Я помню, Эллочка! Но правильное место - конечно, здесь. Спасибо, что написала. Пытаюсь понять, почему ты могла слышать эти песни. Во-первых, я их сама слышала на ивритском радио, когда еще его слушала - то есть в 90-х. В-основном, Ce n'est rien - и даже, мне кажется на иврите. Во-вторых, может, ты читала-слушала мою "лекцию" когда она вышла. В-третьих, может, в Канаде их чаще крутят по радио - все же французский не чужд этой стране. А "Вдову Мюррея", конечно, лишний раз по радио крутить не будут. Но это просто шедевр! И знаешь, когда я побывала во Вьетнаме, мне эта песня сделалась еще ближе и понятнее.
no subject
Date: 2020-12-05 10:14 am (UTC)Пытаюсь понять, почему ты могла слышать эти песни. Во-первых, я их сама слышала на ивритском радио, когда еще его слушала - то есть в 90-х. В-основном, Ce n'est rien - и даже, мне кажется на иврите. Во-вторых, может, ты читала-слушала мою "лекцию" когда она вышла. В-третьих, может, в Канаде их чаще крутят по радио - все же французский не чужд этой стране. А "Вдову Мюррея", конечно, лишний раз по радио крутить не будут. Но это просто шедевр! И знаешь, когда я побывала во Вьетнаме, мне эта песня сделалась еще ближе и понятнее.