Бельгия-Люксембург - 3
Oct. 12th, 2013 04:20 pmBruxelles – Tournai – Kortrijk – Ieper – Aartrijke – Ostende – Knokke – Zwin – Brugge – Aartrijke – Brugge – Gent – Aartrijke – Doel – Antwerpen – Lier – Mechelen – Leuven – Durbuy – Chateau de Hodbomont – Maastricht – Monschau – Limbourg – Chateau de Hodbomont – Spa – Clervaux – Esch-sur-Sûre – Senningerberg – Vianden – La petite Swisse – Trier – Senningerberg – Luxembourg – Dinant – Bruxelles
Начало: 1, 2
2 сентября 2013
Последний завтрак на прекрасной ферме – и в путь!

Как раз перед поездкой Левка (случайно!) вычитал про заброшенную деревню Дул близ Антверпена. Деревня выглядела весьма аппетитно, так что грех было по дороге в Антверпен туда не заехать. Сережа нас почему-то повез через Голландию и серьезные дорожные работы. Думали уж, что не доедем, но доехали. Вот, припарковались (это мы). Местечко сюрреалистичное такое, город-призрак

История деревни хорошо описана в том посте, откуда мы о ней узнали. Интересно, что в посте есть картинки, которых мы не видели, хотя вроде обошли деревню, почти всю. Ну и у нас есть некоторые картинки, которых нет там. Неужели зарисовали те старые и нарисовали новые? В общем, смотрите картинки – здесь и там, а лучше езжайте, пока не поздно...



Ты хто?

На краю деревни

Из Дула до Антверпена два шага. А в Антверпене – прекрасная бесплатная парковка возле набережной Шельды (Sint-Michielskaai 28-34). Только мы немного оплошали: увидав ее, так обрадовались, что сразу и запарковались. И оказалось далековато топать до центра. А парковка длинная-предлинная, вы лучше проедьте дальше, ближе к центру, в худшем случае развернетесь. Вот еще тут координаты дают: google maps 51.214292,4.3913: за них не ручаюсь, ибо не юзали. А эта стенороспись уже в Антверпене (в Дуле была лучше)

По дороге к центру города Юлико зашла во фламандский книжный магазин поискать французские книжки. Идея была так себе, зато продавец дал совет, где пообедать. Идите вон туда, говорит, ищите кафе «Ломбардия».

Оказывается, Юлико с Саней втихушку сговорились и кафе запросили с вегетарианским уклоном! Это Санино щастье, а Левкину кислую физиономию надо было при этом видеть. Хи-хи – это у них меню такое

В общем, и для Левки кое-что нашлось. Мы заказали ему какой-то Mexican boy, а нам с Юлико пасту с курицей, и еще суп, и еще питу для Сани с какой-то овощной начинкой. Пока выясняли, что есть что, попросили официантку помочь – а она... извините, мне некогда. Ну ни фига ж себе! Тут бы нам и уйти, но мы не ушли, и хорошо. Потому что оказалось очень вкусно, по крайней мере наша с Юлико паста с курицей – хоть рецепт с них требуй. Вот эта. И краси-ивая тож

Ну и на остальное тоже никто не жаловался

И еще там туалет за 50 еврокопеек, но вроде их возвращают при расчете за еду – а может и нет, нам удалось как-то бесплатно просочиться. Заплатили 47 денег на четверых, не оставшись голодными и не сожрав ничего лишнего. Вообще на протяжении всей поездки (начиная со вчерашнего дня) мы почему-то стабильно платили за обед вот эти 46-48 денег, даже независимо от того, втроем были или вчетвером.
Вот, топаем к Гроте Маркт, а эта прекрасная высокая штука торчит и манит к себе как магнитом

Путеводители не врут. Антверпенская Grote Markt – и правда жемчужина архитектуры XVI века иой щас меня убьют даже еще краше, чем брюжская.

Вот эти золотые фигурки на коньках крыш... Что-то не помню такого в Брюгге и Генте. Ну, может быть, одиночные какие, но не то чтоб на каждой крыше. И контуры крыш другие: там были ступенчатые, лесенкой, а здесь завитушки округлые. Сегодня вечером, в Лире и Мехелене, тоже такие будут, с завитушками

Вот здесь фигурки хорошо видно

Ратуша (Stadhuis) была завершена в 1564 году в стиле Ренессанса, однако элементы фламандской готики позволяют ей не слишком контрастировать с окружающими зданиями. И где тут, интересно, элементы фламандской готики? Эти вот маленькие домики на крышах (мне еще с Ипра никто не сказал, как они называются)? Короче, ратуш мы еще увидим пару потрясающих, эта меня не очень впечатлила.

Зеленый человечек перед ратушей – знаменитый фонтан Брабо (Брабант, да?). Фонтан стоит в середине площади, и лучше всего его видно на фоне домов гильдий. Лишь начав готовиться к поездке, я увидела, что именно собрался метать этот дискобол. Кисть руки, на минуточку.

Слушайте легенду. У реки Шельды жил великан Антигон и брал плату с тех, кто переходил реку через мост. У тех же, кто отказывался платить, великан отрывал руку и бросал ее в реку. Но однажды великан был побежден римским воином по имени Брабо. И тогда уже Брабо отрубил руку великану и выбросил её в Шельду. Откуда и пошло название города — «hand werpen» значит «бросить руку». А на этом снимке (ой, мне нравится!) — Брабо, запечатленный за паркуром, и готический собор Богоматери (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) – красоты невероятной.

В отличие от большинства церквей Бельгии (да и Европы), вход в собор платный (5 евро). Большая часть оригинальной отделки была разграблена испанцами и французами, однако в соборе до сих пор находятся два шедевра Рубенса: «Воздвижение креста» и «Снятие с Креста»


Про разграбление испанцами мы не раз слышали от Юлико, традиционно зачитывавшей нам путеводитель в машине либо на сон грядущий, и в первые четыре дня нашего путешествия исключительно удобно было иметь рядом Саню, чтоб, качая головой, смотреть на него с укоризной. Саня даже почти не оправдывался – а что он мог возразить? Ну и, в общем, он вовремя уехал, потому что в последующей Валлонии испанцы ничего не грабили (во всяком случае, путеводитель об этом молчит).
От Гроте Маркт нужно пойти в переулочек и найти Vleeshuis – Дом мясников. Это штаб-квартира гильдии мясников с XIV века. Вы таки будете смеяться, но красное и белое символизируют красное мясо с прослойками белого сала

Хорош домик. Мы теперь всегда его вспоминаем при виде ветчины

Строют чего-то строители, и за это спасибо – центр Антверпена мы очень полюбили. А на все другое, что людям не нравится в Антверпене (Антверпен не нравится многим), мы просто не наткнулись.

Еще чего знаменитого есть в городе: 1) дом-музей Рубенса, считается, что маст. Но он был закрыт, понедельник потому чтои слава богу, а то я Рубенса терпеть не могу и в соборе мне его хватило 2) Золотой квартал, через который проходят около 85% мирового оборота неограненных алмазов и половина ограненных, и там живут и работают наши друзья ортодоксальные евреи, по которым мы сильно соскучились 3) Центральный железнодорожный вокзал. (2) и (3) оказались в стороне от центра, но рядом друг с другом (улица Pelikaanstraat), вот мы туда на машине и заскочили, перед тем как покинуть Антверпен.
Вокзал – действительно прям-таки дворец!



А квартал – ну, торговый себе квартал, и даже ортодоксов там толком не видели. Зато у магазина, куда мы приткнули машину, чтоб сбегать на вокзал, беседовала на иврите группа мужиков. На вопрос "надо ли тут платить за парковку" мужики добродушно махнули рукой: "да не надо, оставь ключи и иди себе гуляй".
Прощаясь с Антверпеном, дам ссылку на пост моей френды: она тут кратко и четко пишет про историю города и показывает другие места, до которых мы почему-то не дошли.
Изначально из Антверпена мы собирались в Мехелен – но вдруг осознали, что городок Лир, который две звездочки в Мишлене – прямо по дороге. Раз по дороге – чего ж не заехать? Тем более там выразительные такие часы, запомнившиеся мне из описаний. И вот Сережа нас повез, и повез... переулками, переулками, через какие-то улицы, огороды, светофоры, направо, налево... Не помню, успела ли я похвалить бельгийские дороги. Если успела, то беру свои слова обратно.
Город Лир лежит у слияния рек Большая Нете и Малая Нете (это одна из них).

Бельгийцы называют Лир самым очаровательным городком Бельгии, "Маленьким Брюгге". И даже прозвище ласковое придумали: "Лирке-Плезирке".

Ну ничего, симпатично

В Лире есть городская площадь Grote Markt, датируемая поздним средневековьем, с роскошной ратушей Stadhuis в стиле фламандского рококо и прилегающей к ней колокольней (Вelfort, 1369 год). Да, вот это рококо? ну-ну!

