хорошо, достойно отдельных разборок. А до него – «Красный петух» Акунина, тьфу на него. Все, надоело впечатления излагать.

А теперь, внимание, вопрос. Я, конечно, не Авва, но тоже очень хочу полюбопытствовать: а что вы, мои френды, сейчас читаете? Или – если сейчас читаете случайное и не характерное – что прочли недавно такого, что произвело на вас впечатление. Хотите – подробно, хотите – нет. Всяко будет принято с благодарностью.

Date: 2003-12-17 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Neil Gaiman - "American Gods" :)

Date: 2003-12-17 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] mz1313.livejournal.com
Смеяться будете - по советам [livejournal.com profile] lavinya и [livejournal.com profile] kbelozа взял таки "Вот идет мессия". Жена когда-то говорила, что мне такое не понравится, но по первым страницам очень даже ничего. Из прочитанного за последние месяцы могу порекомендовать Эскивель "Стремительный, как желание". Хотя ее же более ранний "Шоколад на крутом кипятке" гениален и вообще ни с чем не сравним.
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
"Кабана" тоже можно будет почитать, хотя и похуже будет...

А что это за "Шоколад" - не тот ли, по которому фильм - с Жюльетт Бинош, кажись?

Date: 2003-12-17 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] lavinya.livejournal.com
Ага, а я по причине нехватки времени зависла на выданном мне три недели назад "Стремительном как желание" - а до того перечитывала "Мессию"... :-))))))))))

Я подозреваю, что "Шоколад" ты, Наташ, читала (я знаю, что отвечаю Мише, да) :-)))

Если нет - очень рекомендую (и Вика тоже) и могу дать :-))))))))))

(no subject)

From: [identity profile] mz1313.livejournal.com - Date: 2003-12-17 06:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavinya.livejournal.com - Date: 2003-12-17 06:57 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] kbeloz.livejournal.com
Удивительное - рядом, мемуары читаются запоем, видимо, потому что № 2 по Вашей классификации очень даже.

Date: 2003-12-17 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] mz1313.livejournal.com
У _всех_ друзей и знакомых одинаковая реакция на "Pelagia and the red cock" :-))). Интересно, я один такой извращенец, которому этот библейский закрут понравился? :-))

Date: 2003-12-17 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] beps.livejournal.com
Наверное да.
Судя по контексту, я присоединяюсь, наверное, к остальным твоим знакомым.
Прочел, почему-то запоем, а осадок остался очень странный...
Не могу сказать, что сильно понравилось, но запомнилась книга надолго.

(no subject)

From: [identity profile] mz1313.livejournal.com - Date: 2003-12-17 04:33 am (UTC) - Expand

У всех, у всех :-)))

Date: 2003-12-17 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] kbeloz.livejournal.com
Я ее с перепугу даже читать не стал - наслушавшись отзывов.
Но "Алмазную колесницу" прочту, пожалуй.

Re: У всех, у всех :-)))

From: [identity profile] mz1313.livejournal.com - Date: 2003-12-17 04:30 am (UTC) - Expand

Date: 2003-12-17 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] lavinya.livejournal.com
Нет, не один... :-)

(no subject)

From: [identity profile] mz1313.livejournal.com - Date: 2003-12-17 06:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavinya.livejournal.com - Date: 2003-12-17 06:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aneta.livejournal.com - Date: 2003-12-17 11:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavinya.livejournal.com - Date: 2003-12-17 11:10 am (UTC) - Expand

Date: 2003-12-17 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] pchelka.livejournal.com
Я сейчас в основном книжки медицинские читаю, а вот из последнепрочитанного запомнились короткие рассказы Вуди Аллена - и умно и тонко и смешно. Почти все рассказы очень хороши.
Ах, да, ну и Этгар Керет запоем в оригинале и в переводе Линор Горалик АКА [livejournal.com profile] snorapp.

На ловца и зверь бежит!

Date: 2003-12-17 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Здорово! Как раз тут один френд интересовался Керетом - вот и почитает пусть :)) Любят его нынче переводить - и это радует. Про Вуди Алена учтем. А медицинские - не, не пойдут :((

Date: 2003-12-17 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] kozlodoev.livejournal.com
А я ничего не читаю. Я туп и скучен.

Date: 2003-12-17 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ну так давай мы тебя снабдим чтивом хорошим - долго ли умеючи?

Date: 2003-12-17 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] lavinya.livejournal.com
Слушай, а я интервью с Рубиной недавно читала - злобная, склочная, стервозная баба вырисовывается.

Просто не верится - неужто это святая земля так на нее подействовала? (потому как в интервью она как раз и поливала грязью здешнюю мОлодёжь и т.д.)

Грустно.

О, а ты читала "Медея и ее дети" Улицкой?

Date: 2003-12-17 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
"Медею", конечно же, читала - и очень люблю. И "Сонечку" очень люблю. И "Казус Кукоцкого". "Веселые похороны" - меньше. Или не люблю.

Дать чего-нибудь из этого (когда Эскивель прочтешь :)))?

(no subject)

From: [identity profile] lavinya.livejournal.com - Date: 2003-12-17 07:17 am (UTC) - Expand

Date: 2003-12-17 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Да, про Рубину забыла: она ж в Москве три года работала - сейчас, вроде бы, вернулась? А где интервью? Все-таки интересно почитать.

(no subject)

From: [identity profile] lavinya.livejournal.com - Date: 2003-12-17 07:18 am (UTC) - Expand

Date: 2003-12-17 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
Перечитала Коупленда, "Жизнь после Бога". (Это вот, кстати, если руки дойдут написать обещанное в посте "как познавать людей" -- которое про меня). Но это скорее для тех, кто предпочитал Обломова :) Боюсь рекомендовать. Хотя -- очень мое.

А сейчас перечитываю "Бессильных мира сего", новый роман С.Витицкого.

А до этого перечитывала "Трудно быть богом"...

А до этого.. о! А то я уж думала, что совсем старая стала, и ничего нового читать не могу, только перечитывать, но -- до этого был "Алхимик" Коэльо.

Еще не так давно был Гамлет...

А на очереди -- проза Бродского. Недавно наткнулась на несколько строчек, и поняла, какая же я была дура, когда читала это впервые..

А еще.. хочу Гарри Поттера на украинском!

Date: 2003-12-18 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
А я как раз перечитывать ничего не могу :(( Утверждаю, что хочу, но нет времени - но это неправда: если бы хотела по-настоящему, то время бы нашлось :))

Всегда столько нового на очереди, и все хочется прочесть, потому что подозреваешь, что хорошо...

(no subject)

From: [identity profile] aneta.livejournal.com - Date: 2003-12-18 03:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aneta.livejournal.com - Date: 2003-12-18 03:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2003-12-18 03:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aneta.livejournal.com - Date: 2003-12-18 07:26 am (UTC) - Expand

не могу молчать!

Date: 2003-12-17 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] neivid.livejournal.com
здравствуйте я пациет я тихий я не знал что у вас есть новая улицкая а то бы я её у вас украл потому что я очень хочу её читать и алмазную колесницу тоже а можно мне их когда-нибудь в конце очереди стоя получить на почитать поскорее потому что уже руки дрожат и зубы стучат так хочется

рубина мною читана и мнение совпадает с мнением автора текста поэтому не надо мне её дарить я и так знаю как не надо а лучше дать почитать улицкую и колесницу потому что я уже почти умираю так хочу доктор вылечите меня от всего путём дать это почитать спасибо доктор

Re: не могу молчать!

Date: 2003-12-18 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
знаем мы этих тихих пациентов на улицкую в очереди уже стоишь чисто конкретно только не думай что это роман это повести и рассказы но стоишь на колесницу тоже стоишь но виртуально потому что пока мы с Левкой ее прочтем медленно потому что куча дел всяких остальных уже небось из другого источника до тебя доберется а мне нравится так писать много можно выразить чего не выразишь традиционным путем тчк.

Date: 2003-12-18 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] e-d.livejournal.com
Недавно подобный опрос был у [livejournal.com profile] avva - там можно многое почерпнуть :-)

Я сейчас читаю Flaubert's Parrot by J. Barnes - могу порекомендовать, впрочем, еще не дочитал.

Следующий на очереди - ДПП.

Перед этим были Элементарные частицы Уэльбека - за что ему дали премию, остается загадкой.

А еще перед этим замечательная книжка Sure you're joking Mr. Feinman

Date: 2003-12-18 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ну да. мне очень понравилась Аввина идея - но у меня это по-другому, поскольку френдов немного, и можно лично с каждым пообщаться, а то и познакомиться. Я ведь свято верю в "скажи мне. что ты читаешь - и я скажу...".

"Частицы" я прочла, отплевываясь и левой рукой выписывая многочисленные ляпы перевода. Тут уж я не поленилась и послала это все в издательство. Они поблагодарили за замечания, а заодно я узнала, что перевод был признан чемпионом среди плохих переводов (!). Но и сам оригинал оставляет желать, ты прав...

Об остальных книгах не знаю - расскажи?

Date: 2003-12-18 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] e-d.livejournal.com
Еще хотел спросить, а Охоту на овец ты читала? Или сразу D^3?

Date: 2003-12-18 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
D*3 мне подарили на ДР, а "Овец" тогда не завезли - и обещали, что можно читать и без "Охоты". И другой народ подтвердил. А ты как считаешь?

И вообще. что ты читал Мураками, и как тебе?

(no subject)

From: [identity profile] e-d.livejournal.com - Date: 2003-12-21 03:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2003-12-21 04:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] e-d.livejournal.com - Date: 2003-12-21 05:56 am (UTC) - Expand

ДПП

Date: 2003-12-18 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
Кстати.. про сабж ничего определенного сказать не могу, кроме одного забавного эффекта.
Взялась читать, читаю до глубокой ночи.. знаю, что завтра на работу, и что если не высплюсь -- буде хреново, и все равно читаю... Чем дольше читаю, тем больше думаю о том, как же мне будет завтра хреново, и тем больше хочется читать. В конце концов, глаза уже слипаются физически, просто вырубаюсь.
Наутро, как ни в чем не бывало, просыпаюсь без будильника, бодренько топаю на работу, впервые за долгое время не опаздываю, и сама себе удивляюсь.
Две последующие ночи история повторяется один в один, пока книга не дочитана до конца...
Эдакая книжка без похмелья ;))

Ну, это не считая обычных эффектов, типа: я начала читать ее в метро, и когдя выбралась на поверхность, первое, что я увидела, был трамвай номер 34. Садясь в маршрутку номер 17, я подумала, что это тоже неплохо. А уже из окна маршрутки я увидела автобус номер 247, и подумала "О! А это совсем хорошо, это уже мое число"...

Re: ДПП

Date: 2003-12-19 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Я ж говорю - Пелевин крут! И мы не всегда знаем наперед, в чем это выразится ;))

У нас же все путешествие по Испании (видела отчет?) прошло под этим знаком. Сначала номер 7 попался, потом 43... А почему вдруг 247 - твое число?

Re: ДПП

From: [identity profile] aneta.livejournal.com - Date: 2003-12-20 01:58 pm (UTC) - Expand

books

Date: 2004-01-06 01:56 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Paul Auster - Book of Illusions Zadie Smith - White Teeth, The Autograph Man Yassunary Kawabata - Snow Country (na skol'ko tam syaku vipalo snega?)

Re: books

Date: 2004-01-06 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
А кто Вы? Где выпало снега? И что такое syaku?

Re: books

From: (Anonymous) - Date: 2004-01-07 09:03 pm (UTC) - Expand

Re: Маска-маска, теперь тебя знаю!!

From: (Anonymous) - Date: 2004-01-08 08:33 pm (UTC) - Expand
From: [identity profile] yul.livejournal.com
Наверное, начну с Мураками. Думала про него, но побаивалась, что что-то ультрамодное и по смыслу такое же как Коэльо.
Потом надо прочесть Пелевина. Или побаловаться Акуниными :) Кстати, из хорошего - прочла Алмазную колесницу. До чего чтиво приятное :)
А Улицкая мне как-то не очень :( Уж очень у нее тоскливо все заканчивается, на мой взгляд. Рубина как раз лучше.
Кстати, хочу еще прочесть Невыносимая легкость бытия. В основном, по хорошим ощущениям после фильма. Читала, наверное? Как тебе?
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Список одобрямс.

Невыносимая легкость бытия:
Я сначала книгу читала, потом фильм смотрела. И на фильм жутко обиделась - ВСЕ, за что я люблю Кундеру, выкинули, только сюжет оставили. У-у-у...

Вот теперь тебе предстоит узнать, за что я люблю Кундеру :))

"Бессмертие" - тоже классная книга.

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-02-10 12:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yul.livejournal.com - Date: 2004-02-10 12:52 am (UTC) - Expand

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45 678 910
111213 141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios