sova_f

etre teigneux comme un chien перевёл бы как быть паршивым псом
d'un bistrot des plus cradingues — одного из самых грязных бистро
mon flingue — ещё используется "мой ствол"
je vais pas me laisser emboucaner — я не позволю досаждать мне дурным запахом, вонью
tous ces pauvres mecs endoctrines — всем этим пропагандонам (жертвам пропаганды)
qui foutent ma revolte au tombeau — которым посрать на мой протест в могиле
tous ceux qui me traitent de demago — всем кто держит меня за демагога (трепло)
qui vivront vieux leur vie des minables — которые старыми проживут их жизнь ничтожеств
ont tous dans la bouche un cadavre — у которых во рту по трупу
les momes — парни и девчонки
choisir c'lui qui les fera crever — выбирать тех, кто загонит их в нищету (кто их поимеет)
rien a foutre de — мне насрать на...
ca donne une bonne conscience aux cons — это даёт хорошую уверенность в себе придуркам
si un jour je me trouve — если однажды я окажусь (мордой на земле)
j'ai mis la main sur mon flingue — я положил руку на мой ствол
У меня нет аксангравов етсетера, извини. Написал то что помню.