Песенка. Charles Aznavour: «La bohême»
Jul. 25th, 2004 08:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sova_fДорогие товарищи! (Кхе-кхе...)
С сегодняшнего дня мы открываем здесь – э-э-э – клуб любителей французской песни. А впрочем, нет: поскольку любить никто не обязан (поиграем в демократию, да? :) мы назовем это дело поскромнее: клуб наблюдателей французской песни. Да, вот так будет хорошо.
Это означает, что я здесь изредка буду давать песенки разных авторов, сопровождаемые моими (с), за неимением лучших, подстрочниками.
В первый блин попал Азнавур – ну да ему не страшно. На его примере принимаю заявки, что добавить (улучшить) в следующих песенках.
Хотя у меня нет еще четкого списка на будущее, но думаю, что это – первая и последняя широко известная песня широко известного автора. Всем ли видно и слышно на этот раз?
Итак, Шарль Азнавур: «Богема».
http://www.earthling.ru/chanson/040729aznavour.zip
(Право-кликните на линк – и будет песенка сгружаться :)
С сегодняшнего дня мы открываем здесь – э-э-э – клуб любителей французской песни. А впрочем, нет: поскольку любить никто не обязан (поиграем в демократию, да? :) мы назовем это дело поскромнее: клуб наблюдателей французской песни. Да, вот так будет хорошо.
Это означает, что я здесь изредка буду давать песенки разных авторов, сопровождаемые моими (с), за неимением лучших, подстрочниками.
В первый блин попал Азнавур – ну да ему не страшно. На его примере принимаю заявки, что добавить (улучшить) в следующих песенках.
Хотя у меня нет еще четкого списка на будущее, но думаю, что это – первая и последняя широко известная песня широко известного автора. Всем ли видно и слышно на этот раз?
Итак, Шарль Азнавур: «Богема».
http://www.earthling.ru/chanson/040729aznavour.zip
(Право-кликните на линк – и будет песенка сгружаться :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Еще, еще, еще!
Спасибо огромное. Быстро записываюсь в наблюдатели французской песни. Еще чуть-чуть - и перепишусь в любители. Есть вещи, которые ДОЛЖНЫ происходить по утрам, иначе жить скучно. Ну, вот они и происходят... :))))))
Сюрпризом за сюрприз :)
Date: 2004-07-24 11:14 pm (UTC)(удивленно)
Si, ça existe... Я очень, очень рад!
Re: Сюрпризом за сюрприз :)
From:Reductorское
Date: 2004-07-24 11:26 pm (UTC)Re: Reductorское
Date: 2004-07-24 11:35 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-24 11:52 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-25 12:08 am (UTC)Мне теперь ничего не пишет, просто не заходит. А утром работала как куколка :)
Ладно, будем ждать, когда Флаффинька проснется - может, она сделает, чтоб не только кликалось, но еще и сгружалось...
no subject
Date: 2004-07-25 12:41 am (UTC)Ничего не понимаю!
Date: 2004-07-25 12:52 am (UTC)Про Бреля будет целая лекция на 2.5 часа, и живьем. Сюда собираюсь бросить одну песенку обязательно - только бы вот хостинг этот треклятый наладить :(
Re: Ничего не понимаю!
From:Re: Ничего не понимаю!
From:Re: Ничего не понимаю!
From:Re: Ничего не понимаю!
From:Проснулась:-)
Date: 2004-07-25 01:31 am (UTC)Можешь прислать мне еще разок файл с флешем?
Я пока водружу на рабочий сервер.
Re: Проснулась:-)
Date: 2004-07-25 02:05 am (UTC)Файл послала. А ты на своем рабочем сервере сделаешь тогда опцию "сгрузить", да? Чтоб захапать его - и дело с концом :)
Re: Проснулась:-)
From:Re: Проснулась:-)
From:Re: Проснулась:-)
From:я тоже - в наблюдатели!
Date: 2004-07-25 02:17 am (UTC)Re: я тоже - в наблюдатели!
Date: 2004-07-25 02:19 am (UTC)А оно (робко так) - соизволило открыться?
Re: я тоже - в наблюдатели!
From:no subject
Date: 2004-07-25 02:28 am (UTC)Не хочу быть черным вороном,
Date: 2004-07-25 02:55 am (UTC)Re: Не хочу быть черным вороном,
From:Есди в блатные
From:Re: Есди в блатные
From:Re: Не хочу быть черным вороном,
From:no subject
Date: 2004-07-26 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-26 03:58 am (UTC)(no subject)
From::((
From:Re: :((
From:no subject
Date: 2004-07-26 03:43 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-26 05:07 am (UTC)(no subject)
From:На всякий случай -
From:no subject
Date: 2004-07-26 12:20 pm (UTC)Ирка
двжоъ
Date: 2004-07-26 09:41 pm (UTC)Но уж если ты здесь что-то написала... это много значит. Это значит, что придется заняться поиском хостинга посерьезнее и поскорее :) Спасибо, Ирка!
(no subject)
From:Почти не Офф
Date: 2004-07-27 01:54 pm (UTC)Лекции ещё не смотрела, напишу дополнительно.
Re: Почти не Офф
Date: 2004-07-28 06:48 am (UTC)Re: Почти не Офф
From:Re: Почти не Офф
From:Re: Почти не Офф
From:я за
Date: 2004-07-28 07:21 am (UTC)Re: я за
Date: 2004-07-29 01:23 am (UTC)А вот ты можешь мне объяснить, почему на http://shcher-songs.narod.ru/ нет прямой ссылки на Черного Альпиниста, а есть только из линков от Питона (с надлежащим пояснением :)? Или этот shcher не совсем твой сайт?
Re: я за
From:Re: я за
From:Re: я за
From:no subject
Date: 2004-07-30 05:23 am (UTC)http://www.earthling.ru/chanson/040729aznavour.zip
http://www.earthling.ru/chanson/040730beart.swf
Французские песни с подстрочниками и переводами
Date: 2014-09-19 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 10:04 pm (UTC)