sova_f | Бельгия-Люксембург

Bruxelles – Tournai – Kortrijk – Ieper – Aartrijke – Ostende – Knokke – Zwin – Brugge – Aartrijke – Brugge – Gent – Aartrijke – Doel – Antwerpen – Lier – Mechelen – Leuven – Durbuy – Chateau de Hodbomont – Maastricht – Monschau – Limbourg – Chateau de Hodbomont – Spa – Clervaux – Esch-sur-Sûre – Senningerberg – Vianden – La petite Swisse – Trier – Senningerberg – Luxembourg – Dinant – Bruxelles

Начало: 1, 2, 3

3 сентября 2013

Сегодня в виде исключения решили расслабиться и не шибко торопиться, отведя на Левен часа три. Затем, покидая гостеприимную Фландрию, отвозим Саню в Шарлеруа и двигаем в Валлонию. Не торопясь. Однако ж три часа не получилось: в момент заезда на заправку нам в бок ни с того, ни с сего въехал какой-то местный житель. Было очевидно, что виноваты не мы, да и вмятина была едва заметна, но весь этот процесс с заполнением бланков и т.д. занял полчаса как минимум (хорошо еще, виновник помогал, бланки-то все не по-нашему писаны). А бензоколонка, супротив вчерашней, оказалась нормальная, как у людей.

В Левен как приезжаешь – первым делом натыкаешься на эту вот позднюю брабантскую готику и падаешь в очередной счастливый обморок прям сразу на месте. Эх, архитектура фламандская, хорошо нам было с тобой... Вот последняя, завтра уже не будет.

Это ратуша у них такая, фантастически красивая. 15 век.

Кстати, удивительные вещи рассказала Лейла. Оказывается, Мехеленская ратуша – не настоящая, в каком-то смысле новодел. А с Левенской дела получше, но фигурки (236 статуй) тоже не древние, влеплены на рубеже 19-20 веков. А без статуй ведь не было б такой красоты...

Не знаю, я вот человек простой, даже слишком. Редко когда впечатляюсь исторической ценностью зданий и вещей, а надо мне, чтоб глазу было красиво. Так вот эта брабантская готика – такое сплошное ликование для глаза, что мозгам совершенно все равно, когда ее построили. ~~И Кносс мне жутко понравился, да.~~

Машинку припарковали где-то на улице, пошли гулять, как велел Мишлен. Что тут есть, кроме ратуши? Ну, Гроте Маркт, как водится. Рядом с ратушей – Дом собраний. А дерево это – тоже не просто дерево, но про него буду рассказывать в брюссельской части моего повествования.

Собор (вида обыкновенного готического) – называется Collegiale Sint-Pieterskerk. Говорят, там внутри музей религиозного искусства, и другого всякого искусства имеется, и сокровищ. Но сегодня нам внутрь собора совсем не хотелось.

А вот на крыше человечек такой славный золотой, и с золотым молоточком в руке. И каждые четверть часа он поднимает свой молоточек и звонит в колокол

Есть еще большой и малый бегинажи (они считаются интересными, но нас фотки из книжек не позвали в дорогу). И университет – один из самых древних университетов мира. Я привыкла, что университет – кампус, а на его территории здания колледжей. Здесь совсем не так, стоят отдельные колледжи себе по городу.

Хорошо, что Мишлен завел нас в «Папский колледж» и мы не пропустили двух львообразных животных, о которых писала Лейла

Левого Левка одобрил и принял за своего

А правого с негодованием отверг. Ну и правда, не лев, а серуф какой-то. Если не сцилла.

Памятник студенту. По словам автора, это скульптура человека, который «заливая в свою голову пиво, изучает его поведение». Студенческие организации не согласились с таким объяснением и посчитали, что это карикатура на студентов, которые не прочь выпить. Серьезные какие! Более политкорректная версия гласит, что он таки вливает в себя знания – но в эту верится с трудом.

