![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
«Тихие лошадки» («Slow Horses»)
Jul. 6th, 2023 04:50 pm«Тихие лошадки» («Slow Horses»). Роскошный мини-сериал в жанре шпионского триллера.
В названии – игра слов. Серия романов Мика Херрона, по которым снят сериал, называется «Slough House», и название означает нечто вроде «дом-болото». Это неприглядная контора, где прозябают группа проштрафившихся агентов, которых выгнали с основной работы в спецслужбе МИ5. И вот их-то как раз и называют «Slow Horses» (кстати, есть другой перевод названия, «Хромые кони» – а суть где-то посередине). Начальником же у этих бедолаг – совершенно отпадный Гэри Олдмен. И еще блондин-красавчик Джек Лоуден исключительно прекрасен – и как красавчик, и как персонаж. Да все персонажи хороши, чегоужтам. Блестящие ироничные диалоги, специфический английский юмор, жесткий и острый, как нож. Гэри Олдмен бесподобен, команда его хамит друг другу виртуозно и дико смешно (одни больше, другие меньше). Кстати, тут параллельно по жизни как раз подкатили дискуссии про «экологичное общение», что в полной мере позволило осознать всю «антиэкологичность» диалогов этого фильма. И вот получается, что главное содержание сериала – бегалки-стрелялки, но каким-то странным образом он еще и вовлекает тебя эмоционально. И когда этого неопрятного хама с сальными волосами, драными носками и отвратными манерами ты прямо вот любишь – это очень, очень круто и ни на что не похоже. Да и сюжетные повороты такие, что оторваться невозможно.
Ко всему тому еще добавить шикарную заставку и заглавную песню («Strange Game») в исполнении Мика Джаггера, вот:
Rotten Tomatoes со мной согласны: первый сезон получил рейтинг 95%, а второй – вообще 100%. Третий сезон вроде уже снят, но до нас пока не добежал. Жду с нетерпением.
В названии – игра слов. Серия романов Мика Херрона, по которым снят сериал, называется «Slough House», и название означает нечто вроде «дом-болото». Это неприглядная контора, где прозябают группа проштрафившихся агентов, которых выгнали с основной работы в спецслужбе МИ5. И вот их-то как раз и называют «Slow Horses» (кстати, есть другой перевод названия, «Хромые кони» – а суть где-то посередине). Начальником же у этих бедолаг – совершенно отпадный Гэри Олдмен. И еще блондин-красавчик Джек Лоуден исключительно прекрасен – и как красавчик, и как персонаж. Да все персонажи хороши, чегоужтам. Блестящие ироничные диалоги, специфический английский юмор, жесткий и острый, как нож. Гэри Олдмен бесподобен, команда его хамит друг другу виртуозно и дико смешно (одни больше, другие меньше). Кстати, тут параллельно по жизни как раз подкатили дискуссии про «экологичное общение», что в полной мере позволило осознать всю «антиэкологичность» диалогов этого фильма. И вот получается, что главное содержание сериала – бегалки-стрелялки, но каким-то странным образом он еще и вовлекает тебя эмоционально. И когда этого неопрятного хама с сальными волосами, драными носками и отвратными манерами ты прямо вот любишь – это очень, очень круто и ни на что не похоже. Да и сюжетные повороты такие, что оторваться невозможно.
Ко всему тому еще добавить шикарную заставку и заглавную песню («Strange Game») в исполнении Мика Джаггера, вот:
Rotten Tomatoes со мной согласны: первый сезон получил рейтинг 95%, а второй – вообще 100%. Третий сезон вроде уже снят, но до нас пока не добежал. Жду с нетерпением.
