Oui, je vous connais un peu grâce au journal d'Anna. Oh, comme j'ai été heureuse de recevoir votre message, merci beaucoup !
Hélas, ma connaissance de Français n'est pas si parfaite - comme vous pouvez le voir maintenant à partir de mon commentaire. Je ne parle pas couramment et fais de fautes orthographiques. Neanmois j'essaie de connaître mes auteurs préférés jusqu'à l'essentiel, jusqu'à la plus petite lettre. Ma connaissance de la langue me permet de le faire, et là où je je rencontre des difficultés, mes amis vivant en France m'aident.
Pour répondre à voter question : ma connaissance de la chanson française vient d'un immense amour pour elle, qui s'est soudainement éclaté en Russie lorsque j'avais 18 ans. J'ai appris le Français pour comprendre Prévert et Brassens (et bien sûr, je suis tombé amoureux de la langue elle-même).
Je serai heureuse de communiquer avec la "famille de Koursk" ! Mon email est mnatalie@gmail.com. Puis-je vous demander d'écrire ici (LJ) ouvertement tout ce qui concerne la chanson ? Eh des informations personnelles, bien sûr, par e-mail.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-10-24 04:43 pm (UTC)Oui, je vous connais un peu grâce au journal d'Anna. Oh, comme j'ai été heureuse de recevoir votre message, merci beaucoup !
Hélas, ma connaissance de Français n'est pas si parfaite - comme vous pouvez le voir maintenant à partir de mon commentaire. Je ne parle pas couramment et fais de fautes orthographiques. Neanmois j'essaie de connaître mes auteurs préférés jusqu'à l'essentiel, jusqu'à la plus petite lettre. Ma connaissance de la langue me permet de le faire, et là où je je rencontre des difficultés, mes amis vivant en France m'aident.
Pour répondre à voter question : ma connaissance de la chanson française vient d'un immense amour pour elle, qui s'est soudainement éclaté en Russie lorsque j'avais 18 ans. J'ai appris le Français pour comprendre Prévert et Brassens (et bien sûr, je suis tombé amoureux de la langue elle-même).
Je serai heureuse de communiquer avec la "famille de Koursk" ! Mon email est mnatalie@gmail.com.
Puis-je vous demander d'écrire ici (LJ) ouvertement tout ce qui concerne la chanson ? Eh des informations personnelles, bien sûr, par e-mail.
A bientot!
Natalie