Обедать тоже решили по Мишлену, в ресторанчике De Blauwe Schuit. Парень, у которого мы спрашивали дорогу на площадь Vismarkt, удивился, на что она нам сдалась: ничего мол хорошего там нет. Но мы ткнули в волшебное слово De Blauwe Schuit на странице Мишлена, и парень сказал «да-да, это хороший ресторанчик», а позже сам же туда явился с девушкой. В ресторанчике действительно славно, стоят в саду две большие вазы и гуляет павлин. Обслуживание ненавязчивое, снова у официантки не было времени объяснить, что где за блюдо. А меню в этой стране, напоминаю, исключительно на фламандском. Ну я понимаю, что француз – враг, но на английском хотя бы... Ладно, мы уже привычные, легко идем на компромиссы и правильно делаем, ибо еда была действительно вкусная. Левка заказал нечто (в меру наших скромных знаний фламандского) королевское, Саня нечто вегетарьянское, Юлька – канелони, а мне всего понемножку и еще три вкусных морковных супчика на всех. Вот это, которое королевское

Распрощавшись с Саней в аэропорту, решили ехать в Дюрбюи, который где-то на полпути меж Шарлеруа и замком, где мы сегодня ночуем. Часа полтора туда пилить – и за это время окружающий ландшафт меняется радикально: все больше и больше холмистость, зеленые поля, леса, надписи наконец на понятном языке... в общем, велкам в Валлонию! И кофе мы выпили в Дюрбюи сразу, как приехали – прекрасный, французский (поторопились с выводами, впоследствии в Валлонии нас тоже поили кофем среднего рода и даже хуже).

Дюрбюи себя позиционирует как самый маленький город в мире. И средневековый к тому же. Замок со стороны вьезда смотрелся красиво. А на поверку оказался мало того, что нестарый (20 что ли век), но и вообще частная собственность, Посторонним В.

Сам-то город действительно средневековый, но уж больно туристизирован. В каждом доме либо едальня, либо отель, либо и то, и другое.

Но есть приятные моменты

Вот гора вдруг посреди города. Юлико при виде горных пород всякий раз бросалась их снимать для своего отца, который по ним спец, и это оказалось заразно

Почтовый ящик какой лихой

Туристический офис в пять уже закрылся, мы зашли в подвернувшийся отель попросить карту и спросить, когда закрываются сады.

Карты нету, говорят, а сады закрываются в четыре. Хорошо, что мы недоверчивые. Все оказалось открыто и мы провели там приятнейшие полчаса. Хотя было э-э-э-э жарковато в этой северной стране. 29 градусов показывал термометр на табло.

Сады называются Topiary Park. Как это по-русски: топиарный парк?

Гуляют там жывотные невиданной красы

И мумзики

И замок хорошо видать

Ну все – погуляли и будет. Милый городок и маленький, как обещано – но все же во Франции и в Испании мы таких крутых средневековых городков видели, и не засоренных туристическим бизнесом, что этот впечатления не произвел.

Сережа бодро повез на наш ночевальный замок – о, да что ж это такое? Опять дорога перекрыта. Ну, поехали лесами и горами, долго ехали, дорога красивая, компания приятная, нестрашно, доехали.

И вот он, родимый, вот он!

Трижды благословляю своих попутчиков за проявленную при заказе мудрость. Я тогда нашла этот замок в энторнетах, очаровалась и заказала на пробу (ну в смысле, при заказе платить не надо, а там можно отказаться). А потом думаю: может нам того, отменить – а то замок-то он замок, но в какой-то совершенной жопе. Левка же с Юлико правильно сказали: был бы замок, а остальное приложится. И оказались правы: приложилось! Роскошные апартаменты и прекрасная их хозяйка Анке

и камин, и свечи, и чудная музыка играет фоном – Бах, Гайдн, Шуберт

и поместья маркиза Карабаса: идешь, смотришь вокруг хозяйским взором – и все это наше, наше на целых два дня

И Луиза. Или Конрад. На этом снимке не различишь

4 сентября 2013

С точки зрения Бельгии наш замок находится in the middle of nowhere. Рядом город Тё (Theux) – кто слышал про такой? И остальные города тоже туда же – я точно ни про какой ничего не слыхала. Зато в двух шагах от этого Тё на север – граница с Нидерландами, а на восток – с Германией. Вот так и получилось, что сегодня целый день мы разъезжаем по заграницам. С утра поехали в Маастрихт, где у нас была назначена встреча с

elena_masque. У собора, – сказала Лена. Ну, у собора так у собора.

До города по международному шоссе допилили xорошо и быстро – а потом полный сюр. Мы едем по указателю на парковку «Центр», а попадаем на окружную дорогу, потом еще раз на «Центр» – и снова на окружную, но уже в другое место. Наконец мы собрались в кучку, поняли, что на парковку «Центр» нам больше не надо, и поехали на парковку Vrijthof, и вот это уже было совершенно правильное решение! Нас пугали дорогими парковками в Маастрихте, а оказалось 7 евро часа за три, не так уж и плохо. Вылезли из-под земли на площадь эту Фрайтхоф – а тут сплошной и развеселый праздник.

Для тех, кто забыл, что такое плюмаж. А также кокарда, аксельбанты, эполеты, бакенбарды...

А че празднуем-то? А то, что Маастрихт – кандидат в культурный центр Европы. Эх, хорошо! Дали нам попробовать пиццы и колбаски и даже какую-то печеньку, а мы им за это что-то пожертвовали. Потом позвонила Лена от собора и мы пошли ее искать.

Спрашиваем у народа: где ж тут у вас собор? – А у нас, говорят, нет собора-собора, есть пять церквей. – Но вот же – вроде собор. – А где вход? – А вот вход, но там похороны. – Что-что? – Ну это когда человека под землю кладут. – А. Короче, этот типа собор называется Sint Servaasbasiliek. А Св. Серватий – первый епископ Нидерландов, тут его место захоронения и древнее кладбище. Выходит, кто-то важный умер, если его здесь хоронят? Собор романский, и башенка у него точь-в-точь как в Турне (только там их пять, а здесь две). А вон там сзади – красивая, от слова красная, готическая церковь Sint Janskerk (XIII век); пожалуй, из всего Маастрихта (которого я толком не видела) она мне понравилось больше всех.

Мы были так озабочены поисками Лены, что толком это все не зафотографировали. С Леной же встретились исключительно благодаря мобильной телефонии. Оказывается, она нас ждала возле какого-то другого собора, на набережной.

Вот ратуша и рыночная площадь. Где моя поздняя брабантская готика, спрашиваю – где?

Ходили по большой магазинной улице – наверное, это Wyckenburgstrasse

Сзади маячит очень красивая архитектурная штука – такие формы у нее плавные. Как называется – не знаю: путеводителя по Нидерландам у меня нет, а в сети ее тоже не видать.

Вообще если кто вдруг тут разрабатывает путешествие на основе нашего маршрута, то Маастрихт планируйте не здесь. Потому что мы как встретились с Леной, да как вступили в душевную беседу – так и ходили по улицам, и болтали, не особенно заморачиваясь достопримечательностями. В результате не видели как минимум две обязательные вещи. 1) Церковь девы Марии, а она конечно очень оригинальная, больше нигде таких не встречала и 2) мост через реку Маас, Синт-Сервасбрюг, состоящий из семи полукруглых арок. И еще надо зайти на этот мост, с него вид красивый открывается, но это я уже задним умом такая умная.

В Маастрихте как представителе Голландии (то есть Нидерландов) я ужасно хотела поесть блины с начинкой pannekoeken, оставившие неизгладимое впечатление после Амстердама, но они не встретились на нашем пути, и тогда мы сели в машину и все вместе поехали на неметчину, в город Моншау. По дороге проезжали город Эйпен – центр германоязычной провинции Бельгии (вот уж не знала, что в Бельгии есть район, где официальный язык немецкий! в дополнение к французскому и фламандскому).

Переехали из Бельгии в Германию – сразу, как по мановению руки, категорически улучшилось качество дорог. Почему-то у бельгийских дорожных работ мы видели главным образом процесс, а у немецких – сразу результат. Может, они раньше начали.

Пообедали в первой же попавшейся забегаловке под названием «Старый Монжуа» (ага! это французское название Моншау – прикольно). Меню всего за 11 денег – суп, эскалоп и десерт, дешевка невероятная по нынешним временам. Десерт какао на крахмале – жуткая гадость, остальное съедобно. Хе-хе. В Бельгии дороги плохие, зато еда хорошая. Можно выбирать согласно приоритетам.

Моншау – город прекрасных сов. Давно столько не видели – и в целом по городу, и в каждом магазине. Иных уж нет – уехали в Модиин

Невероятно живописный и душевный городок

Река, на которой он стоит – Рур

Дома самые разнообразные – и такие, и сякие

Много фахверка

Этот дом так на карте и обозначен: «красный дом»

А это мы девочки, все из себя такие довольные (я, между прочим, с свежепокупленной гобеленовой сумачкой)

А потом мы все вместе поехали искать супермаркет, каковые в Бельгии, оказывается, не на каждом шагу (мы-то привыкли, что у нас на каждом). Маленькие магазинчики закрываются в шесть, а больших (работающих до восьми) – ищи свищи! И вот благодаря Лене нашли большой красивый Carrefour и там покупили сыра лимбургского живого (Лена сказала, что это он и есть) и ананаса золотого (ну, дыньку вместо него), и еще помидоров и перцев, и паштетов каких-то чиста бельгийских (один с яблоком, другой Pâté du Chef), и хлеба и печений бельгийских тоже, и много-много шоколаду – просто остановиться не могли.

А потом Лена нам подарила подарочки: Юльке Льежский сироп (я тогда совсем не знала, зачем он нужен, но впоследствии мы даже ели в нем кролика), а Левке Кальвадос, который я тоже не знаю зачем нужен, но Левка знает точно и любит даже. А потом мы поехали в Лимбург – не голландский, а бельгийский. С Лимбургом сложно: есть провинция Лимбург в Голландии (которой столица Маастрихт и откуда происходит это «сыром лимбургским живым»), есть провинция Лимбург в Бельгии (причем во фламандской ее части) и есть вот тут, на восточной границе Бельгии, малюсенький средневековый городок, ville historique. Туда мы и поехали, потому что прямо рядом.

И тут вам не Дюрбуи, тут все натуральное, настоящее, не окультуренное, ни отелей, ни ресторанов, и никакой рекламы

Это фонарь

А это сюр. Сюра у нас завтра будет много, и покруче, это так – подготовочка

Семейный портрет в интерьере: круглом

и квадратном (понравилось в уличных зеркалах фотографироваться)

Домой ехали по закатным полям

Знакомились с местной дикой фауной

По виду эти места немного напоминали От Фань (Hautes Fagnes, 2 звезды в Мишлене), куда мы изначально думали поехать, когда селились в нашем замке. Однако почитав отзывы, получили впечатление, что не такое уж это и чудо природы, каким себя позиционирует, и решили от этого чуда отказаться.

Потом отвезли Лену на вокзал в Вервье (заодно поглядели, что за городок) и дико усталые, но довольные вернулись домой. И тут нас ждал ужин при свечах (то есть что значит ждал? сами приготовили), и паштеты, и кровяная колбаса – все чиста бельгийское, и вонючий сыр, и шоколады и вообще!

А завтра придется покинуть этот замечательный замок, где огонь в ками-ине пылает и горит

и ехать черте куда, ночевать черте где... неохота ну прямо совсем, но у нас уже все заказано и распланировано, дело такое.

Апдейт: в Левенский собор зря не зашли! Там целых три шедевра Дирка Бaутса.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

lev-m.livejournal.com

скульптура человека, который заливает - вроде она фонтан, нам просто не повезло, ничего не лилось.

много-много шоколаду - все относительно, практика показала, что много-много шоколаду – это гораздо больше, а мы просто щенки перед мастерами шоколадной закупки.

Лимбург – вроде есть еще немецкий, с какой-то двойной фамилией. Кстати, легенда, что "живой" сыр содержит копошащихся червячков, оказалась таки легендой. Хотя бывает и сыр с червячками, но другой.

From:

sova-f.livejournal.com

Не знаю, не знаю - лужа под студентом видна невооруженным глазом.

А Лимбург немецкий пишется по-другому, не берем.

From:

ta-samaja.livejournal.com

И кругом Щ :)

From:

sova-f.livejournal.com

Да :) А куда деться от него? Вот, приезжает родимый, пойдем поглядим что ль.

Бельгия-Люксембург - 4

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags