sova_f | Мишель Сарду, revisited

Забросила работу над систематизацией своих лекций, попробую возобновить. И снова – не любимчик. Но такой, что невозможно не выделить его среди других.

Мощный, теплый и трогающий за душу голос, захватывающие и запоминающиеся мелодии, неоспоримое сценическое присутствие, актерское мастерство и самоотдача. Но тексты чаще всего (за редким исключением) не на мой вкус.

Так зачем же я его хочу выделить? Да вот – назло прогрессивной общественности, которая давно у меня в печенках.

В чем только не обвиняли этого артиста: в сексизме, в фашизме, в реакционности, в гомофобии... Кумир «La France profonde», идеальный козел отпущения для интеллигенции. Отважный для одних, демагог для других – равнодушным он не оставил никого. Диапазон отклика на его творчество вышел за рамки искусства и перешел в иное измерение, социологическое или даже политическое. Не часто случается, чтобы эстрадный певец вызывал живые реакции на самых высоких уровнях государственной власти, как это смог сделать Сарду в 1967 году с генералом де Голлем, и в 1992 году с Лионелем Жоспеном.

Травля силами этой самой прогрессивной общественности, бомба, подложенная на концерте, опус под названием «Надо ли сжечь Сарду на костре» – нынче все это позади. В художественном фильме «La Famille Bélier», фактически оммаже Сарду, учитель музыки заявляет прямым текстом: «Мишель Сарду для французской эстрады – то же, что Моцарт для классической музыки: бессмертен».

Основной пост: Французская песня 1970-1980 годов. Мишель Сарду (опять же, если найдете баги, скажу большое спасибо). И послушайте там последнюю песню, про статиста – она абсолютно прекрасна.

Flat | Top-Level Comments Only

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Молодец. Сильно написала.
Получается, что он будоражил власти в 1967 году и потом спустя 25 лет!

Да-да. А также будоражил прогрессивные левые силы, когда они еще окончательно не превратились в свое собственное отрицание. За что ему мой искренний поклон.

Я его начал слушать, ничего не зная о его похождениях. Просто потому что он очень органично вписывается в ткань французского шансона, подхватил факел и умело пронес через годы. И оставил очень много глубоких и оригинальных песен. И Je vole остается одной из любимых, несмотря на Луан, чье исполнение совершенно иное, эмоции в музыке, а у него речитатив. Но нежно люблю обоих. Пиши дальше :-)

Я уже не пишу, а только редактирую и вспоминаю. Редактирую всех, вспоминаю только любимых и наиболее значимых. Вот, Сарду, как видишь, вспомнила :)

О, так вот откуда "глубинный народ"!. Это просто перевод, мягко говоря, заимствование. И мне про это нигде не встретилось. Подавали как новое.

Ой, куда я залезла... Ничего не знала про российский "глубинный народ" — теперь вроде что-то знаю. И да, это соответствует la France profonde. Но что я дальше прочла! С точки зрения социологии, Сурков триумфально изобрёл велосипед и, читая английскую прессу, просто не понял, о чём идёт речь. Английское deep state (калька с турецкого derin devlet) обозначает как раз-таки ту самую львиную часть элиты, которая не участвует в публичной политике, а тихо сидит в своих кабинетах на ничего не говорящих простому смертному должностях, строят свои хитрые планы и решает вопросы по своим каналам. В общем, запуталась я, углубляться вредно.