sova_f: (гармошка)
[personal profile] sova_f
Дорогие товарищи! (Кхе-кхе...)

С сегодняшнего дня мы открываем здесь – э-э-э – клуб любителей французской песни. А впрочем, нет: поскольку любить никто не обязан (поиграем в демократию, да? :) мы назовем это дело поскромнее: клуб наблюдателей французской песни. Да, вот так будет хорошо.

Это означает, что я здесь изредка буду давать песенки разных авторов, сопровождаемые моими (с), за неимением лучших, подстрочниками.

В первый блин попал Азнавур – ну да ему не страшно. На его примере принимаю заявки, что добавить (улучшить) в следующих песенках.

Хотя у меня нет еще четкого списка на будущее, но думаю, что это – первая и последняя широко известная песня широко известного автора. Всем ли видно и слышно на этот раз?

Итак, Шарль Азнавур: «Богема».
http://www.earthling.ru/chanson/040729aznavour.zip

(Право-кликните на линк – и будет песенка сгружаться :)

Date: 2004-07-24 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] neivid.livejournal.com
Слушай, какая замечательная, нет, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ идея! За такое начало дня даже встать не жалко.
Еще, еще, еще!
Спасибо огромное. Быстро записываюсь в наблюдатели французской песни. Еще чуть-чуть - и перепишусь в любители. Есть вещи, которые ДОЛЖНЫ происходить по утрам, иначе жить скучно. Ну, вот они и происходят... :))))))

Сюрпризом за сюрприз :)

Date: 2004-07-24 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Утренний Нейвид... Ça n'existe pas?
(удивленно)
Si, ça existe... Я очень, очень рад!

Reductorское

Date: 2004-07-24 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Я бы поправил: кликните - и будет вам 4 мега Азнавура. Народ должен знать, что его ждет.

Re: Reductorское

Date: 2004-07-24 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Упс! Слона-то я не приметил... И правда 4 мега :(

Date: 2004-07-24 11:52 pm (UTC)
From: [identity profile] josephinka.livejournal.com
S nadezhdoj kliknula, i poluchila vot takoe: "Bandwidth quota has been exceeded. The web site would work again after 12 hours." :)))

Date: 2004-07-25 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Ага, есть проблемы :(

Мне теперь ничего не пишет, просто не заходит. А утром работала как куколка :)

Ладно, будем ждать, когда Флаффинька проснется - может, она сделает, чтоб не только кликалось, но еще и сгружалось...

Date: 2004-07-25 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] oguretz.livejournal.com
Замечательно. Из пожеланий - Брель, Брель, Брель, Пиаф.

Ничего не понимаю!

Date: 2004-07-25 12:52 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Наташ, так Вам Оно открылось? Сейчас, в 10:30? А я думала, что у него лимит 3 запроса в день - типа, кто раньше встал, того и тапки.

Про Бреля будет целая лекция на 2.5 часа, и живьем. Сюда собираюсь бросить одну песенку обязательно - только бы вот хостинг этот треклятый наладить :(

Re: Ничего не понимаю!

From: [identity profile] oguretz.livejournal.com - Date: 2004-07-25 01:06 am (UTC) - Expand

Re: Ничего не понимаю!

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-25 02:17 am (UTC) - Expand

Проснулась:-)

Date: 2004-07-25 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] fluffy2001.livejournal.com
Искала у себя эти файлы - не нашла. пыталась сгрузить их через Filemanager - не дает.
Можешь прислать мне еще разок файл с флешем?
Я пока водружу на рабочий сервер.

Re: Проснулась:-)

Date: 2004-07-25 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Добрый утр!

Файл послала. А ты на своем рабочем сервере сделаешь тогда опцию "сгрузить", да? Чтоб захапать его - и дело с концом :)

Re: Проснулась:-)

From: [identity profile] fluffy2001.livejournal.com - Date: 2004-07-25 02:27 am (UTC) - Expand

Re: Проснулась:-)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-26 11:47 pm (UTC) - Expand

Re: Проснулась:-)

From: [identity profile] fluffy2001.livejournal.com - Date: 2004-07-26 11:55 pm (UTC) - Expand

я тоже - в наблюдатели!

Date: 2004-07-25 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] karkoucha.livejournal.com
Великолепная идея! Ура!

Re: я тоже - в наблюдатели!

Date: 2004-07-25 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
О-о! Редкая птица Каркуша...

А оно (робко так) - соизволило открыться?

Date: 2004-07-25 02:28 am (UTC)
From: [identity profile] oguretz.livejournal.com
Насчет хостинга - бесплатных не знаю. Но вообще-то (скромно так) можно бы скинуться на платный - за сотню баксов в год можно нормальный хостинг иметь да еще с доменом. Может, кликнуть клич любителям шансону?
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
но надо бы подумать о копирайте в таком случае. Посодют.

Есди в блатные

From: [identity profile] lev-m.livejournal.com - Date: 2004-07-25 05:57 am (UTC) - Expand

Re: Есди в блатные

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-25 06:24 am (UTC) - Expand

Date: 2004-07-26 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] lastalajka.livejournal.com
а я сгрузила, распаковала файл, а он не открывается:(

Date: 2004-07-26 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Кликни дважды на файл aznavour.swf и скажи ему, что хочешь открывать его Интернет Эксплорером. Тут-то он и заиграет во всей своей красе. Получилось? :)

(no subject)

From: [identity profile] lastalajka.livejournal.com - Date: 2004-07-26 04:43 am (UTC) - Expand

:((

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-26 04:50 am (UTC) - Expand

Re: :((

From: [identity profile] lastalajka.livejournal.com - Date: 2004-07-26 06:19 am (UTC) - Expand

Date: 2004-07-26 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] pani-m.livejournal.com
Есть у меня кое-что из французов, в т.ч. два диска Азнавура, ежели освою файл загрузить, то -

Date: 2004-07-26 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
то? сорвалось? :)

(no subject)

From: [identity profile] pani-m.livejournal.com - Date: 2004-07-26 05:10 am (UTC) - Expand

На всякий случай -

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-26 05:23 am (UTC) - Expand

Date: 2004-07-26 12:20 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Наташка дорогая! Ничего лучше в ЖЖ я еще не встречала!..
Ирка

двжоъ

Date: 2004-07-26 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
насчет ничего лучше...

Но уж если ты здесь что-то написала... это много значит. Это значит, что придется заняться поиском хостинга посерьезнее и поскорее :) Спасибо, Ирка!

(no subject)

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-26 09:43 pm (UTC) - Expand

Почти не Офф

Date: 2004-07-27 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
Я получила бандероль, срушаю Guy Béart (после такой-то рекомендации первыйм делом его взяла), нравится! Спасибо большущее! Возможно, использую ваши диски для сопровождения фотовыставки.
Лекции ещё не смотрела, напишу дополнительно.

Re: Почти не Офф

Date: 2004-07-28 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Здорово! В первую очередь - что _такая_ рекомендация вызывает интерес :) Эх, знала бы - для фотовыставки что-нибудь более фоновое прислала бы :( Будем ждать дальнейших впечатлений...

Re: Почти не Офф

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-07-28 11:08 pm (UTC) - Expand

Re: Почти не Офф

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-29 01:31 am (UTC) - Expand

Re: Почти не Офф

From: [identity profile] greenadine.livejournal.com - Date: 2004-07-30 01:09 am (UTC) - Expand

я за

Date: 2004-07-28 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] python-s.livejournal.com
Только я не понимаю французский. Давайте попробуем у меня временно, а?

Re: я за

Date: 2004-07-29 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Вот спасибо-то! Сгрузила, играет :) Хочу! Французский не надо понимать - я и флэшки-то сторою специально для подстрочников. Остальные подробности про песенки отвечу на мыло.

А вот ты можешь мне объяснить, почему на http://shcher-songs.narod.ru/ нет прямой ссылки на Черного Альпиниста, а есть только из линков от Питона (с надлежащим пояснением :)? Или этот shcher не совсем твой сайт?

Re: я за

From: [identity profile] python-s.livejournal.com - Date: 2004-07-29 02:17 am (UTC) - Expand

Re: я за

From: [identity profile] sova-f.livejournal.com - Date: 2004-07-29 03:08 am (UTC) - Expand

Re: я за

From: [identity profile] python-s.livejournal.com - Date: 2004-07-29 03:21 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] cremonese referenced to your post from Французские песни с подстрочниками и переводами (http://cremonese.livejournal.com/635674.html) saying: [...] La bohême [...]

Date: 2014-10-17 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] at.livejournal.com
La bohême... Ça ne veut plus rien dire du tout. Только сейчас расслушал, следя за твоим подстрочником. Как же здорово можно играть с французским языком. С английским, наверное, тоже. Леонард Коэн и ему подобные. А с русским... Высоцкий мог, а так... Я все собираюсь послушать Щербакова. Если ты кого-то так любишь, то наверное, он того стоит :)

Date: 2014-10-17 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Вне зависимости от "если". Еще как стоит! Да ты ж еще и живьем его можешь послушать, он в Америках часто бывает. Некоторые только на концертах понимают, что за явление такое.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 05:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios