День-рожденное
Oct. 6th, 2013 10:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sova_fВ процессе наведения порядка над французскими подстрочниками (еще не наведен) обнаружила в глубине своего журнала две чудные день-рожденные песенки, запощенные в странном для сегодняшнего дня формате. Когда-то я ими поздравляла одну френду с тридцатилетием (песни-то именно про него). И вот френдушке уже под сорок, и автору-исполнителю одному сорок три, а другому шестьдесят пять (но он не выглядит), ну и мне тоже столько-то и столько-то, а песенки эти я люблю по-прежнему. Мои самые давние френды их уже слышали, а я хочу, чтоб и новые (после 2005 года появившиеся) послушали тоже.
Наверное, не совсем честно их ставить вместе, ибо первая проигрывает по сравнению со второй, которая просто шедевр (и возможно, лучшая песня ее автора). Ну, разделите их мысленно и послушайте первую отдельно. Какими бы разными ни были эти песни (а думаю, что обе суть функции своей эпохи и замечательны этим различием), в обеих есть и изюминка, и та волшебная искра, что заставляют слушать и переслушивать, и не отпускают от себя.
Julien Clerc - J'ai eu trente ans (1978) Мне тридцать лет
Bénabar - Bon anniversaire (2001) С днем рожденья
Ну а если поздравлять с днем рожденья меня, то вот здесь и будет тому правильное время и место!
Наверное, не совсем честно их ставить вместе, ибо первая проигрывает по сравнению со второй, которая просто шедевр (и возможно, лучшая песня ее автора). Ну, разделите их мысленно и послушайте первую отдельно. Какими бы разными ни были эти песни (а думаю, что обе суть функции своей эпохи и замечательны этим различием), в обеих есть и изюминка, и та волшебная искра, что заставляют слушать и переслушивать, и не отпускают от себя.
Ну а если поздравлять с днем рожденья меня, то вот здесь и будет тому правильное время и место!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-06 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:56 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 07:50 pm (UTC)И пусть при этом у тебя будет здоровье - это пожелание от врача - чтобы воплотить в жизнь все твои проекты.
Обнимаю тебя! Привет супругу!
no subject
Date: 2013-10-06 07:54 pm (UTC)Je vous ai apporté des bonbons - и это очень, очень правильно :)
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 07:52 pm (UTC)Ты удивительно прекрасный представитель племени Сов. А также племени людей, племени французскопесенноведов и племени кого угодно, потому что прекраснее тебя все равно на свете нет!
Какое же счастье, что ты родилась. Нам всем, я имею в виду. Потому что нам без тебя было бы гораздо менее интересно, тепло, вкусно (о йааа...) и радостно жить. Мне лично - точно.
Будь нам всегда здорова и счастлива. Пожалуйста. Мы тебя очень просим.
no subject
Date: 2013-10-06 08:05 pm (UTC)Раньше или позже - но мы обязательно вместе выпьем для закрепления успехов )
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 07:53 pm (UTC)Всех Вам благ! Прекрасной музыки, фильмов, книг, встреч... ЖИЗНИ!
no subject
Date: 2013-10-06 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:55 pm (UTC)Желаю много новых интересных путешествий, впечатлений,
встреч, книг, музыки, фильмов... в общем, всего самого
лучшего, самого прекрасного и самого замечательного...
А еще здоровья, энтузиазма и хорошего настроения.)))
no subject
Date: 2013-10-06 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:09 pm (UTC)Французский-то учишь еще? Вот песенки для тебя )
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 08:03 pm (UTC)С Днем Рожденья, дорогая Наташка! Всяких тебе кин, и книжек, и песен, и путешествий, увидеть, услышать, попробовать - и чтоб было вкусно и телу, и душе! ;))
Целую и будь здорова! :))
no subject
Date: 2013-10-06 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:17 pm (UTC)...а разве так вообще бывает?...
*подумаю об этом завтра*
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:32 pm (UTC)А давайте, что ли, на ты перейдем по этому поводу? Я бы с радостью )
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-07 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:42 pm (UTC)Как всегда путаю числа, поздравляю с 5-го по 7-е ( третий день пьм здоровье и т.д.) Надеюсь, когда-нибудь выпить... Очень люблю и очень целую тебя. М
no subject
Date: 2013-10-07 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-07 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-07 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-07 05:08 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:18 pm (UTC)желаю много здоровья для много путешествий (и много отчетов :))
no subject
Date: 2013-10-07 05:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:20 pm (UTC)А с другой стороны — совсем в прошлой жизни…
С днём рождения!
upd: А мне и сейчас первая "больше нравится" :)
no subject
Date: 2013-10-07 05:18 am (UTC)А ведь у тебя так и получился в жизни водороздел - и примерно в тот самый момент, правда ведь? Шаг в новую, взрослую и лучшую жизнь. Как по нотам! ) Это то, что мне кажется издалека.
Будем считать что уже 7-е!
Date: 2013-10-06 09:24 pm (UTC)Чтобы все получалось и сбывалось, чего хочется. И чтобы хотелось много всего!
Пьем твое здоровье!
Песни славные, но немного грустные:)
no subject
Date: 2013-10-07 05:28 am (UTC)Какие люди к нам пришли! Спасибо, Лелочка )))
no subject
Date: 2013-10-06 09:26 pm (UTC)Пока день рождения еще не настал, не будем тебя взрослить и начнем "издалека", т.е. с самих песен.
Ты абсолютно права - вторая песня оставляет более сильные впечатления и по словам и по ритму. Хотя, слова скорее соответствуют 40-летию или 45-летию. ИХМО. Мне так живенько представилась нарисованная в песне картинка.
Ну, вот, пока словоблудила, уже пришло завтра и можно начинать.
Полностью согласна с поздравителем-врачом - главное - здоровье. Пусть его будет много, чтобы к тебя были силы и желание много и интересно путешествовать, чтобы у нас потом были интересные впечатления от этих поездок. Вот такая я корыстная. Ну, а дальше все пожелания по списку: счастья, любви, материального благополучия для осуществления путешествий, творческого подъема для постов о науке, культуре и кино; верных друзей и интересных единомышленников. Ничего не забыла? :)
С днем рождения!
no subject
Date: 2013-10-07 07:05 am (UTC)Ничего не забыла, умница! Только объясни, что наука делает в твоем поздравлении :)
чтобы у нас потом были интересные впечатления от этих поездок.
ээээ... это ж надо еще поперед вас успеть - не просто!
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-10-06 09:31 pm (UTC)Какие песни чудесные, особенно про скромного тридцатилетку. И как у вас тут рано начинаются понедельники, у нас еще суббота, кажется.
no subject
Date: 2013-10-07 07:10 am (UTC)