Лавилье

[sova_f]

Пытаюсь написать очередную главу проекта. Про Бернара Лавилье. Требования такие:

1) использовать все переводы, что есть на лирсенсе (их меньше, чем хотелось бы – но спасибо и на том)
2) максимально осветить музыкальные стили – а их есть у него: рок, сальса, регги, бразильское всякое, и все это в самых невероятных сочетаниях
3) осветить тематики различные. С Вероничкой-то проще было: все про любовь, и лишь немного чем-нибудь другим разнообразить. Впрочем, о темах песен Б.Л. пока точно не стоит. А кто не понимает по-французски, тот и не догадается, о чем они.
4) чтобы видео были приличного качества. И содержания тоже.
5) и чтобы это все совпадало с самыми любимыми моими песнями.

Пока я бьюсь над этой мисьон эмпосибль, послушайте некий составленный мной сборничек. Содержание не обязательно совпадает с плей-листом будущей лекции. Частично – да. Просто фоном послушайте, и непременно в хороших наушниках. Интересно, приведет ли это кого-нибудь в экстаз, как вот уже лет тридцать приводит меня.

Если будете слушать, расскажите, какие песни понравились больше всего.

Comments

[julia-shmeleuva.livejournal.com]

тембр если не особенный, то очень красивый. Я и не сказала, что некрасивый. Просто после таких восторженных отзывов ожидала чего-то очень необычного. К тому же вчера слушала его в позднее время и в не очень здоровом состоянии. Может, ещё и это повлияло. Попробую послушать ещё.

Я в его роковых песнях слышу много мелодий - да еще и по две-три в каждой песне.
С роком у меня совсем беда. Особенно с иностранным.
Всё англоязычное, что доводилось слушать, осталось в памяти диким грохотом и ором. Даже "певцов" не запомнила.
Максимум, на что меня хватило - это Ф. Меркьюри, и то 3 песни, 2 из которых - дуэты с Кабалье.
О французском роке узнала совсем недавно и преимущественно от Вас. Так что эталона рок-музыки и рок-вокала у меня нет.

Да и какой может быть интерес к року у человека, выросшего на классической музыке, на европейской эстраде и на советских бардах ? Ну и плюс Азнавур сотоварищи в качестве репертуара,
что по сути та же самая классика.

Что касается Лавилье, то да - мелодия (по крайней мере, в этой песне) есть и не одна. Но мне не близок именно сам рок: не
кто-то конкретно, а в принципе идея использования таких ритмов и такой громкости в песнях.

Кстати, французский рок, как я понимаю, это скорее синтез рока, поп-музыки и французских песенных традиций, чем рок в чистом виде.

В общем, буду слушать дальше. В целом же рада, что узнала ещё одного французского АКИ.

[sova-f.livejournal.com]

Кстати, французский рок, как я понимаю, это скорее синтез рока, поп-музыки и французских песенных традиций, чем рок в чистом виде.
Да, конечно! И вот вам отличный пример.