sova_f: (Default)
[personal profile] sova_f

Я бы не узнала об этой поездке, если б не Нина. Хочешь в Албанию с Рафи Касимовым? И прислала программу – Албания, Македония, Косово – в сопровождении заманчивых слов. И тут я сказала: О! Ни в одной из этих стран мы не были, а про Рафи Касимова, напротив, много слышали. Многие наши друзья ездили с ним по разным заграницам и даже ходили к нему на лекции. – А где сайт компании? – спросила я. – А сайта нет, поездки Рафи нигде не публикуются и не рекламируются, а передаются из уст, так сказать, в уста. И вот мы опросили своих друзей (тех, что еще не ездили с Рафи) и набрали человек так десять – а остальную группу (как я поняла и как подтвердилось впоследствии) представлял постоянный Рафин контингент.

И вот мы съездили и вернулись – и что я могу теперь сказать? Рафи недаром так хвалили – он велик. Помимо наличия каких-то совершенно энциклопедических знаний, он умеет их донести логично, по делу, увлекательно и с четкой привязкой к тому, что мы наблюдаем по ходу путешествия. Филолог и историк по образованию, он свободно владеет семью языками: французским (без акцента), английским, ивритом, русским (хихи, тоже без акцента), испанским, турецким и азербайджанским (он родом из Баку). И еще одним владеет не свободно. – К сожалению, я недостаточно владею албанским, чтобы перевести этот текст, – пару раз посетовал Рафи, и я была совершенно уверена, что он шутит. Нет, не шутил! С народом албанским объяснялся вполне. Самое забавное, что в нашей поездке ему довелось попользоваться всеми вышеперечислеными языками, за исключением азербайджанского. Даже, как ни странно, испанским (но об этом позже, в свое время).

Что мы еще имеем в результате? Слом стереотипов про Албанию – полнейший, куча интереснейшей информации и красивейших мест. Нет, не все места красивые, но где нет особой красоты – там ее компенсируют новые увлекательные познания и вообще расширение горизонтов.

И вот еще что важно сказать. Наслышавшись про то, какой Рафи умный, я немного опасалась, что такие вещи как еда, комфорт и прочий быт его интересуют меньше, чем мне бы хотелось. Но нет, все было очень даже на уровне (один отель не в счет, тут и сам Рафи удивился). Единственный минус (если это считать минусом) – не жалеет Рафи Касимов своего туриста, затаскивает до изнеможения. Зато сколько впечатлений!

Впрочем, больше не буду тут болтать – просто скажу, что в списки почитателей Рафи Касимова добавились еще двое.

А маршрут у нас был вот какой: Греция: Салоники, Пелла, Эдесса – Северная Македония: Битола, Охрид – Албания: Тирана, Берат, Тирана, Круя, Лежа, Шкодер – Черногория: Цетинье, Котор – Албания: Шкодер, крепость Розафы, озеро Комани, Вальбона – Косово: Высокие Дечаны, Призрен, Косово поле, Приштина – Македония: Тетово, каньон Матка, Скопье, Стоби – Греция: Салоники

Карта:

Natalie_Balkan trip.png

И highlights.

01. Небо

02. Эдесса

03. Охрид

04. Охрид

05. Охрид

06. По ту сторону озера

07. Тирана

08. Берат

09. Тирана

10. Албанская собака

11. Мост (на подъезде к Шкодеру)

12. Цетинье

13. Котор

14. Крепость Розафы

15. Комани

16. Вальбона

17. Вальбона

18. Вальбона

19. Высокие Дечаны

20. Мясо

21. Призрен

22. Каньон Матка

23. Каньон Матка

24. Абу Муталиб, дервиш

25. Скопье

26. Скопье

27. Стоби

А подробное описание всего-всего, как водится, следует. Вот щас Л. разберет картинки первого дня, а я к ним текст – и сразу.

Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2025-05-08 05:02 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:03 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:11 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com

Ни фига себе маршрут! Труд этот, Ваня, был страшно громаден

Date: 2025-05-08 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Да уж. И нам-то был труд ничего себе, а представляешь себе, сколько Рафи вложил в это дело?

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2025-05-08 05:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com - Date: 2025-05-09 01:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-05-09 02:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 05:13 pm (UTC)
phd_ru: (Default)
From: [personal profile] phd_ru
Like

Date: 2025-05-08 05:25 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:29 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bruxelloise-ru.livejournal.com
Ура! Ура! Предвкушаю твои отчеты!

Date: 2025-05-08 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Лейла, там все так интересно и замысловато! Даже не знаю, как справиться со всей полученной информацией.

(no subject)

From: [identity profile] bruxelloise-ru.livejournal.com - Date: 2025-05-08 05:46 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 05:45 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:45 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
О, Албания! там классно. И на Комани были! и в Вальбоне (моя любовь)

Date: 2025-05-08 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

О, ты зналЪ! Я-то думала, никто не знал... Что секретное и тайное место!

(no subject)

From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com - Date: 2025-05-08 05:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 05:46 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Нелишне будет отметить, что с некоторыми деталями нас как раз перед поездкой ознакомил [livejournal.com profile] edik_m, ему же принадлежит термин "албанская собака" (хотели было переименовать ее в "балканскую", потому что встречается и в соседних странах, но уже прижилось - оставили).

Date: 2025-05-08 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Да уж, "албанская собака" — наш новый мем.


А Эдик почему-то остановился на Тиране и не продолжает. Слышишь, Эдик? Мы ждем!

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-08 06:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] milka-why.livejournal.com - Date: 2025-05-09 10:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-05-18 02:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 05:50 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:52 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] plynius-secund.livejournal.com

Ой, надо же! А я ведь была и в Косово, и в Албании. С промежутком в 30 лет!


В Косове (и Приштине) была в 1989г, еще до последовавших страшных событий. Тогда приехала в гости к белградским друзьям, и мы вместе ездили на автобусную экскурсию по старым монастырям, включая Дечаны (тогда как-то просто, без "Высокие" называли), Грачаница, Печка Патриаршиа — все теперь в Косово. Про Приштину больше всего запомнилось что вокруг, повсюду, сушились кустарно сделанные кирпичи и виднелись стройки. Даже и не мыслилось что скоро такое начнется....


В Албании (только на морском побережье) были в 2019, из Черногории на 3 дня.


С нетерпением жду подробных рассказов и показов.

Date: 2025-05-08 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

А в 1989, как я понимаю, все эти славянские места еще были в Сербии, а Косово было на правах автономии — так? Ну а потом началось... Я позже расскажу, как нам излагали эту историю.

(no subject)

From: [identity profile] plynius-secund.livejournal.com - Date: 2025-05-08 06:17 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 05:54 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:54 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 05:58 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com

ФОто отличные. Я в Тиране не была, с удовольствием буду ждать отчета.

Date: 2025-05-08 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Спасибо! За фото у нас Л. отвечает.

Date: 2025-05-08 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] edik-m.livejournal.com
Никогда не слыхал о Рафи Касимове. Он живет в Израиле?

Date: 2025-05-08 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Да, конечно в Израиле. Ну вот у меня как-то получилось, что слышала и не раз. А теперь и сама очень рекомендую.

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-08 06:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-05-08 07:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-09 04:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2025-05-08 07:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-09 04:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2025-05-09 06:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-09 09:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ira-shira.livejournal.com - Date: 2025-05-10 06:51 am (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] public-animal.livejournal.com

Выучила олбанский?

Date: 2025-05-08 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Два слова — спасибо и до свидания.


Больше никак, не дается.

(no subject)

From: [identity profile] edik-m.livejournal.com - Date: 2025-05-09 09:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-05-09 10:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com - Date: 2025-05-09 01:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2025-05-09 02:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-05-08 06:37 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 06:37 pm (UTC)

Date: 2025-05-08 06:50 pm (UTC)
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45 678 910
111213 141516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 09:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios