sova_f: (Default)
[personal profile] sova_f

Греция: Салоники, Пелла, Эдесса — Македония: Битола, Охрид — Албания: Эльбасан, Тирана, Берат, Тирана, Круя, Лежа, Шкодер — Черногория: Цетинье, Котор — Албания: Шкодер, крепость Розафы, озеро Комани, Вальбона — Косово: Высокие Дечаны, Призрен, Косово поле, Приштина — Македония: Тетово, каньон Матка, Скопье, Стоби — Греция: Салоники

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

3 мая 2025

На завтрак среди прочей стандартной еды дают вот такие штуки из жареного теста (не в первый раз дают, но в первый раз внятно сфотографировались). В албанском варианте они называются Petulla, в Черногории мы познакомились с их родственницей под названием Priganice), оба — мое счастье. И моя смерть. Это балканская штука, хорошо, что в Израиле таких нет.

У соседней гостиницы — бункер. И еще один выше по горе. И еще один рядом. Чего-чего, а дефицита бункеров не наблюдается.

Надо при этом сказать, что сегодня у нас суббота. То есть шабат. То есть, Рафи наш как соблюдающий (и еще пара туристов) не может ездить на машине, автобусе и т.д. И меня несколько смущал такой расклад — а мы-то что будем делать? Ну, Рафи придумал — привез нас в одно из красивейших мест в Европе и устроил неспешные пешие прогулки. Как всегда, с гидом (а Рафи переводит). Но без микрофона.

Долина Вальбоны («албанские Альпы») при коммунистическом правлении была закрытой зоной. В наше время она все больше набирает популярность. Через 10 лет, — обещает Рафи, — здесь будет фешенебельный курорт, и он перестанет сюда возить туристов.

На берегу.

Лучи

А пока что мы останавливаемся возле каждого дома и слушаем, кто в нем живет, кто там жил раньше и как зовут их детей. К тому же, слушать гида в наушниках (свобода, свобода!) и толпиться вокруг него, заглядывая в рот — это две большие разницы. Так что мы переглянулись с Л. и решили топать дальше сами. Топать куда? — все просто, прямо, до деревни Кукай и обратно. И Нинка сказала: я с вами. И мы потопали.

В чаще

Цветочки

Кладбище

Вон справа уже деревня

Городские жители увидели петуха, радуются, фотографируют

И курочку Рябу

И овечек с ягненочком. "Да это рай земной", — ты скажешь. Нет, не рай.

Пока любовались курочками и ягненочками, нас догнала группа. Мы немного с ними постояли, потом группа пошла на хутор писать и пить кофе, а мы с Л. и Нинкой кофе и писать не хотели и решили продолжить топать самостоятельно. Спросили гида, куда идти. Он махнул рукой, туда мол, и мы пошли туда.

И вот мы идем-идем, и понимаем, что все удаляемся от отеля нашего и удаляемся. Ну все, вот тут за углом должна же быть дорожка, которая поведет налево и назад! Нет, за этим поворотом нет, давай за следующим? И за следующим нет. Что там за фонарики на соснах?

Ну все, сказали мы себе — идем назад. И только повернули — звонит Серега: вы куда убежали? Давайте назад, к хутору — от него дорожка к отелю (другая и короткая, это был круговой маршрут). Ладно, назад так назад.

Sator Arepo Tenet Opera Rotas — это не я такая умная, это Л. приписал к моим запискам. Но в общем, я согласна. Лошадка плохо видна на фоне пашни — наверное, мимикрия.

А это вольные лошадки

Вырасту — буду красивая, как мама.

Когда мы наконец нагнали группу, попытались выяснить, куда же нас послал этот гид. Что оказалось? Что наше "We want to walk alone" он расслышал как "We want to walk a long way". Ну-ну, неслабый такой long way получился.

Домой!

Сыграем в прятки?

Отвалившись-отдышавшись, идем еще вечером прогуляться вокруг отеля, тут тоже классно.

Вот дерево на пьедестале

И ужин. Кстати, Рафи рассказывал, что его подруга немка не может найти себе работников. Туристов есть, а работников не хватает. И вот в ресторане нас обслуживали вдруг кто? Гастарбайтеры из Колумбии! В Албании, да. Тут как раз Рафи пригодился его испанский, и он все про этих колумбийцев выяснил. Прикольно.

И что я могу сказать про этот день, про который я недоумевала — что я буду делать? Скажу спасибо Рафи за этот шабат. Мне не только не было скучно — я вздохнула+отдышалась=отдохнула. А то забыла уже, как это делается. И приступая к этой части моего рассказа, я думала, что хорошо бы присобачить к ней и что-то из следующего насыщенного дня. А вот не буду! Пусть и этот пост будет для меня отдохновением среди снежных вершин. Активным немножко слишком (18 тыс. шагов), но все равно отдохновением.

Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2025-08-14 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2025-08-14 02:44 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 02:47 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 02:49 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 02:53 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Да, надо поработать над своим английским произношением.

Date: 2025-08-14 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Или гиду поработать над пониманием услышанного.

(no subject)

From: [identity profile] elena-kolbasa.livejournal.com - Date: 2025-08-14 03:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com - Date: 2025-08-14 04:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-08-14 05:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com - Date: 2025-08-14 05:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-08-14 07:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 13-klyaks.livejournal.com - Date: 2025-08-14 07:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] anno-nin.livejournal.com - Date: 2025-08-27 06:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2025-08-27 06:30 am (UTC) - Expand

Date: 2025-08-14 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] val000.livejournal.com
Красота!

Date: 2025-08-14 03:11 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 03:13 pm (UTC)
phd_ru: (Default)
From: [personal profile] phd_ru
Like

Date: 2025-08-14 03:18 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 03:34 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Ну, не скажи!

(no subject)

From: [identity profile] elena-kolbasa.livejournal.com - Date: 2025-08-14 03:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-08-14 03:42 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 03:42 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sharel.livejournal.com
Чудесный день, обожаю такие в путешествиях! Когда просто гуляешь без всяких планов. Тем более, среди крышесносных пейзажей Валбоны.

Date: 2025-08-14 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Вот да. А я сама себе такой никак не могу запланировать — характер не позволяет.

Date: 2025-08-14 03:49 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 03:53 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 04:07 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 04:20 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 04:21 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
Красота!

Date: 2025-08-14 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Ты ведь там тоже была — да?

(no subject)

From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com - Date: 2025-08-15 05:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-08-14 04:22 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 04:41 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 05:01 pm (UTC)

Date: 2025-08-14 05:13 pm (UTC)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45 678 910
111213 141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios