«Резиденция» («The Residence»)
Aug. 4th, 2025 04:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sova_fС самого начала этот сериал напоминал мне «Убийства в нашем доме» (которые я не полюбила): та же шутовская интонация, гротеск, кривляния и ерничество. Ничего из этого я не признаю, юмор люблю другого сорта: неявный, подспудный, негромкий.
Две серии я все же посмотрела, эстетическую составляющую оценила (о да!) и предложила Л. свернуть лавочку. Он не согласился и третью серию смотрел без меня. А к четвертой я нечувствительно подтянулась обратно и больше уже не уходила. Присмотрелась, хорошее затмило плохое (в смысле, плохое для меня, так-то оно, может, тоже хорошее).
А хорошего там есть. Во-первых, актеры. Все прекрасны – но в особенности Узо Адуба, большая харизматичная тетка, которая играет главную героиню – гениального детектива Корделию Капп.
Во-вторых, всякие прикольные штучки. Например, серии озаглавлены по известным книгам или фильмам детективного жанра. Что только подчеркивает главную тему сериала как милое подтрунивание над жанром как таковым. «Падение дома Ашеров», «Достать ножи», «Тайна желтой комнаты», «В случае убийства набирайте М», «Третий человек», «Последний круиз на яхте «Шейла», «Неприятности с Гарри» и «Палец инженера» (честно говоря, из всех этих я знала только три, но и остальные тоже проверила, все по-честному).
И в-третьих – красивейшая картинка вообще и Белый дом в частности. Белый дом построили в Лос-Анджелесе, тщательно воссоздали интерьеры и показали с отменными визуальными эффектами (и вдоль, и поперек, и в натуральную величину). У переводчика была реальная проблема – переводить каждый третий этаж как четвертый, второй как третий и первый как второй.
Ну а в общем, сериал получился яркий, красивый, динамичный – и даже меня уговорил, что хороший. Я ругалась на юмор, но были и хорошие приколы: первый джентльмен в роли первой леди, из 157 подозреваемых – трое с одинаковыми именами, безумная теща («дайте мне водки», «могли бы сразу меня спросить»). Но все же лучше бы без кривляния.
Две серии я все же посмотрела, эстетическую составляющую оценила (о да!) и предложила Л. свернуть лавочку. Он не согласился и третью серию смотрел без меня. А к четвертой я нечувствительно подтянулась обратно и больше уже не уходила. Присмотрелась, хорошее затмило плохое (в смысле, плохое для меня, так-то оно, может, тоже хорошее).
А хорошего там есть. Во-первых, актеры. Все прекрасны – но в особенности Узо Адуба, большая харизматичная тетка, которая играет главную героиню – гениального детектива Корделию Капп.
Во-вторых, всякие прикольные штучки. Например, серии озаглавлены по известным книгам или фильмам детективного жанра. Что только подчеркивает главную тему сериала как милое подтрунивание над жанром как таковым. «Падение дома Ашеров», «Достать ножи», «Тайна желтой комнаты», «В случае убийства набирайте М», «Третий человек», «Последний круиз на яхте «Шейла», «Неприятности с Гарри» и «Палец инженера» (честно говоря, из всех этих я знала только три, но и остальные тоже проверила, все по-честному).
И в-третьих – красивейшая картинка вообще и Белый дом в частности. Белый дом построили в Лос-Анджелесе, тщательно воссоздали интерьеры и показали с отменными визуальными эффектами (и вдоль, и поперек, и в натуральную величину). У переводчика была реальная проблема – переводить каждый третий этаж как четвертый, второй как третий и первый как второй.
Ну а в общем, сериал получился яркий, красивый, динамичный – и даже меня уговорил, что хороший. Я ругалась на юмор, но были и хорошие приколы: первый джентльмен в роли первой леди, из 157 подозреваемых – трое с одинаковыми именами, безумная теща («дайте мне водки», «могли бы сразу меня спросить»). Но все же лучше бы без кривляния.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-08-04 01:57 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino/?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2025-08-04 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:16 pm (UTC)С самого начала отталкивает дикая фальшь сюжета — расследовать убийство в Белом Доме поручают тетечке со стороны.
Все остальное довольно примитивно. Выдержала одну серию с трудом.
no subject
Date: 2025-08-04 03:29 pm (UTC)Ну так это ж игра такая. Другое дело, что мы с вами эти игры не любим.
Я вот две серии выдержала. Но реальность заставила меня вернуться к экрану )
no subject
Date: 2025-08-04 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 03:15 pm (UTC)Стиль выдержан, юмор соответствует, прочие достоинства описаны верно.
no subject
Date: 2025-08-04 03:31 pm (UTC)Ну да. Что не противоречит моему посту.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-08-04 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 04:12 pm (UTC)Но сюжет такой вытянуть не просто.
Убийства в здании с самого начала вытягивались двумя мартинами. Гомес ни разу не актриса. И очень быстро и они просто кривлялись.
Последний сезон с поездками в голивуд уже не смотрибельный, после 2й серии выключила навсегда.
no subject
Date: 2025-08-04 07:15 pm (UTC)Согласна про Убийства в здании — там мне хватило первого сезона. Ну а здесь вот так — понравилось, несмотря на.
no subject
Date: 2025-08-04 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-04 05:35 pm (UTC)вот недавно The Phoenician scheme смотрели в кинотеатре — отличный стёб, но такое хорошо раз в пару лет именно в кинотеатре посмотреть.
no subject
Date: 2025-08-04 07:16 pm (UTC)Этого не видела. Но скажу, что эта Резиденция даже в телевизоре смотрелась совершенно прекрасно. В художественном смысле весьма на уровне.
no subject
Date: 2025-08-04 06:23 pm (UTC)