Франция-2023. 17. Париж

[sova_f]

Paris – Provins – Essoyes – Troyes – Auxerres – Chablis – Essoyes – Flavigny-sur-Ozerain – Semur-en-Auxois – Essoyes – Langres – Dole – Arbois – Source de la Loue – Lods – Ornans – Besancon – Arbois – Planches pres d’Arbois – Cascades du Hérisson – Baume-les-Messieurs - Château-Chalon – Arbois – Bourg-en-Bresse – Roche de Solutré – Cluny – Prety – Tournus – Montreal – Noyers-sur-Serein – Tonnerre – Essoyes – Moret-sur-Loing – Fontainebleau – Barbizon – Paris

Начало: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

30 сентября 2023

Кто-то с утра не поленился сбегать в булочную – гут.

А потом приехала Яна, они познакомились с Иркой и смешно общались. Яна из Орлеана, Ирка из Руана. 8 мая в Орлеане празднуют освобождение города, а 30 мая в Руане отмечают день казни Жанны д'Арк. Обе имеют на Жанну полные права, но Яна на меня не обидится, если я заявлю, что Иркины права полнее. Потому что по роду работы она постоянно про эту Жанну всем рассказывает.

Выяснив отношения, пошли гулять. Суббота сегодня, можно по рынкам вещественным.

Блошиный рынок – он и в Париже блошиный рынок. Остров сокровищ. Их в Париже полно, мы на один из приехали.

Отрывные календари – на русском, из прошлой жизни. Льва не взяли. А сову какую-то прихватили. Даже две.

И кое-что еще. Все довольны.

Затарились вкусной едой, заморили дома червячка

и Ирка уехала в свою Нормандию проводить экскурсию про Жанну д'Арк и всех остальных. Кажется, в Гавр на этот раз, туда к ней корабли приходят с туристами. А нам на память осталась сова (потом покажу).

Уезжая, Ирка завещала нам посетить церковь Сент-Этьен-дю-Мон, так что туда мы и направились. По дороге встретилось кафе с несколько необычными посетителями.

Вот загадочная вывеска, полюбившаяся Л. А я осталась к ней равнодушной, потому что где-то это слово уже встречала

Домик со свинками, судя по вывеске – вкусными.

Домик с коровками и ливанским кедром.

Здесь тоже представлены упомянутые животные. Здесь – это очередной рыночек, в субботу они везде

А вот и церковь Сент-Этьен-дю-Мон

Почему сюда? Потому что Ирка, строго так: раз уж начали коллекционировать jubé (напоминаю: мы видели их в Труа и в Бург-ан-Бресс), то без этого никак.

Я говорю – Ирка, не так уж и мало их по всей Франции, целых 150. А Ирка: да ты что! Прикинь, сколько тут только в одном большом городе церквей. И в каждой деревне по церкви (нас в одном из предыдущих постов поправили: если есть церква, надо говорить не "деревня", а "село"! – Прим. ред.). И сколько во Франции этих городов и деревень. Вот в Париже только одно есть: в Сент-Этьен. В Руане нет ни одного. 150 на всю страну – это очень мало!

А рядом – Пантеон.

Concordia – это вроде студенческое общежитие. А перед ним – прикольная лошадь, скульптор Camilo Otero (почти Ботеро).

Вечером – ужин с Яной. Почему нет фоток? Непорядок.

1 октября 2023

Идем гулять по городу. На рынок заглянули.

Порадовались разнообразию всего, в том числе – тыкв! (Они тут мелковато получились, звиняйте).

Вот еще церковь интересная, плоская такая, Église Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles, построена на рубеже XIX и XX вв.

Зависли у витрины торговцев недвижимостью – мелькнула на экране каморка за семь не то тринадцать тысяч денег, и мы ждали, чтоб появилась опять, но не дождались. На картинке отснятый минимум.

О фонтанчиках уже говорили в одной из предшествующих глав, до поездки по провинциям. Вот типичный представитель.

А следующую цель для сегодняшнего гуляния мы себе придумали прикольную – улица Мари-Роз. Кто помнит?

Л. приписал тут: Когда-то давно пел Александр Дольский: "И дворника раннего я потревожу, На улице Роз в дом четыре войду". А иначе вряд ли бы кто вспомнил. Не знаю я этого вашего Дольского, а улица Мари-Роз в памяти всплывает как миленькая. Вот он, дом четыре, памятную доску почему-то сняли, но след от нее налицо. Такую историческую личность заканселировали.

Тут я вдруг смотрю на карту, вижу знакомое название и не верю своим глазам. Impasse Florimond! Туда, туда! Всего 10-15 минут пешком – и мы здесь.

Вот здесь!

Да, здесь жил Брассенс с 1944 по 1966 год. Кошки тоже о нем в память. А теперь в доме живут обычные люди. Обычные люди отворили мне запертую калитку и разрешили заглянуть во дворик и сфотографировать кошек (бедняги, я у них не первая и не последняя). Я потом возмущалась, как же так? Почему не сделали музей? А Галка отвечала, что в Париже в каждом доме кто-нибудь да жил, на всех музеев не напасешься. Это да, за музеем Брассенса надо ехать в Сет, там не в каждом доме знаменитости.

Мемориальная доска работы чьей? Самого Рено. Я когда Яне об этом написала, она сначала не поняла, думала – шутка. Потом удивилась – примерно как я, когда узнала. А узнала я только когда статьи свои писала про Рено. Можно было покрутить ручку шарманки, но разглядели только на фотографии.

Войдя во вкус: что там еще про Брассенса в Париже (как раз с Яной вчера обсуждали)?
Au cimetière du Montparnasse
À quatre pas de ma maison?

Нет, на кладбище никто не хотел.

Так, а это что? Здесь родился Пьер Никола, контрабасист Брассенса. Бывают такие совпадения?

Вернулись домой, пакуем подарки. Натюрморт.

Вечером гости. Смотрите, какие мы тут с Грином вышли хорошенькие

Грин, Анюта и Шато Макеевка. Французский производитель классических вин – Chateau Makievka – находится в крохотном французском городке St. Emilion и специализируется на производстве классических вин данного апелласьона – Bordeaux AOC и St-Emilion AOC. Основателем производства является выходец из города Макеевка, родившийся в 1904 году.

2 октября 2023 года

На метро от Насьональ до Данфер-Рошро, потом на RER В до Шарль де Голля. И домой.

Заключение следует.

Comments

[lady-tiana.livejournal.com]

Пардоньте, а что у нас в Сен-Сюльпис, если не jubé?

[sova-f.livejournal.com]

Не знаю. Я не спец — но как-то оно не похоже на те jubé, что мы видели.

И в Википедии слово jubé не упомянуто.

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Sulpice_de_Paris

[sova-f.livejournal.com]

А, вот еще. В Википедии показано обычное расположение jubé в центре церкви (красным)

https://en.wikipedia.org/wiki/Rood_screen

а в Сен-Сюльпис эта штука сбоку. Не знаю, может быть исключение?

[lev-m.livejournal.com]

Dans une église, le jubé est une tribune formant une clôture de pierre ou de bois séparant le chœur liturgique de la nef.

En architecture, le chœur, du grec ancien χορός / khorós (« ensemble de chanteurs »), est la partie du plan d'une église où se trouve le maître-autel et où se tiennent les clercs et les chantres.

Вряд ли главный алтарь сбоку.