Одна из наиболее интересных достопримечательностей – башня Зиммера (Zimmertoren), XIV-го века, когда-то бывшая частью городской стены и превращенная в астрономические часы Луи Зиммером в 1930 году. Эти часы имеют центральный циферблат, показывающий время и окруженный 12-ю малыми циферблатами, показывающими знаки зодиака, лунный и солнечный календарь, день недели, месяц, время года, приливы и тому подобное. Статуи бургомистров и королей Бельгии звонят в колокол каждый час на правой стороне башни. Внутри башни находится планетарий с 57 астрономическими циферблатами, приводимыми в действие сложной системой зубчатых колес. Эти часы были показаны в 1939 году на Всемирной Выставке в Нью-Йорке. Часы действительно классные

Те же, вид сбоку, с бургомистрами

А еще была замечательная и поучительная история, как два города – Лир и Левен – должны были выбрать, где будет овечий рынок, а где университет. Лир в ту пору был влиятельнее, первым выбирал он, ну и выбрал овечий рынок. И Левену значит достался университет, а жителей Лира с тех пор дразнят бараньими головами. Вот и дороги к нему нормальной нет. На прощание с Лиром – прекрасная голова не-баранья

Отсюда

Нет дороги и из Лира в Мехелен, но ее нет еще хуже, чем из Антверпена в Лир. То есть дорога конечно есть, но она тоже переулками-переулками, а тут еще эти переулки все как на подбор ремонтируются. Наш-то Сережа не знает, где ремонт, вот и посылает в то же самое заколдованное место, и посылает, и посылает... Насилу с ним договорились – а нам же надо успеть в Мехелен до 19:30, потому что я списалась с министерством туризма и они мне сказали, что в 19:30 карильонный концерт. На самом деле они сказали в 20:30, но я почему-то запомнила как запомнила. Мы когда выехали из Лира, все решали, заехать нам сначала в Хоббит-отель-кудрявые ножки, или сразу в центр. А тут как раз эти бесконечные ремонты да объезды решили все проблемы – так что сразу в город.
А, еще бензином мы заправлялись! Бак полный залить нельзя. Ты сам должен угадать, на сколько заправиться, и заранее ввести эту сумму. Мы только не поняли, дает он сдачи если что или нет, и на всякий случай заправились на 20 евро. Это, к счастью, не все бензоколонки так, а только альтернативно-избранные.
В Мехелене припарковали машину недалеко от кольцевой дороги (она практически в центре) и бесплатно, потому что после семи. Ну все, думаем, уже и стулья выставили – щас концерт начнется. А сзади, кстати, вот эти крыши с завитушками, о которых говорили большевики
На выходе с нашей улицы на Гроте Маркт стоит такое – офигительное

Вот такое

Это ратуша

Теперь, надеюсь, понятно, почему я пренебрегла ратушами Лира и Антверпена. Еще такую же потрясающе красивую (но совсем другую!) мы увидим в Левене завтра

И вот думаем: щас сядем на Гроте маркт пить пиво и заодно послушаем концерт. Ну сели. А в 19:30 никакого тебе концерта – и теперь я уже понимаю почему. А вокруг красота – просто архитектурный праздник


На втором доме справа хоть и не золотой, но увесистый такой кабанчик

А эта знаменитая башня – кафедральный собор Св. Румбольта (Ромбаута). Он недостроен, поэтому так странно смотрится. Но все равно 500 с лишним ступенек. Люди, что лазали на него, говорят – красиво

Сидим в пивнушке на площаде, взяли по пиву. Очередная неприветливая тетка-официантка (что-то они тут все как на подбор) на вопрос, когда концерт: не знаю, вроде в девять. Это мне показалось странным, спросила у пивных туристов за соседним столиком: кажется, в 20:30. Не сходится. Пошла в соседнюю пивную, в этой уже неудобно. Один честно сказал «не знаю», другой очень сильно заплетался языком и в-все ра-уно н-не знал. Тут вдруг вижу – идет такой симпатичный молодой человек через площадь, дай думаю его спрошу. А он: Certainly I know! I am playing the concert. И теперь уж мы точно знали, что концерт будет в 20:30, а слушать его надо не везде, а вон там, возле Культурсентра. Ну а пока что так хорошо было сидеть на Гроте маркт под пиво, мы и сидели. И думали (а может, это я одна думала), что если вот так каждый день по бутылю пива, то ведь регулярно можно такое щастье, но я же знаю, что это неправильная мысль, так что до конца ее не додумала. Вот щастье какое


И за десять минут до начала мы пошли пошли искать этот Культурсентер и нашли его в какой-то жопе за сетками и решетками, но поняли, почему надо слушать было именно там.

Потому что там сидело что-то вроде комиссии (может, экзамены принимало у музыкантов?), и тетенька перед каждыми тремя-четырьмя пьесами объявляла их название, по три за раз.


И вот сначала нам сыграли две приличные пьесы, и это было прекрасно, а потом вдруг «Соловей мой соловей» Алябьева и это было прикольно, а потом «Что так сердце, что так сердце растревожено» и это было ну очень странно, а следующими тремя пьесами были «Americal Petrol», Billy Joel что-то там про какую-то woman и «Ne me quitte pas». Причем заодно рассказали кучу всего про Бреля, как он в тридцать восемь лет оставил сцену, а также про жену и последнюю подругу жизни (все по-фламандски, но про Бреля я и на суахили пойму). Тем временем гнусные провода растворились в благородных сумерках и стало совсем хорошо, но все-таки после Бреля мы сбежали в Хоббит-отель-мохнатые-ножки, потому что всему же есть предел, и мы с утра на ногах и на колесах в хорошем смысле этого слова.

Шли обратно через площадь

Оказалось, что с площади все-таки слышно карильоны, но не так хорошо – и к тому ж ты сидишь пьешь пиво и совершенно без понятия, что они тебе играют.
Хоббит-отель оказался аж в четырех километрах от города. Поужинали чем бог послал, а на десерт дегустировали полюбившиеся Сане по внешнему виду апельсинки, лимонки и ананаски. Класс, класс

После ужина я проверила, что мы видели в Мехелене, а чего не видели. Решили, что видели много, что утром еще раз ехать туда лениво, и можно сразу в Левен. На завтра намечася достаточно безумный день: после Левена надо отвезти Саню в аэропорт Шарлеруа, а потом вместо запланированного Маастрихта придумать что-то еще.
Музыкальное приложение 1. «Ne me quitte pas» в исполнении собора св. Румбольдта
Музыкальное приложение 2. А это вот по-настоящему (и нет, это не мой знакомый)
Околомузыкальное приложение 3. Русский след в карильонной школе Мехелена: 1, 2.
Начало: 1, 2
2 сентября 2013
Последний завтрак на прекрасной ферме – и в путь!

Как раз перед поездкой Левка (случайно!) вычитал про заброшенную деревню Дул близ Антверпена. Деревня выглядела весьма аппетитно, так что грех было по дороге в Антверпен туда не заехать. Сережа нас почему-то повез через Голландию и серьезные дорожные работы. Думали уж, что не доедем, но доехали. Вот, припарковались (это мы). Местечко сюрреалистичное такое, город-призрак

История деревни хорошо описана в том посте, откуда мы о ней узнали. Интересно, что в посте есть картинки, которых мы не видели, хотя вроде обошли деревню, почти всю. Ну и у нас есть некоторые картинки, которых нет там. Неужели зарисовали те старые и нарисовали новые? В общем, смотрите картинки – здесь и там, а лучше езжайте, пока не поздно...



Ты хто?

На краю деревни

Из Дула до Антверпена два шага. А в Антверпене – прекрасная бесплатная парковка возле набережной Шельды (Sint-Michielskaai 28-34). Только мы немного оплошали: увидав ее, так обрадовались, что сразу и запарковались. И оказалось далековато топать до центра. А парковка длинная-предлинная, вы лучше проедьте дальше, ближе к центру, в худшем случае развернетесь. Вот еще тут координаты дают: google maps 51.214292,4.3913: за них не ручаюсь, ибо не юзали. А эта стенороспись уже в Антверпене (в Дуле была лучше)

По дороге к центру города Юлико зашла во фламандский книжный магазин поискать французские книжки. Идея была так себе, зато продавец дал совет, где пообедать. Идите вон туда, говорит, ищите кафе «Ломбардия».

Оказывается, Юлико с Саней втихушку сговорились и кафе запросили с вегетарианским уклоном! Это Санино щастье, а Левкину кислую физиономию надо было при этом видеть. Хи-хи – это у них меню такое

В общем, и для Левки кое-что нашлось. Мы заказали ему какой-то Mexican boy, а нам с Юлико пасту с курицей, и еще суп, и еще питу для Сани с какой-то овощной начинкой. Пока выясняли, что есть что, попросили официантку помочь – а она... извините, мне некогда. Ну ни фига ж себе! Тут бы нам и уйти, но мы не ушли, и хорошо. Потому что оказалось очень вкусно, по крайней мере наша с Юлико паста с курицей – хоть рецепт с них требуй. Вот эта. И краси-ивая тож

Ну и на остальное тоже никто не жаловался

И еще там туалет за 50 еврокопеек, но вроде их возвращают при расчете за еду – а может и нет, нам удалось как-то бесплатно просочиться. Заплатили 47 денег на четверых, не оставшись голодными и не сожрав ничего лишнего. Вообще на протяжении всей поездки (начиная со вчерашнего дня) мы почему-то стабильно платили за обед вот эти 46-48 денег, даже независимо от того, втроем были или вчетвером.
Вот, топаем к Гроте Маркт, а эта прекрасная высокая штука торчит и манит к себе как магнитом

Путеводители не врут. Антверпенская Grote Markt – и правда жемчужина архитектуры XVI века и

Вот эти золотые фигурки на коньках крыш... Что-то не помню такого в Брюгге и Генте. Ну, может быть, одиночные какие, но не то чтоб на каждой крыше. И контуры крыш другие: там были ступенчатые, лесенкой, а здесь завитушки округлые. Сегодня вечером, в Лире и Мехелене, тоже такие будут, с завитушками

Вот здесь фигурки хорошо видно

Ратуша (Stadhuis) была завершена в 1564 году в стиле Ренессанса, однако элементы фламандской готики позволяют ей не слишком контрастировать с окружающими зданиями. И где тут, интересно, элементы фламандской готики? Эти вот маленькие домики на крышах (мне еще с Ипра никто не сказал, как они называются)? Короче, ратуш мы еще увидим пару потрясающих, эта меня не очень впечатлила.

Зеленый человечек перед ратушей – знаменитый фонтан Брабо (Брабант, да?). Фонтан стоит в середине площади, и лучше всего его видно на фоне домов гильдий. Лишь начав готовиться к поездке, я увидела, что именно собрался метать этот дискобол. Кисть руки, на минуточку.

Слушайте легенду. У реки Шельды жил великан Антигон и брал плату с тех, кто переходил реку через мост. У тех же, кто отказывался платить, великан отрывал руку и бросал ее в реку. Но однажды великан был побежден римским воином по имени Брабо. И тогда уже Брабо отрубил руку великану и выбросил её в Шельду. Откуда и пошло название города — «hand werpen» значит «бросить руку». А на этом снимке (ой, мне нравится!) — Брабо, запечатленный за паркуром, и готический собор Богоматери (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) – красоты невероятной.

В отличие от большинства церквей Бельгии (да и Европы), вход в собор платный (5 евро). Большая часть оригинальной отделки была разграблена испанцами и французами, однако в соборе до сих пор находятся два шедевра Рубенса: «Воздвижение креста» и «Снятие с Креста»


Про разграбление испанцами мы не раз слышали от Юлико, традиционно зачитывавшей нам путеводитель в машине либо на сон грядущий, и в первые четыре дня нашего путешествия исключительно удобно было иметь рядом Саню, чтоб, качая головой, смотреть на него с укоризной. Саня даже почти не оправдывался – а что он мог возразить? Ну и, в общем, он вовремя уехал, потому что в последующей Валлонии испанцы ничего не грабили (во всяком случае, путеводитель об этом молчит).
От Гроте Маркт нужно пойти в переулочек и найти Vleeshuis – Дом мясников. Это штаб-квартира гильдии мясников с XIV века. Вы таки будете смеяться, но красное и белое символизируют красное мясо с прослойками белого сала

Хорош домик. Мы теперь всегда его вспоминаем при виде ветчины

Строют чего-то строители, и за это спасибо – центр Антверпена мы очень полюбили. А на все другое, что людям не нравится в Антверпене (Антверпен не нравится многим), мы просто не наткнулись.

Еще чего знаменитого есть в городе: 1) дом-музей Рубенса, считается, что маст. Но он был закрыт, понедельник потому что
Вокзал – действительно прям-таки дворец!



А квартал – ну, торговый себе квартал, и даже ортодоксов там толком не видели. Зато у магазина, куда мы приткнули машину, чтоб сбегать на вокзал, беседовала на иврите группа мужиков. На вопрос "надо ли тут платить за парковку" мужики добродушно махнули рукой: "да не надо, оставь ключи и иди себе гуляй".
Прощаясь с Антверпеном, дам ссылку на пост моей френды: она тут кратко и четко пишет про историю города и показывает другие места, до которых мы почему-то не дошли.
Изначально из Антверпена мы собирались в Мехелен – но вдруг осознали, что городок Лир, который две звездочки в Мишлене – прямо по дороге. Раз по дороге – чего ж не заехать? Тем более там выразительные такие часы, запомнившиеся мне из описаний. И вот Сережа нас повез, и повез... переулками, переулками, через какие-то улицы, огороды, светофоры, направо, налево... Не помню, успела ли я похвалить бельгийские дороги. Если успела, то беру свои слова обратно.
Город Лир лежит у слияния рек Большая Нете и Малая Нете (это одна из них).

Бельгийцы называют Лир самым очаровательным городком Бельгии, "Маленьким Брюгге". И даже прозвище ласковое придумали: "Лирке-Плезирке".

Ну ничего, симпатично

В Лире есть городская площадь Grote Markt, датируемая поздним средневековьем, с роскошной ратушей Stadhuis в стиле фламандского рококо и прилегающей к ней колокольней (Вelfort, 1369 год). Да, вот это рококо? ну-ну!

Одна из наиболее интересных достопримечательностей – башня Зиммера (Zimmertoren), XIV-го века, когда-то бывшая частью городской стены и превращенная в астрономические часы Луи Зиммером в 1930 году. Эти часы имеют центральный циферблат, показывающий время и окруженный 12-ю малыми циферблатами, показывающими знаки зодиака, лунный и солнечный календарь, день недели, месяц, время года, приливы и тому подобное. Статуи бургомистров и королей Бельгии звонят в колокол каждый час на правой стороне башни. Внутри башни находится планетарий с 57 астрономическими циферблатами, приводимыми в действие сложной системой зубчатых колес. Эти часы были показаны в 1939 году на Всемирной Выставке в Нью-Йорке. Часы действительно классные

Те же, вид сбоку, с бургомистрами

А еще была замечательная и поучительная история, как два города – Лир и Левен – должны были выбрать, где будет овечий рынок, а где университет. Лир в ту пору был влиятельнее, первым выбирал он, ну и выбрал овечий рынок. И Левену значит достался университет, а жителей Лира с тех пор дразнят бараньими головами. Вот и дороги к нему нормальной нет. На прощание с Лиром – прекрасная голова не-баранья

Отсюда

Нет дороги и из Лира в Мехелен, но ее нет еще хуже, чем из Антверпена в Лир. То есть дорога конечно есть, но она тоже переулками-переулками, а тут еще эти переулки все как на подбор ремонтируются. Наш-то Сережа не знает, где ремонт, вот и посылает в то же самое заколдованное место, и посылает, и посылает... Насилу с ним договорились – а нам же надо успеть в Мехелен до 19:30, потому что я списалась с министерством туризма и они мне сказали, что в 19:30 карильонный концерт. На самом деле они сказали в 20:30, но я почему-то запомнила как запомнила. Мы когда выехали из Лира, все решали, заехать нам сначала в Хоббит-отель-кудрявые ножки, или сразу в центр. А тут как раз эти бесконечные ремонты да объезды решили все проблемы – так что сразу в город.
А, еще бензином мы заправлялись! Бак полный залить нельзя. Ты сам должен угадать, на сколько заправиться, и заранее ввести эту сумму. Мы только не поняли, дает он сдачи если что или нет, и на всякий случай заправились на 20 евро. Это, к счастью, не все бензоколонки так, а только альтернативно-избранные.
В Мехелене припарковали машину недалеко от кольцевой дороги (она практически в центре) и бесплатно, потому что после семи. Ну все, думаем, уже и стулья выставили – щас концерт начнется. А сзади, кстати, вот эти крыши с завитушками, о которых говорили большевики
На выходе с нашей улицы на Гроте Маркт стоит такое – офигительное

Вот такое

Это ратуша

Теперь, надеюсь, понятно, почему я пренебрегла ратушами Лира и Антверпена. Еще такую же потрясающе красивую (но совсем другую!) мы увидим в Левене завтра

И вот думаем: щас сядем на Гроте маркт пить пиво и заодно послушаем концерт. Ну сели. А в 19:30 никакого тебе концерта – и теперь я уже понимаю почему. А вокруг красота – просто архитектурный праздник


На втором доме справа хоть и не золотой, но увесистый такой кабанчик

А эта знаменитая башня – кафедральный собор Св. Румбольта (Ромбаута). Он недостроен, поэтому так странно смотрится. Но все равно 500 с лишним ступенек. Люди, что лазали на него, говорят – красиво

Сидим в пивнушке на площаде, взяли по пиву. Очередная неприветливая тетка-официантка (что-то они тут все как на подбор) на вопрос, когда концерт: не знаю, вроде в девять. Это мне показалось странным, спросила у пивных туристов за соседним столиком: кажется, в 20:30. Не сходится. Пошла в соседнюю пивную, в этой уже неудобно. Один честно сказал «не знаю», другой очень сильно заплетался языком и в-все ра-уно н-не знал. Тут вдруг вижу – идет такой симпатичный молодой человек через площадь, дай думаю его спрошу. А он: Certainly I know! I am playing the concert. И теперь уж мы точно знали, что концерт будет в 20:30, а слушать его надо не везде, а вон там, возле Культурсентра. Ну а пока что так хорошо было сидеть на Гроте маркт под пиво, мы и сидели. И думали (а может, это я одна думала), что если вот так каждый день по бутылю пива, то ведь регулярно можно такое щастье, но я же знаю, что это неправильная мысль, так что до конца ее не додумала. Вот щастье какое


И за десять минут до начала мы пошли пошли искать этот Культурсентер и нашли его в какой-то жопе за сетками и решетками, но поняли, почему надо слушать было именно там.

Потому что там сидело что-то вроде комиссии (может, экзамены принимало у музыкантов?), и тетенька перед каждыми тремя-четырьмя пьесами объявляла их название, по три за раз.


И вот сначала нам сыграли две приличные пьесы, и это было прекрасно, а потом вдруг «Соловей мой соловей» Алябьева и это было прикольно, а потом «Что так сердце, что так сердце растревожено» и это было ну очень странно, а следующими тремя пьесами были «Americal Petrol», Billy Joel что-то там про какую-то woman и «Ne me quitte pas». Причем заодно рассказали кучу всего про Бреля, как он в тридцать восемь лет оставил сцену, а также про жену и последнюю подругу жизни (все по-фламандски, но про Бреля я и на суахили пойму). Тем временем гнусные провода растворились в благородных сумерках и стало совсем хорошо, но все-таки после Бреля мы сбежали в Хоббит-отель-мохнатые-ножки, потому что всему же есть предел, и мы с утра на ногах и на колесах в хорошем смысле этого слова.

Шли обратно через площадь

Оказалось, что с площади все-таки слышно карильоны, но не так хорошо – и к тому ж ты сидишь пьешь пиво и совершенно без понятия, что они тебе играют.
Хоббит-отель оказался аж в четырех километрах от города. Поужинали чем бог послал, а на десерт дегустировали полюбившиеся Сане по внешнему виду апельсинки, лимонки и ананаски. Класс, класс

После ужина я проверила, что мы видели в Мехелене, а чего не видели. Решили, что видели много, что утром еще раз ехать туда лениво, и можно сразу в Левен. На завтра намечася достаточно безумный день: после Левена надо отвезти Саню в аэропорт Шарлеруа, а потом вместо запланированного Маастрихта придумать что-то еще.
Музыкальное приложение 1. «Ne me quitte pas» в исполнении собора св. Румбольдта
Музыкальное приложение 2. А это вот по-настоящему (и нет, это не мой знакомый)
Околомузыкальное приложение 3. Русский след в карильонной школе Мехелена: 1, 2.
no subject
Date: 2013-10-12 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 02:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-12 02:37 pm (UTC)по порядку:
- скрала у вас картинку с петухом, спасибо
- "химческая башня" за мельницей вовсе даже полезная и невинная градирня (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8F), мало того - она намного красивее этой мельницы. кстати, мельница в своё время была тоже индустриальным бельмом на фоне пасторали...так что прогресс и правда, без кавычек.
- что это за путеводитель вам попался? Ратуша в Лире: рококо в 1369г? пианые они были, чи шо? башня с часами и вокзал (особенно картинка с совр. поездом на фоне кукилей и филдраков) - очень, очень прекрасные
- ещё оч. понр. фасады на мехеленском Маркте, во фронтальной проекции. а ратуша там именно что фламандская готика, причём "пламенеющая".
- и история про парковку: не поняла, что это вам ивритоговорящие аборигены посоветовали, оставить машину с ключами внутри?
no subject
Date: 2013-10-12 02:51 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-12 02:52 pm (UTC)- Эти авторы путеводителя наверняка приняли стаканчик, но под 1369 г. они все-таки имели в виду колокольню, а не само здание ратуши. Но отвлечемся от года постройки: как это может быть вообще рококо?
- За "химическую башню" огромное спасибо! Занесло малость не туда, щас буду думать, как исправить.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-12 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 03:01 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-12 03:17 pm (UTC)"красное и белое символизируют красное мясо с прослойками белого сала" - очень повеселило определение :)). А колокольный звон просто очаровал, и особенно мастер(не твой знакомый):)
no subject
Date: 2013-10-12 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 04:24 pm (UTC)И хоть все места хожены-перехожены, и пива незнамо сколько выпито, всё знакомое воспринимается иначе, когда видишь глазами таких прекрасных и добросовестных туристов.
А идея Юли была действительно фантастической с точки зрения фламандского книготорговца. Сказала бы мне, я бы перед нашей встрече купила ей книг на французском. Буду майл писать.
PS Наташ, ты, по-моему, с датой ошиблась. 2 сентября это, так ведь?
no subject
Date: 2013-10-12 04:51 pm (UTC)Добросовестные мы не очень, так - шаляй-валяй. Но атчоты пишем исправно, это да.
Юлико что-то купила себе в последний день. Ей же просто на почитать - а новинки. Ну, в общем, там целый ряд критериев.
no subject
Date: 2013-10-12 04:42 pm (UTC)в Антверпене, если стать лицом к ратуше и посмотреть направо, увидим стариную кондиторию. Году в 1997 там хорошо посидели.
В Антвнрпене же, в музее искусств, два огромных зала Рубенса.
no subject
Date: 2013-10-12 07:15 pm (UTC)А про Рубенса и про понедельники... - ну, короче, я там выше писала. В понедельники в любом случае все музеи закрыты намертво.
no subject
Date: 2013-10-12 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-12 07:57 pm (UTC)Да, башня с часами очень хороша! Остальной городок достаточно обычен, а ради башни таки да стоило кружить по междугородним переулкам.
no subject
Date: 2013-10-12 04:58 pm (UTC)Вот теперь сижу и думаю, может все же подсократить Голландию в чем-то и смотаться в Бельгию тоже, хотя
партия и правительствобывалый народ и очень советует отделять мух от котлет. ;))no subject
Date: 2013-10-12 08:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-12 09:13 pm (UTC)В Мехелене ратуша красивая, но уж больно новодельная, у меня есть открытка начала XX - там ее еще и в помине нет, так что это неоготика очень нео:)И удивило, что Маргарита Австрийская и оп-синьорка не отражены, надо думать вы на концерте сосредоточились.
В Атверпене еще удивило отсутствие набережной (в отчете)
Еда, как всегда так аппетитно снята. Особенно фрукты в шоколаде понравились
Вообще очень интересно следить за этим путешествием и вы такие молодцы, все-таки, это ж сколько всего и сразу посмотреть. Респект!
no subject
Date: 2013-10-13 05:31 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-13 10:30 am (UTC)а кафедральный собор ночью, как привидение, так и офигительно красиво.
no subject
Date: 2013-10-13 11:31 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-13 11:10 am (UTC)и про хозяйку карильона Мехелена Лену Садину тоже - мы дружим. Она является прототипом героини из книги Дины
Рубиной Почерк Леонардо.
Теперь - музыкальный момент))
Не знаю, привлекла ли твоё внимание Франс Галль. Считаю, творчество её мужа Michel Berger как композитора
до его преждевременной смерти заслуживает этого самого внимания. Там есть многое, что развернуть.
no subject
Date: 2013-10-13 11:42 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-13 07:23 pm (UTC)А какая великолепная крысюга на стене в деревне Doel! Даже не только крысюга, многие другие рисунки тоже. Но фотографии деревни и её история вызывает у меня чувство, близкое к глубокому отчаянию. Отчаяние от чувства бессилия человека перед государством, интересами корпораций, полицией... А художники молодцы, что так впечатляюще разрисовали эти обречённые стены. Эти рисунки - как крик отчаяния и протеста против бессилия отдельного человека и отдельной деревни.
no subject
Date: 2013-10-13 07:55 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-15 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-15 12:06 pm (UTC)Спасибо огромное, что не забываешь меня. Если еще кого вспомнишь - напиши обязательно!
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-15 06:32 pm (UTC)Это не он там на фотке? Красненький? Есть портретное сходство.
В деревне полно старинных зданий, включая самую старую каменную мельницу в стране (1611 год) и единственную мельницу на стене (1613 год) – владения известного художника XVIII века Питера Пауля Рубенса.
Неужели никуда не перенесут?!
Теперь, надеюсь, понятно, почему я пренебрегла ратушами Лира и Антверпена.
Еще как понимаем! :)))
А фотки ночного Мехелена совершенно офигительные!
no subject
Date: 2013-10-15 06:59 pm (UTC)Фраза про "полно старинных зданий" мне показалась сомнительной (ибо старинных зданий мы там не видели), так что я эту информацию решила проигнорировать.
А Лейла вон говорит, что Мехеленская ратуша "ненастоящая", но я так и не поняла этой "ненастоящейсти" до конца.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-17 02:07 pm (UTC)А французы вроде всех бельгийцев дразнят глупыми, анекдоты у них типа: "если самый умный бельгиец переедет во Францию средний IQ Франции уменьшится, а если самый глупый Француз переедет в Бельгию средний IQ Бельгии увеличится"
no subject
Date: 2013-10-19 09:10 am (UTC)